Englisch Deutsch warum

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verhältnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse warum ihr Verhältnis endete	relationship why their relationship ended		Substantiv
▶ warum	why		Adverb
▶ warum	what ... for		Adverb
warum hast	why did you
warum, weshalb	why
warum zum Teufel	why the hell ugs
Warum startet mein Auto nicht?www.varta-automotive.de	Why won’t my car start?www.varta-automotive.de
Warum mögen Mädchen romantische Komödien?	Why do girls like romcoms?
warum musst du das ständig machen?	why are you constantly doing that?
der Grund warum ich anrufe ist...	the reason I'm calling is
warum sind manche Leute so nervig?	why are some people so annoying?
verstehen, warum es bei etwas geht	get the drift of sth. idiom
der Grund, warum ich hergekommen bin	the reason I came over		unbestimmt
Warum, denken Sie, ist das so?	Why do you think that’s so?
Könnten Sie / könntest du (bitte) erklären warum ...?	Could you explain why ... ?
Sie sind der Grund, warum wir einander kennenlernten.	You’re the reason we got to know each other.
warum sich die Mühe machen um etwas herumzureden	why bother to skate around
Warum wurde die Schachtel nicht am Wareneingang geöffnet?	Why wasn't the box opened at the goods reception
Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?	Why should I take the blame?
warum nimmt sie den Bus in die Arbeit? - Weil sie kein Auto hat.	why does she take the bus to work? - Because she hasn't got a car.
Wenn du gut in Mathe bist, warum wirst du kein Buchhalter?	If you're good at maths, why don't you become an accountant?
Es ist mir ein völliges Rätsel, warum Jane so gemein zu dir ist.	It really baffles me why Jane is so nasty to you.
Warum habe ich letzten Endes immer so viele Münzen in meiner Tasche?	How do I always up with so many coins in my pocket?
Richard hat ein wirkliches Geschick für Smalltalk. Das ist warum er so beliebt bei unseren Kunden ist.	Richard's got a real knack for small talk. That's why he's so popular with our customers