| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
anziehen
gut anziehen |
dress
dress well | | Verb | |
|
Dekl. Güter n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
goods pl | | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Gesundheitlich gut |
fine | | | |
|
ausschlachten Buch |
gut book | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ausnehmen, ausweiden Gedärme, Fisch, etc. |
gut | | Verb | |
|
Haus, etc. ausrauben, ausbrennen |
gut | | Verb | |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? | | | |
|
war schwanger |
gestated | | | |
|
war behilflich |
befriended | | | |
|
war ausgelassen |
rollicked | | | |
|
war dienlich |
subserved | | | |
|
post war |
Nachkriegszeit | | | |
|
Preiskampf m |
price war | | Substantiv | |
|
im Krieg |
at war | | | |
|
Kriegsgefangenschaft f |
war captivity | | Substantiv | |
|
revolutionary war |
Unabhängigkeitskrieg | | | |
|
Zollkrieg m |
tariff war | | Substantiv | |
|
Kampfgas n |
war gas | | Substantiv | |
|
Schlachtrosse |
war horses | | | |
|
Kriegsbündnis |
war coalition | | | |
|
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche |
turf war | | | |
|
Kampfgase |
war gases | | | |
|
Seekrieg m |
naval war | | Substantiv | |
|
Kriegsgefangene f |
prisoners of war | | Substantiv | |
|
gutaussehend
gut aussehend |
handsome | | Adjektiv | |
|
es war einmal |
once upon a time | | | |
|
von innen heraus |
gut | | Adjektiv | |
|
instinktiv |
gut | | Adjektiv | |
|
Dekl. Krieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | |
|
leidenschaftlich |
gut | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
Dekl. Darm(kanal) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
war |
was | | Verb | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gut als auch guts im Englischen; fam. |
gut(s) pl
fam. | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
gut organisiert sein |
being well-organised | | | |
|
gut aussehend |
sightly | | | |
|
gut bezahlter Job |
well-paid job | | | |
|
wieder gut machen |
fixing | | | |
|
gut aussehend |
comely | | Adjektiv | |
|
gut erhaltene Wege |
well-maintained pahts | | | |
|
Die Firma war gut mit Kapital versorgt nach dem Verkauf ihrer Australiengeschäfte. |
The company was flush with funds after selling its Australian operations. | | | |
|
kämpfen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to) |
that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good. | | | |
|
Das war eine dumme Antwort. |
This was a stupid answer. | | | |
|
Mach(t)'s gut! |
Take care! | | | |
|
Mir geht es gut. |
I'm fine. | | | |
|
Krieg führen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
Dekl. Darmflora f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut microbiota | | Substantiv | |
|
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut feeling | | Substantiv | |
|
qualvoll |
gut-wrenching | | Adjektiv | |
|
Schafsdarm |
sheep gut | | | |
|
sich abrackern |
bust a gut | übertr.übertragen | Verb | |
|
aussehend, schauend |
looking | | | |
|
schäbig aussehend |
mangy-looking | | | |
|
Dekl. Meerenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
gut schmecken |
hit the spot ugsumgangssprachlich | | | |
|
verwirrt
war verwirrt |
confused
was confused | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2024 15:52:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |