Englisch Deutsch Bauchgefühl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauchgefühl die Bauchgefühle Genitiv des Bauchgefühl[e]s der Bauchgefühle Dativ dem Bauchgefühl[e] den Bauchgefühlen Akkusativ das Bauchgefühl die Bauchgefühle	gut instinct		Substantiv
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauchgefühl die Bauchgefühle Genitiv des Bauchgefühl[e]s der Bauchgefühle Dativ dem Bauchgefühl[e] den Bauchgefühlen Akkusativ das Bauchgefühl die Bauchgefühle	gut feeling		Substantiv
Dekl. Bauch m, Darm n; Bauchgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauch, Darm; Bauchgefühl die Bäuche, Därme; Bauchgefühle Genitiv des Bauch[e]s, Darm[e]; Bauchgefühl[e]s der Bäuche, Därme; Bauchgefühle Dativ dem Bauch[e], Darm[e]; Bauchgefühl[e] den Bäuchen, Därmen; Bauchgefühlen Akkusativ das Bauch, Darm; Bauchgefühl die Bäuche, Därme; Bauchgefühle	gut		Substantiv
eine Entscheidung, basierend auf dem Bauchgefühl	a decision based on the gut feeling
nach seinem Bauchgefühl handeln	go with one’s gut		Redewendung
Wenn dir dein Bauchgefühl sagt, du machst einen guten Job, dann machst du einen guten Job.	If your gut tells you you're doing a good job, you're doing a good job.
Mein Bauchgefühl sagt mir, dass das keine gute Idee ist.	My gut feeling is that this isn't a good idea.