Englisch Deutsch thin starwort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dünn	thin		Adjektiv
schlank	thin		Adjektiv
schmal	thin
dünn werden	thin
dünn geschnitten	thin sliced
hellhörig (Wand)	wafer-thin
hauchdünn	wafer-thin		Adjektiv
Dünnschicht	thin film
verdünnen	to thin		Verb
hauchdünn	razor thin
zu sehr beansprucht	stretched too thin		Redewendung
hauchdünne Mehrheit	wafer-thin majority
Dünnschichtschaltkreis m	thin-fim circuit		Substantiv
spindeldürr	thin as a rail		Adjektiv
Meine Jacke ist zu dünn.	My jacket is too thin.
sich verzetteln, sich selbst überfordern	spread oneself too thin ugspr
Sie ist sehr mager geworden.	She's grown very thin.
sich auf dünnem Eis bewegen	be on thin ice idiom
Mir geht langsam die Geduld aus.	My patience is wearing thin.		Redewendung
sich verdünnisieren verdünnisierte sich (hat) sich verdünnisiert english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish in thin air vanish	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sich in Luft auflösen reflexiv löste sich in Luft auf (hat) sich in Luft aufgelöst english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish into thin air vanish		Verb
von der Bildfläche verschwinden von der ... verschwinden verschwand von der ... (ist) von der ... verschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	to vanish into thin air vanish	übertr.übertragen	Verb
Reiben / hobeln Sie eine Zucchini in lange, dünne Streifen.	Grate a courgette into long, thin strips. {UK]
Diese Spritze hat eine lange, aber dünne Nadel.	This syringe has a long, but thin needle.
Der Zauberer ließ das Kaninchen von der Bildfläche verschwinden.	The magician made the rabbit vanish into thin air.
Folie ist eine sehr dünne Schicht von Metall oder Kunststoff.	foil is a very thin layer of metal or plastic.
Als ich jung war, war ich sehr dünn und meine Beine sind es immer noch	When I was young I was very thin and my legs still are
Ich kann mein Telefon nirgends finden. Es hat sich einfach in Luft aufgelöst.	I cant't find my phone anywhere. It's just vanished into thin air. ugs
verschwinden verschwand (ist) verschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
sich verlieren verlor sich (hat) sich verloren english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
null werden wurde null (ist) null geworden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish	mathMathematik	Verb
(ver-/ent-)schwinden (ver-/ent-)schwand (ist) (ver-/ent-)schwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
dahinschwinden schwand dahin (ist) dahingeschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
Dekl. Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finger die Finger Genitiv des Fingers der Finger Dativ dem Finger den Fingern Akkusativ den Finger die Finger Beispiel: Die Finger im Spiel haben. sich etwas aus den Fingern saugen nur mit den kleinen Finger zu winken brauchen jemanden auf die Finger klopfen jemanden auf die Finger schauen Lass die Finger von ihm! sich die Finger nicht schmutzig machen keinen Finger krumm machen lange Finger machen den Finger/Daumen draufhaben (ugs) Warte bis ich sie zwischen die Finger bekomme! Warte bis ich ihn zwischen die Finger bekomme	finger Beispiel: Have one's finger in the pie. pull something out of thin air have someone twisted round one's little finger give someone a rap on the knuckles keep an eye on someone Keep your hands off him! not get one's hands dirty not lift a finger to be light-fingered not let something out of one's hands Wait till I get my hands on her! Wait till I get my hands on him		Substantiv
langgliedrig mit langen, dünnen Armen und Beinen	rangy having long thin legs and arms	anatoAnatomie