Englisch Deutsch stay

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ausbleiben	to stay out		Verb
Aufenthaltsdauer f	length of stay		Substantiv
bleiben, stehenbleiben, sich aufhalten, warten	stay		Verb
Dekl. Aufenthalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufenthalt die Aufenthalte Genitiv des Aufenthalt[e]s der Aufenthalte Dativ dem Aufenthalt[e] den Aufenthalten Akkusativ den Aufenthalt die Aufenthalte	stay		Substantiv
Aufenthalt m, Halt m	stay		Substantiv
Strebe f	stay		Substantiv
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
zelten	stay at a camping site		Verb
wegbleiben	stay away		Verb
bleiben	to stay		Verb
Wünschelrutenstrebe f	wishbone stay		Substantiv
sich nicht vom Fleck rühren	stay put		Redewendung
wohnen bei	stay with
Auslandsaufenthalt m	stay abroad		Substantiv
Sommeraufenthalt m	summer stay		Substantiv
Übernachtung f	overnight stay		Substantiv
Sitzstreben	seat stay
sich über Wasser halten	stay afloat
Dekl. Krankenhausaufenthalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krankenhausaufenthalt die Krankenhausaufenthalte Genitiv des Krankenhausaufenthalt[e]s der Krankenhausaufenthalte Dativ dem Krankenhausaufenthalt den Krankenhausaufenthalten Akkusativ den Krankenhausaufenthalt die Krankenhausaufenthalte	hospital stay		Substantiv
drinnen bleiben	stay inside
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche Genitiv des Bleibegespräch[e]s der Bleibegespräche Dativ dem Bleibegespräch[e] den Bleibegesprächen Akkusativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche (Chef mit Mitarbeiter)	stay interview		Substantiv
gesund bleiben	stay healthy
ruhig bleiben blieb ruhig (ist) ruhig geblieben	keep calm, stay calm keep calm kept calm kept calm		Verb
Dekl. Kettenstrebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kettenstrebe die Kettenstreben Genitiv der Kettenstrebe der Kettenstreben Dativ der Kettenstrebe den Kettenstreben Akkusativ die Kettenstrebe die Kettenstreben	chain stay	technTechnik	Substantiv
zu Hause bleiben / drinbleiben	stay home		Verb
zurückbleiben	stay behind		Verb
ausharren	stay put		Verb
nachsitzen	stay behind		Verb
noch dableiben, länger bleiben	stay on
das Bett hüten	stay in bed		Verb
dabeibleiben	to stay with		Verb
im Bett bleiben	stay in bed		Verb
bei freunden wohnen	stay with friends
sitzenbleiben	to stay down		Verb
über Nacht bleiben	to stay overnight		Verb
▶Konjugieren übernachten	to stay overnight		Verb
bleib bei mir	stay with me
Dekl. feststellbare Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die feststellbare Taste die feststellbaren Tasten Genitiv der feststellbaren Taste der feststellbaren Tasten Dativ der feststellbaren Taste den feststellbaren Tasten Akkusativ die feststellbare Taste die feststellbaren Tasten	stay-down key	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
wohnen bei	to stay with		Verb
ausbleiben	to stay away		Verb
aufbleiben	to stay up		Verb
in Kontakt bleiben	stay in touch		Verb
Kurzlieger m	short-stay patient		Substantiv
sich aufhalten (im Ausland)	to stay (abroad)		Verb
Stubenhocker m	stay at home		Substantiv
locker bleiben	to stay mellow		Verb
Scherenarm Lager	stay arm hinge
draußen bleiben	stay out late
weg bleiben,draussen bleiben	to stay out		Verb
liegenbleiben	to stay in bed		Verb
(hab) einen schönen Aufenthalt / viel Spaß	have a nice stay
sich an etwas halten	stay true to sth.
ich wünschte, ich könnte bleiben	I wish I could stay
bei jemandem bleiben	to stay with someone		Verb
Vater, der zu Hause bleibt Hausmann	stay-at-home dad
nicht wieder verschwinden werden	be here to stay
bleiben Sie am Apparat	stay on the line		Verb
ein stationärer Aufenthalt	a stay in [ * the] hospital * (Amerikanisches Englisch)
in einem Hotel übernachten	to stay at a hotel		Verb