| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
selbstverständlich |
certainly | | Adjektiv | |
|
selbstverständlich |
of course | | Adjektiv | |
|
es ist selbstverständlich |
it's understood | | | |
|
selbstverständlich sein |
go without saying | | Verb | |
|
selbstverständlich, natürlich |
obvious | | Adjektiv | |
|
natürlich, selbstverständlich |
obviously | | Adverb | |
|
selbstverständlich / natürlich
Abkürzungen |
obvs = obviously | | | |
|
natürlich, selbstverständlich, klar |
of course | | | |
|
Er hatte selbstverständlich recht. |
He was right, obviously. | | | |
|
es selbstverständlich finden, dass |
take it for granted that | | Verb | |
|
als selbstverständlich erachtet werden |
be taken for granted | | | |
|
er erklärte wie selbstverständlich, dass |
declared quite naturally that | | | |
|
klare Sache, selbstverständlich
wortwörtlich: kein Gehirn |
no brainer, no-brainer | | | |
|
selbstverständlich |
self-evident | | | |
|
selbstverständlich |
by all means | | | |
|
ganz selbstverständlich |
as a matter of course | | | |
|
wie selbstverständlich |
as to the manner born | | Adverb | |
|
aber selbstverständlich! |
why certainly! | | | |
|
etw. als selbstverständlich betrachten / erachten
etw. für selbstverständlich halten |
take sth. for granted | | Verb | |
|
Fliegen wird heutzutage oft als selbstverständlich erachtet. |
Flying is often taken for granted today. | | | |
|
für selbstverständlich nehmen |
take for granted | | Verb | |
|
Ich glaube selbstverständlich, dass es da anderes intelligentes Leben im Universum gibt. |
I certainly believe there is other intelligent life in the universe. | | | |
|
aber das ist doch selbstverständlich / aber das ist doch eine Selbstverständlichkeit. / jeder andere hätte das auch getan. |
it's no more than anybody would have done. | | | |
|
Selbstverständlich haben Sie das Recht, eine Teilnahme abzulehnen – ohne Nachteile für Ihre Behandlung. |
You have the right to refuse and will not be at a disadvantage with regard to your treatment. | | | |
|
Dazu gehört selbstverständlich auch die Möglichkeit, Workflows in der Cloud zu modellieren und zu nutzen.www.gbs.com |
And that encompasses shaping and using workflows in the cloud, too.www.gbs.com | | | |
|
Selbstverständlich stellt sich auch in diesem Bereich immer wieder die Frage nach der Verhältnismässigkeit der vorgesehenen Überwachungsmassnahmen in Bezug auf den verfolgten Zweck.www.edoeb.admin.ch |
Clearly, this is another area where the question of the proportionality of the planned supervisory measures must be seen in relation to the objective that employers are seeking to achieve.www.edoeb.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 1:57:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |