Englisch Deutsch selbstverständlich

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
selbstverständlich	certainly		Adjektiv
selbstverständlich	of course		Adjektiv
es ist selbstverständlich	it's understood
selbstverständlich sein	go without saying		Verb
selbstverständlich, natürlich	obvious		Adjektiv
natürlich, selbstverständlich	obviously		Adverb
selbstverständlich / natürlich Abkürzungen	obvs = obviously
natürlich, selbstverständlich, klar	of course
Er hatte selbstverständlich recht.	He was right, obviously.
es selbstverständlich finden, dass	take it for granted that		Verb
als selbstverständlich erachtet werden	be taken for granted
er erklärte wie selbstverständlich, dass	declared quite naturally that
klare Sache, selbstverständlich wortwörtlich: kein Gehirn	no brainer, no-brainer
selbstverständlich	self-evident
selbstverständlich	by all means
ganz selbstverständlich	as a matter of course
wie selbstverständlich	as to the manner born		Adverb
aber selbstverständlich!	why certainly!
etw. als selbstverständlich betrachten / erachten etw. für selbstverständlich halten	take sth. for granted		Verb
Fliegen wird heutzutage oft als selbstverständlich erachtet.	Flying is often taken for granted today.
für selbstverständlich nehmen	take for granted		Verb
Ich glaube selbstverständlich, dass es da anderes intelligentes Leben im Universum gibt.	I certainly believe there is other intelligent life in the universe.
aber das ist doch selbstverständlich / aber das ist doch eine Selbstverständlichkeit. / jeder andere hätte das auch getan.	it's no more than anybody would have done.
Selbstverständlich haben Sie das Recht, eine Teilnahme abzulehnen – ohne Nachteile für Ihre Behandlung.	You have the right to refuse and will not be at a disadvantage with regard to your treatment.
Dazu gehört selbstverständlich auch die Möglichkeit, Workflows in der Cloud zu modellieren und zu nutzen.www.gbs.com	And that encompasses shaping and using workflows in the cloud, too.www.gbs.com
Selbstverständlich stellt sich auch in diesem Bereich immer wieder die Frage nach der Verhältnismässigkeit der vorgesehenen Überwachungsmassnahmen in Bezug auf den verfolgten Zweck.www.edoeb.admin.ch	Clearly, this is another area where the question of the proportionality of the planned supervisory measures must be seen in relation to the objective that employers are seeking to achieve.www.edoeb.admin.ch