Türkisch Deutsch selbstverständlich

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
natürlich, deshalb, selbstverständlich	haliyle		Adverb
selbstverständlich	kuşkusuz		Adjektiv, Adverb
als selbstverständlich annehmen	gayet tabii olarak algılamak		Verb
freilich!, natürlich!, selbstverständlich!	tabiiki
Bitte sehr! / Aber selbstverständlich! Höflichkeit	Müsaade senin. (wörtl.: die Erlaubnis gehört dir)
etwas als selbstverständlich ansehen Beurteilung	-i sarih olarak görmek
Es war ganz natürlich (/ selbstverständlich).	Pek doğaldı.		Redewendung
Du musst selbstverständlich (/ zwangsläufig) etwas mehr ausgeben. Kauf, Kosten	Haliyle biraz fazla vereceksin.
Die Welt hat sich 2015 verändert. Vieles was selbstverständlich war, ist es nicht mehr: vor allem das Gefühl von Sicherheit und Frieden. Möge 2016 uns allen Stabilität und Frieden bringen. Neujahr, Wunsch	Dünya 2015 te değişti. Normal olması gereken bir çok şey artık değil.Önceliklede güven ve barış duygusu. 2016 herkese istikrar ve barış getirsin.
Sei nicht bedrückt wegen Menschen, die nicht bei dir sind. Wenn ein Mensch wirklich möchte, dann findet er selbstverständlich einen Weg, um bei dir zu sein. Und vergiss nicht, Ausreden sind nur für diejenigen, die es bevorzugen Abstand zu halten. Spruch, Kontakt, Sehnsucht	Yanında olmayan insanlar için sıkma canını. Bir insan gerçekten isterse, yanında olmanın bir yolunu elbet bulur. Ve unutma, bahaneler sadece uzak kalmayı tercih edenler içindir.