Englisch Deutsch selber

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
selber	yourselves
selber, selbst	self
Leck mich am Arsch! (zu sich selber)	bugger it
sich selber pflegen	grooming itself		Verb
etwas selber machen	make something from scratch
sich selber loben reflexiv lobte sich selber (hat) sich selber gelobt	praise oneself praised oneself praised oneself		Verb
ursprünglich selber beigebracht	initially self-taught
beschämt über sich selber	ashamed of yourself
sich selber zum Narren machen	make a clown / fool of oneself		Redewendung
Hast du es selber angestrichen?	Did you paint it yourself?
Dekl. Selfie (Schnappschuss von sich selber) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Selfie die Selfie Genitiv des Selfies der Selfie Dativ dem Selfie den Selfie Akkusativ das Selfie die Selfie	selfie		Substantiv
biete selber etwas an, bevor	offer something yourself before
war nicht er selber gewesen	hadn't been himself
das Geschäft preist sich selber an	the shop bills itself
wie das Wort selber ahnen lässt ...	as the word itself suggests ...
sich selber lächerlich machen	make a clown / fool of oneself		Redewendung
Ich werde dir selber einen Irokesenschnitt verpassen.	I'll give you a Mohawk myself.
sie sah sich selber vor allem als	she saw hersel first and foremost as
Er bereitete das ganze Essen selber zu.	He prepared the whole meal on his own.
Du bist nicht du selber heute. Was ist los?	You’re not your usual self today. What’s the matter with you?
Hör Simon nicht zu. Er lobt sich nur selber.	Don't listen to Simon. He's just blowing his own trumpet.
du kannst alles erreichen wenn du an dich selber glaubst.	you can accomplish anything if you believe in yourself.
ich glaube ich habe mich selber gestern Abend zum Trottel gemacht.	I think I made a bit of a fool of myself last night.
Komplettbedienung (an der Tankstelle, kostet mehr als selber tanken)	full service
Ich bot ihr an ihr bei dem Projekt zu helfan aber sie sagte sie könnte das selber.	I offered to lend her a hand with the project, but she said she could manage it by herself.
ich bin gut darin mich selber zu irritieren mit Dingen über die ich nicht nachdenken will.	I'm good at distracting myself from things I don't want to think about