Englisch Deutsch record

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Änderungssatz, Transaktionssatz	amendment record
Vorgängersatz m	previous record		Substantiv
Matchcode-Satz m	matchcode record		Substantiv
Infotypsatz m	infotype record		Substantiv
Kontrollsatz m	control record		Substantiv
Startprogramm einer Festplatte	boot record
rekordverdächtig	record-breaking
Einzelpostensatz m	journal entry record		Substantiv
Synchronizer-Control-Record m	synchronizer control record		Substantiv
Materialstamm m	material master record		Substantiv
Lieferantenstammsatz m	vendor master record		Substantiv
Kreditorenstammsatz m	vendor master record		Substantiv
Dienstleistungsstammsatz m	service master record		Substantiv
Druckaktionssatz m	print action record		Substantiv
Anlagenstammsatz m	asset master record		Substantiv
Anlagenbewegungssatz m	asset transaction record		Substantiv
erfassen	record		Verb
dokumentieren	record		Verb
Datensatz m	record		Substantiv
registrieren, erfassen	record		Verb
festhalten	record		Verb
Rekordmarke f	record		Substantiv
Dekl. Rekord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rekord die Rekorde Genitiv des Rekord[e]s der Rekorde Dativ dem Rekord[e] den Rekorden Akkusativ den Rekord die Rekorde	record		Substantiv
Schallplatte f	record		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	record		Substantiv
fester Orderbuchsatz m	fixed source list record		Substantiv
Schallplattenfirma	record label
Plattenständer m	record rack		Substantiv
Plattenhülle f	record sleeve		Substantiv
aufzeichnen	to record		Verb
Änderungssatz m	transaction record		Substantiv
Tiefststand	record low
Weltrekord m	world record		Substantiv
Zusatzdatensatz m	additional record		Substantiv
aktenkundig	on record		Adjektiv, Adverb
satzweise	record-by-record
Schallplattenspieler m	record player		Substantiv
was man vorzuweisen hat	track record
Adresssatz m	address record		Substantiv
Dekl. Kontaktdaten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Kontaktdaten Genitiv der der Kontaktdaten Dativ der den Kontaktdaten Akkusativ die die Kontaktdaten	interaction record		Substantiv
aufnehmen	to record		Verb
Vorbestrafung f	criminal record		Substantiv
Bedarfssatz m	requirements record		Substantiv
etwas festhalten, dokumentieren	record sth.		Verb
Bedarfssatz m	requirement record		Substantiv
Abschreibungssatz m	amortization record		Substantiv
Auftragsprotokoll n	order record		Substantiv
Geschwindigkeitsrekord m	speed record		Substantiv
seit Beginn der Aufzeichnungen	on record
Block (Platte, Disk) m	physical record		Substantiv
Anlagensatz m	assets record		Substantiv
Dekl. Gerichtsakte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsakte die Gerichtsakten Genitiv der Gerichtsakte der Gerichtsakten Dativ der Gerichtsakte den Gerichtsakten Akkusativ die Gerichtsakte die Gerichtsakten	court record		Substantiv
Datenträger m	record carrier		Substantiv
Aktenzeichen n	record token		Substantiv
seit Beginn der Aufzeichnungen	on record
Bestandssatz m	stock record		Substantiv
Änderungssatz m, Transaktionssatz m	amendment record		Substantiv
Audit-Datensatz m	audit record		Substantiv
protokollieren	to record		Verb