Englisch Deutsch poetisch poet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Poet m	poet		Substantiv
Dichter/in	poet		Substantiv
Kannabis, Hasch	pot
kiffen ugs. transitiv kiffen kiffte (hat) gekifft	smoke pot slang smoke pot smoked pot smoked pot	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Kanne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanne die Kannen Genitiv der Kanne der Kannen Dativ der Kanne den Kannen Akkusativ die Kanne die Kannen	pot		Substantiv
Dekl. Kochtopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochtopf die Kochtöpfe Genitiv des Kochtopf[e]s der Kochtöpfe Dativ dem Kochtopf[e] den Kochtöpfen Akkusativ den Kochtopf die Kochtöpfe	pot		Substantiv
Dekl. Topf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topf die Töpfe Genitiv des Topf[e]s der Töpfe Dativ dem Topf[e] den Töpfen Akkusativ den Topf die Töpfe	pot		Substantiv
Tragiker m	tragic poet		Substantiv
preisgekrönte(r) Dichter(in)	poet laureate		Substantiv
Hofdichter(in)	poet laureate		Substantiv
Volksdichter m	popular poet		Substantiv
Dekl. Tontopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tontopf die Tontöpfe Genitiv des Tontopf[e]s der Tontöpfe Dativ dem Tontopf[e] den Tontöpfen Akkusativ den Tontopf die Tontöpfe	clay pot		Substantiv
Dekl. Suppentopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppentopf die Suppentöpfe Genitiv des Suppentopf[e]s der Suppentöpfe Dativ dem Suppentopf den Suppentöpfen Akkusativ den Suppentopf die Suppentöpfe	stock pot		Substantiv
Marihuana n	marijuana, pot		Substantiv
Dekl. Blumentopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumentopf die Blumentöpfe Genitiv des Blumentopf[e]s der Blumentöpfe Dativ dem Blumentopf[e] den Blumentöpfen Akkusativ den Blumentopf die Blumentöpfe	flowers pot		Substantiv
Dekl. Keramikeinsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keramikeinsatz die Keramikeinsätze Genitiv des Keramikeinsatzes der Keramikeinsätze Dativ dem Keramikeinsatz den Keramikeinsätzen Akkusativ den Keramikeinsatz die Keramikeinsätze	ceramic pot		Substantiv
Dekl. Kochtopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochtopf die Kochtöpfe Genitiv des Kochtopf[e]s der Kochtöpfe Dativ dem Kochtopf[e] den Kochtöpfen Akkusativ den Kochtopf die Kochtöpfe	cooking pot		Substantiv
Dekl. Höhlenforscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhlenforscher die Höhlenforscher Genitiv des Höhlenforschers der Höhlenforscher Dativ dem Höhlenforscher den Höhlenforschern Akkusativ den Höhlenforscher die Höhlenforscher	pot-holer		Substantiv
Dekl. Nachttopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachttopf die Nachttöpfe Genitiv des Nachttopf[e]s der Nachttöpfe Dativ dem Nachttopf den Nachttöpfen Akkusativ den Nachttopf die Nachttöpfe	chamber pot		Substantiv
Kaffekanne	coffee pot
Dekl. Farbeimer, Farbtopf m - , ...töpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbeimer, Farbtopf die Farbeimer, Farbtöpfe Genitiv des Farbeimers, Farbtopf[e]s der Farbeimer, Farbtöpfe Dativ dem Farbeimer, Farbtopf den Farbeimern, Farbtöpfen Akkusativ den Farbeimer, Farbtopf die Farbeimer, Farbtöpfe	paint pot		Substantiv
Topfhalter m	pot holder		Substantiv
Dekl. allg. ein Küchenkraut im kleinen Topf ...kräuter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küchenkraut die Küchenkräuter Genitiv des Küchenkraut[e]s der Küchenkräuter Dativ dem Küchenkraut den Küchenkräutern Akkusativ das Küchenkraut die Küchenkräuter	pot-herb		Substantiv
Senftopf m	mustard pot		Substantiv
Dekl. Schmelztiegel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmelztiegel die Schmelztiegel Genitiv des Schmelztiegels der Schmelztiegel Dativ dem Schmelztiegel den Schmelztiegeln Akkusativ den Schmelztiegel die Schmelztiegel	melting pot		Substantiv
Suppenkraut n	pot herb		Substantiv
Schreibling m	would-be poet		Substantiv
das Meer (poet.)	the deep
Bächlein n (poet.)	the brook
den Bach runtergehen	go to pot
Hängebauchschwein n	pot-bellied pig	zooloZoologie	Substantiv
nehmen was kommt	take pot luck
(gefüllte) Teekanne	pot of tea
Dekl. Delfinschwarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Delfinschwarm die Delfinschwärme Genitiv des Delfinschwarm[e]s der Delfinschwärme Dativ dem Delfinschwarm den Delfinschwärmen Akkusativ den Delfinschwarm die Delfinschwärme	pot of dolphins		Substantiv
wild english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ poet.	poetpoetisch	Adjektiv
Autor der Beat Generation m	beat poet		Substantiv
Pottwal m	sperm whale, pot whale, cachalot		Substantiv
Dekl. Salz- und Pfefferstreuer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salz- und Pfefferstreuer die Salz- und Pfefferstreuer Genitiv des Salz- und Pfefferstreuers der Salz- und Pfefferstreuer Dativ dem Salz- und Pfefferstreuer den Salz- und Pfefferstreuern Akkusativ den Salz- und Pfefferstreuer die Salz- und Pfefferstreuer	salt and pepper pot		Substantiv
das große Los ziehen	hit the jack-pot		Verb
Dekl. 10-Dollar-Haschischtüte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die 10-Dollar-Haschischtüte die 10-Dollar-Haschischtüten Genitiv der 10-Dollar-Haschischtüte der 10-Dollar-Haschischtüten Dativ der 10-Dollar-Haschischtüte den 10-Dollar-Haschischtüten Akkusativ die 10-Dollar-Haschischtüte die 10-Dollar-Haschischtüten	dime bag of pot		Substantiv
in die Hose f gehen	go to pot ugs		Verb
Soldat und Dichter zugleich	at once a soldier and a poet		Redewendung
grausam english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ liter.	poetpoetisch	Adjektiv
Salz- und Pfefferstreuer m	salt cellar and pepper pot		Substantiv
Nur keine Ungeduld.	A watched pot never boils.		Redewendung
Er hielt die Sache in Gang.	He kept the pot boiling.
lege die Karotten in den Topf.	put the carrots in the pot.
Ein Esel schilt den andern Langohr.	The pot calls the kettle black.		Redewendung
sich für etwas in eine Liste eintragen lassen	pot one's name down for sth.		Verb
mörderisch english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ poet.	poetpoetisch	Adjektiv
tödlich english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ poet.	poetpoetisch	Adjektiv
pötisch	poetical
sie sind vor dem Blumenstock	they are in front of the pot plant
baden badete gebadet english: bathe (verb), (s): I. baden, in Wasser tauchen; II. bespülen (poet.); III. sich baden; IV. schwimmen; V. Heilbäder nehmen; VI. {figürlich} sich baden, schwelgen (in / in [Dativ]); VII. {s} {British} Bad{n} im Freien;	bathe		Verb
▶Konjugieren schwimmen schwamm geschwommen english: bathe (verb), (s): I. baden, in Wasser tauchen; II. bespülen (poet.); III. sich baden; IV. schwimmen; V. Heilbäder nehmen; VI. {figürlich} sich baden, schwelgen (in / in [Dativ]); VII. {s} {British} Bad{n} im Freien;	bathe		Verb
Dekl. Bad im Freien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bad {im} {Freien} die Bäder {im} {Freien} Genitiv des Bad[e]s {im} {Freien} der Bäder {im} {Freien} Dativ dem Bad {im} {Freien} den Bädern {im} {Freien} Akkusativ das Bad {im} {Freien} die Bäder {im} {Freien} english: bathe (verb), (s): I. baden, in Wasser tauchen; II. bespülen (poet.); III. sich baden; IV. schwimmen; V. Heilbäder nehmen; VI. {figürlich} sich baden, schwelgen (in / in [Dativ]); VII. {s} {British} Bad{n} im Freien;	bathe UK	Brit.British	Substantiv
sich baden badete sich (hat) sich gebadet english: bathe (verb), (s): I. baden, in Wasser tauchen; II. bespülen (poet.); III. sich baden; IV. schwimmen; V. Heilbäder nehmen; VI. {figürlich} sich baden, schwelgen (in / in [Dativ]); VII. {s} {British} Bad{n} im Freien;	bathe		Verb
schwelgen schwelgte geschwelgt english: bathe (verb), (s): I. baden, in Wasser tauchen; II. bespülen (poet.); III. sich baden; IV. schwimmen; V. Heilbäder nehmen; VI. {figürlich} sich baden, schwelgen (in / in [Dativ]); VII. {s} {British} Bad{n} im Freien;	bathe		Verb
bespülen bespülte (hat) bespült english: bathe (verb), (s): I. baden, in Wasser tauchen; II. bespülen (poet.); III. sich baden; IV. schwimmen; V. Heilbäder nehmen; VI. {figürlich} sich baden, schwelgen (in / in [Dativ]); VII. {s} {British} Bad{n} im Freien;	bathe	poetpoetisch	Verb