FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Dollar
m
 buck N. Am.,ifml.finanSubstantiv
Dekl. Myriade
f

(=zehntausend,10.000)
 myriadSubstantiv
Dekl. Dollar-Value-Methode
f
 dollar value methodSubstantiv
Dollar
m
 dollarSubstantiv
er wird in 10 Min. ankommen. he will arrive in ten minutes.
Dekl. 10-Dollar-Haschischtüte
f
 dime bag of potSubstantiv
Sie haben mir nur 10 Dollar zurück gegeben. you've only given me 10 dollars back.
Dekl. Dollarbanknote
f
 dollar billSubstantiv
10 Jahre decade
Sitz des bitischen Premierministers
f
 Number 10
m od.w.Pers.
Substantiv
australischer Dollar A$
da drüben habe ich das Gleiche für 10 Dollar gesehen. I saw the same thing für 10 dollars over there.
der Bus kommt alle 10 Minuten there's a bus every 10 minutes
pünktlich um 10 Uhr 10 o'clock sharp, 10 o'clock at the dot
Milliarden-Bauprojekt
n
 multibillion-dollar developmentSubstantiv
Punkt 10 Uhr at ten o'clock sharp
10.117 Hektar 25,000 acres
10-Meter-Brett
n
 high diveSubstantiv
Dekl. Weltzugvogeltag
m

=10.Mai u. 11.Okt.2025)
 World Migratory Bird DaySubstantiv
Ich habe hier vor 10 Jahren zu arbeiten begonnen. I started working her 10 years ago.
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen. at 10 p.m., the clock will chime.
Die Zahl der Todesopfer hat nun 10.000 erreicht. The death toll has now reached 10,000.
mit 10 Dollar kommt man nicht weit amer. ten bucks don't goRedewendung
Die Ankunftszeit des Flugs ist 10.15 Uhr. The arrival time of the flight is 10:15 AM.
Bock m, Dollar m, bocken buck
Dekl. Dekadenzahlung
f
 10-day tax paymentSubstantiv
eine zehnjährige Haftstrafe 10-year prison sentence
eine 30-Sekunden-Frage in einen 10-Minuten-Wortschwall dehnen stretch a 30-second question into a 10-minute tirade
Mit Milch einpinseln und 10 bis 15 Min. backen
Backanweisung
 Brush with milk and bake for 10 to 15 minutes.
jem. ein Spitzengehalt zahlen pay top dollar for somebody
Neuseeland verlangt einen 10-Tage-Aufenthalt in einem Quarantänehotel, für alle Reisenden. New Zealand requires a 10-day stay in hotel quarantine for all travelers.
Ich versuche bis 10 Uhr ins Bett zu gehen an abends unter der Woche. I'll try to go to bed by 10 o'clock weeknights.
Ich habe 10 Pence (kurze Form) I've got ten pence
Sie können Gift darauf nehmen. You can bet your bottom dollar.
einigen wir uns auf 2 Dollar. let's make it 20 dollars.
Die Patientendokumentation muss während mindestens 10 Jahren nach Abschluss der letzten Behandlung aufbewahrt werden. Patient documentation must be kept for at least 10 years following the patient's last treatment.
Die Bäume wurden vor 10 Jahren gefällt. The trees were cut down ten years ago.
Sie singt seit 10 Jahren professionell / beruflich. She's been singing professionally for ten years.
wir mussten um 10 Uhr zurück sein. we were due back at ten.
wir mussten um 10 Uhr zurück sein. we were due back at ten.
ich wohne in der Ascot Straße 10 I live in Ascot Street, number ten
Sie kommen am Frankfurter Flughafen um 9.10 am Morgen an. They arrive at Frankfurt airport at 9.10 a.m.
sogen. timetable future - Verwend.v. Simple present bei feststehenden Terminen, wie z.B. Fahrplanangaben
Sie verdient nicht viel in ihrem neuen Job. Sie zahlen ihr nur € 10 in der Stunde. She doesn't earn much in her new job. They pay her only € 10 an hour.
Er wurde von seinen Kollegen respektiert, mit denen er über 10 Jahre lang zusammengearbeitet hatte. He was respected by his colleagues, with whom he had been working for more than 10 years.
Sie ist 10 Jahre älter als ihr Bruder. She's ten years older than her brother.
Ein Betrüger brachate ihn um Hunderte von Dollar. A scammer did him out of hundreds of dollars.
Dekl. Einhorn = ein Startup-Unternehmen mit einer Marktbewertung ab 1 Mrd. US-Dollar
n
 unicorn = a (tech) start-up valued at over € 1 billionwirts, BörsenwSubstantiv
Weltweit leidet einer von 10 Leuten an Schlaflosigkeit. Globally, one in ten people suffer from insomnia.
Ich habe 10 Pence (lange Form) I have got ten pence
Nur 10 Prozent der Erpressungssoftware-Vorkommnisse werden gemeldet. Only ten per cent of ransomware incidents are reported.
Sie haben am laufendem Band 10.000 Artikel am Tag pro Woche produziert. Und jeder einzelne davon ist fehlerhaft. They've been churning out 10,000 items a day all week. And every one of them is faulty.
ergänzt durch 10-20 Prozent neuer Bücher complemented by 10–20 per cent of new books
Die Leute kommen oft bis zu 10 Minuten zu spät. People often arrive up to ten minutes late.
Er geht für 10 Jahre wegen Totschlags ins Gefängnis. He’s going to prison for ten years for manslaughter.
Ich lebe hier seit 2015 / - seit 10 Jahren.
seit - noch immer
 I have lived here since 2015 / for ten years.
since or for + present perfect tense
Die Nasa arbeitet an diesem Projekt seit zehn Jahren. NASA have been working on this project for 10 years.
Meine Freundin ist total locker - sie braucht nur 10 Minuten, um sich für ein Date fertig zu machen und sieht super aus! My girlfriend is so laid-back she only needs 10 minutes to get ready for a date and looks great!
Bitte verwenden Sie nicht mehr als 10 Folien in Ihrer Präsentation. Please do not use more than ten slides in your presentation.
Ron ist nun seit 10 Jahren Aufsichtsratsmitglied (ohne Entscheidungsbefugnis) in der Firma.
 Ron has been a non-executive director of the company for ten years now.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:54:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit