Englisch Deutsch passive

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
passive Rückversicherung f	passive reinsurance		Substantiv
passiv	passive		Adjektiv
passiv, untätig	passive
passives	passive
Passiv n	passive		Substantiv
passive Handelsbilanz	adverse trade balance
passives Konto n	passive account		Substantiv
passivste	most passive
passivere	more passive
Graphikdatenverarbeitung (nur Ausgabe) f	passive graphics		Substantiv
passiver Fehler m	passive fault		Substantiv
passive Rechnungsabgrenzung f	deferred income		Substantiv
passive Rechnungsabgrenzung f	deferred income/accrued expenses		Substantiv
heißen nach heißen hieß (hat) geheißen english: to call: I. (herbei)rufen, ausrufen, (Versammlung) einberufen; II. (Telefon) anrufen, (Theater) Schauspieler hervorrufen; III. {Jura} a) Zeugen aufrufen; b) Zeugen vorladen; IV. nennen, bezeichnen als, V. (pass.) heißen (after /nach); VI. {lit.} nennen, heißen; halten für	call after call called called passive voice, Passiv		Verb
ein klassisches Beispiel von passiv-aggressiver Sprache	a classic example of passive-aggressive language
der Teller wurde von ihr gewaschen. - sie wusch den Teller.	the plate was washed by her. (passive) - she washed the plate. (active)