Englisch Deutsch leider

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
leider	sadly
leider Beispiel: Leider muss ich jetzt gehen Meine Schwester hat Angst vor Hunden	I'm afraid Beispiel: I have to go now , I'm afraid My sister is afraid of dogs
leider, unglücklicherweise	unfortunately
leider	I am afraid
leider ...	I'm afraid
Leider!	Worse luck!
leider	alas
Leider	unfortunately
leider	unfortunately		Adverb
leider	however
leider Gottes leider (interj.)!	God, alas! alas!		Redewendung
unglücklicherweise, bedauerlicherweise, leider	unfortunately
Ich muss leider sagen	I regret to say
leider muss ich sagen	I'm sorry to say
endlich (bei alten Redewendungen), leider	alas adv
mir ist leider ein Missgeschick passiert	I'm afraid I've had an accident
ich kann leider nur bedingt helfen	my ability to help is restricted
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass	I regret to inform you that
Leider bin ich nicht deiner / Ihrer Meinung.	I'm afraid I disagree with you.
Es ist mir leider nicht möglich. / Es geht leider nicht.	I'm afraid, I can't manage (it).		Redewendung
Leider stellen wir... nicht mehr her	Unfortunately we no longer produce...
Es geht mir leider nicht so gut.	I'm not so well, I'm afraid.
Wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung	sorry, due to a technical problem or maintenance task this page is currently not available
Das Mädchen, mit dem ich auf der Party sprach, ist leider verheiratet.	The girl (whom) I talked to at the party is unfortunately married.
leider ist es ihm nicht gelungen, seine Zunge im Zaum zu halten.	unfortunately he didn't manage to hold his tongue.		Redewendung
Das ist leider nicht zufriedenstellend. / Es tut mir leid, aber das ist unzufriedenstellend.	I'm afraid this is unsatisfactory.
Leider sind alle Dokumente der älteren Klöcker-Geschichte in zwei Großbränden vernichtet worden.www.kloecker-gmbh.com	All documents subject to the older history of Klöcker unfortunately have been destroyed in two serious fires.www.kloecker-gmbh.com