Englisch Deutsch jmdn am Hals haben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Geschwätz N.Am. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschwätz die - Genitiv des Geschwätzes der - Dativ dem Geschwätz den - Akkusativ das Geschwätz die -	schmooze		Substantiv
Dekl. Wochenende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wochenende die Wochenenden Genitiv des Wochenendes der Wochenenden Dativ dem Wochenende den Wochenenden Akkusativ das Wochenende die Wochenenden am Wochenende	weekend at the weekend		Substantiv
Dekl. Hals m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals die Hälse Genitiv des Halses der Hälse Dativ dem Hals[e] den Hälsen Akkusativ den Hals die Hälse	cervical		Substantiv
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November die November Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November am 5. November	November on 5th November		Substantiv
etwas am Hals haben	be saddled with something
▶Dekl. Freitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freitag die Freitage Genitiv des Freitag[e]s der Freitage Dativ dem Freitag[e] den Freitagen Akkusativ den Freitag die Freitage am Freitag	Friday on Friday		Substantiv
Dekl. Sichelohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sichelohr die Sichelohren Genitiv des Sichelohr[e]s der Sichelohren Dativ dem Sichelohr[e] den Sichelohren Akkusativ das Sichelohr die Sichelohren Marwari-Pferde haben Sichelohren.	curly ear Marwari horses have curly ears.		Substantiv
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Hals-Nasen-Ohren-Arzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals-Nasen-Ohren-Arzt die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Genitiv des Hals-Nasen-Ohren-Arzt[e]s der Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Dativ dem Hals-Nasen-Ohren-Arzt[e] den Hals-Nasen-Ohren-Ärzten Akkusativ den Hals-Nasen-Ohren-Arzt die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte {mediz}	otolaryngologist	medizMedizin	Substantiv
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
jem.am Hals haben	be stuck with somebody
etwas am Hals haben	be stuck with sth.
Nachtschicht haben	be on the night shift expression
Frachtbrief m	waybill [Am.]		Substantiv
übrig haben	pare
Dip m, Soße f, Tunke f	dip [Am.]		Substantiv
Schmerzen haben	ache
wir haben	we've, we have
Kinderspiel n, Spaziergang (einfache Sache) m	breeze [Am.]		Substantiv
Spießbürger m, selbstzufriedener Spießer	Babbitt [Am.]
gedulde	am patient
am amüsantesten	most amusing
am zynischsten	most cynical
am möglichsten	most possible
am zusammenhanglosesten	most incoherent
am zersetzendsten	most disintegrating
am Bahnhof	at the train station
am attraktivsten	most attractive
am zerstörbarsten	most destructible
am unbestrittensten	most uncontested
am abscheulichsten	most detestable
am Telefon	on the telephone
am Ende	at the end
am Ende	in the end
am Firmament n	(in the) sky	amamerikanisch	Substantiv
am Kiosk	at the newsagent's
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben	the things we know best are the things we haven't been taught
sie haben es verlegt in …	they have it moved to …
mit seinem Latein am Ende sein	be at one's wits' end
fängt die Schule am Montag an?	does school start on Monday?
gutes Wachstum haben	have good growth
durchaus Recht haben	be on to sth.
handelgerichtlich eingetragen Am.	incorporated
Ja, ich bin.	Yes, I am.
Aluminium n	aluminium, [Am.] aluminum		Substantiv
Eis am Stiel n	popsicle [US]		Substantiv
am Rande des	on the verge of/on the brink of
ganz am Anfang	at the very beginning
am- zu Anfang	initially
am schlimmsten betroffen	worst-hit
(Ruf-)Bereitschaft haben	be on call expression
umherstreifen, Weibergeschichten haben	to rove
am Text bleiben	stick to the script
Lizenz Konzession Am.	license
▶ haben	have got		Verb