Englisch Deutsch jdmn zuteil werden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
nüchtern werden	sober up
gedruckt werden intransitiv wurde gedruckt (ist) gedruckt worden	go to press went to press gone to press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb
▶ werden	gonna (going to) ifml		Verb
Sie werden.	They are going to.
Wir werden.	We are going to.
platziert werden	seated
schikaniert werden	get bullied		Verb
davongetragen werden	get carried away
freigesetzt werden entlassen werden	be let go		Verb
bewusstlos werden	pass out		Verb
herabsinken; herunterhängen; kraftlos, welk werden	droop
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
schneller werden	quicken		Verb
munter werden	perk
eingeladen werden zu	be invited to
sauer werden	acetify
sich bewusst werden	realise
Sie werden gebeten	you are requested
belagert werden - gemobbed werden	get mobbed - be bullied
▶ werden	will		Verb
▶ werden	come up for		Verb
▶ werden	become, became, become		Verb
ohne benutzt zu werden	without being noticed
Soldat werden (sich verpflichten)	enlist		Verb
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to)	we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
sich ethnischer Werte bewusst werden	become conscious of ethnical concerns
Cornflakes werden in Schachteln verkauft.	cornflakes are sold in packets.
Sion wird reich werden.	Sion is going to be rich.
bekommen - werden	get, receive; have (Baby) - become
werden - bekommen	become - get, receive
voraussichtlich ... werden	be due to be		Verb
abhänig werden	get addicted
verfügbar werden	vest		Verb
eingeäschert werden	be cremated
geschwängert werden	get knocked up ugs		Verb
zahlungsunfähig werden intransitiv	default		Verb
ausgelöscht werden	get extinct		Verb
sein, werden	be was, were been		Verb
volljährig werden	attain full age, come of age
durchgeführt werden	be in progress		Verb
trocken werden intransitiv wurde trocken (ist) trocken geworden	dry dried dried		Verb
geschmissen werden	get chucked
knallrot werden	become bright red		Verb
gewarnt werden	be warned of + ind		Verb
verderben intransitiv verdarb (ist) verdorben english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden;	to spoil spoil spoilt / spoiled spoilt / spoiled		Verb
unterbrochen werden	get disconnected		Verb
operiert werden	get surgery		Verb
angesprochen werden	come up
angespült werden	wash up		Verb
wiedergeboren werden	being reincarnated		Verb
festgenommen werden	be arrested / get nicked (UK)		Verb
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verlassen werden	get dumped ugs		Verb
gewählt werden	be elected		Verb
rausgeschmissen werden	be given the sack		Verb
unterbrochen werden intransitiv wurde unterbrochen (ist) unterbrochen worden	get cut off got cut off got cut off, gotten cut off		Verb
rossig werden	come into season		Verb