| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jn. verurteilen zu |
sentence sb. to | | | |
|
Dekl. Notwendigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
imperative | | Substantiv | |
|
Urteilsspruch m |
sentence | | Substantiv | |
|
unbedingt |
imperative | | Adverb | |
|
Dekl. Meinung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sentence | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausspruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sentence | | Substantiv | |
|
Empfindungsvermögen nneutrum, Satz mmaskulinum, Meinung f |
sentence | | Substantiv | |
|
Dekl. Satz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sentence | | Substantiv | |
|
Urteil nneutrum, Ausspruch m |
sentence | | Substantiv | |
|
Dekl. Strafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sentence | | Substantiv | |
|
verurteilen |
sentence | | Verb | |
|
geboten |
imperative | | | |
|
zwingend |
imperative | | Adjektiv | |
|
unumgänglich |
imperative | | Adjektiv | |
|
Dekl. Befehlsform f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
imperative | | Substantiv | |
|
Befehlsform mmaskulinum, zwingend |
imperative | | | |
|
Dekl. Haftstrafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prison sentence | | Substantiv | |
|
gespaltener, zweigeteilter Satz gramm |
cleft sentence | GRGrammatik | | |
|
Freiheitsstrafe f |
prison sentence | | Substantiv | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
Dekl. Beispielssatz |
sample sentence | | Substantiv | |
|
harte Strafe |
severe sentence | | | |
|
die Meinung, das Gerichtsurteil, der Ausspruch |
the sentence | | | |
|
lebenslange Haftstrafe |
life sentence | | | |
|
ein Urteil fällen |
pass sentence | | Verb | |
|
Dekl. Bewährungsstrafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
suspended sentence | | Substantiv | |
|
Satzgefüge n |
compound sentence | | Substantiv | |
|
Nachsitzen n |
Sentence Time | | Substantiv | |
|
verbüßte |
served a sentence | | | |
|
Strafvollstreckung f |
execution of sentence | | Substantiv | |
|
Todesurteil n |
sentence of death | | Substantiv | |
|
Urteilsverkündung f |
proclamation of sentence | | Substantiv | |
|
verbüßt |
serves a sentence | | | |
|
einen Satz grammatisch analysieren |
parse a sentence
(analyse grammatically) | | Verb | |
|
verbüßen |
serve a sentence | | Verb | |
|
verbüßend |
serving a sentence | | | |
|
eine Satz bilden |
make a sentence | | | |
|
Wortstellung im Satz |
sentence word order | | | |
|
Dekl. Todesstrafe (2) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
death penalty; death sentence | | Substantiv | |
|
eine Haftstrafe verbüßen |
serve a sentence | | Verb | |
|
Bedenken über diesen Satz |
qualms about this sentence | | | |
|
um den Satz zu vervollständigen. |
to complete the sentence | | Verb | |
|
eine lebenslange Freiheitsstrafe absitzen |
serve a life sentence | | | |
|
Satzteil m |
part of a sentence | | Substantiv | |
|
eine zehnjährige Haftstrafe |
10-year prison sentence | | | |
|
Satzstellung ffemininum f |
built-up of a sentence | | Substantiv | |
|
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben |
break off in mid-sentence | | Verb | |
|
Ich habe den Satz nicht verstanden. |
I didn't catch the sentence. | | | |
|
Können Sie den letzten Satz wiederholen |
May you repeat the last sentence | | | |
|
Dekl. Gefangenschaft -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: imprisonment {s}: I. Einkerkerung {f}, Haft {f}, Gefangenschaft {f} (auch fig.); II. (sentence of) imprisonment / {Jura} Freiheitsstrafe {f}; |
imprisonment | | Substantiv | |
|
Dekl. Freiheitsstrafe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: imprisonment {s}: I. Einkerkerung {f}, Haft {f}, Gefangenschaft {f} (auch fig.); II. (sentence of) imprisonment / {Jura} Freiheitsstrafe {f}; |
imprisonment | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Einkerkerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: imprisonment {s}: I. Einkerkerung {f}, Haft {f}, Gefangenschaft {f} (auch fig.); II. (sentence of) imprisonment / {Jura} Freiheitsstrafe {f}; |
imprisonment | | Substantiv | |
|
Dekl. Haftstrafe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: imprisonment {s}: I. Einkerkerung {f}, Haft {f}, Gefangenschaft {f} (auch fig.); II. (sentence of) imprisonment / {Jura} Freiheitsstrafe {f}; |
imprisonment | | Substantiv | |
|
Der Mörder bekam lebenslänglich. |
The murderer was given a life sentence. | | | |
|
Dekl. Verhaftung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: imprisonment {s}: I. Einkerkerung {f}, Haft {f}, Gefangenschaft {f} (auch fig.); II. (sentence of) imprisonment / {Jura} Freiheitsstrafe {f}; |
imprisonment | | Substantiv | |
|
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass |
the word/sentence ... in l.20 suggests that | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 20:03:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |