Englisch Deutsch fish

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie UK ugs		Substantiv
bevorzugen Sie Steak oder Fisch?	do you prefer steak or fish?
▶Dekl. Fisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch[e] den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische	fish		Substantiv
angeln	fish		Verb
fischen	fish		Verb
entgräten transitiv entgrätete (hat) entgrätet Fisch	bone boned boned fish		Verb
Schwertfisch m	sword fish		Substantiv
Zierfisch m	toy fish		Substantiv
Fischleim m	fish glue		Substantiv
Seelachs m	coal fish		Substantiv
Fischmehl n	fish meal		Substantiv
Fischgericht n	fish dish		Substantiv
Fischgerichte	fish dishes
Angelhaken m	fish hook		Substantiv
Fischteiche f	fish ponds		Substantiv
Dekl. Fischschuppen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fischschuppe die Fischschuppen Genitiv der Fischschuppe der Fischschuppen Dativ der Fischschuppe den Fischschuppen Akkusativ die Fischschuppe die Fischschuppen	fish scales pl		Substantiv
Fischvergiftung f	fish poisoning		Substantiv
Fischlaich m	fish spawn		Substantiv
Dekl. Korallenfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korallenfisch die Korallenfische Genitiv des Korallenfisch[e]s der Korallenfische Dativ dem Korallenfisch den Korallenfischen Akkusativ den Korallenfisch die Korallenfische	reef fish		Substantiv
Dekl. Suppe aus Fisch und Meeresfrüchten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	fish chowder		Substantiv
Dekl. Fischbestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fischbestand die Fischbestände Genitiv des Fischbestand[e]s der Fischbestände Dativ dem Fischbestand den Fischbeständen Akkusativ den Fischbestand die Fischbestände	fish stock		Substantiv
Dekl. Aquarium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aquarium die Aquarien Genitiv des Aquariums der Aquarien Dativ dem Aquarium den Aquarien Akkusativ das Aquarium die Aquarien	fish tank		Substantiv
Fischreich n	fish world		Substantiv
Dekl. Fischteich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fischteich die Fischteiche Genitiv des Fischteich[e]s der Fischteiche Dativ dem Fischteich[e] den Fischteichen Akkusativ den Fischteich die Fischteiche	fish pond		Substantiv
Raubfisch m	predatory fish		Substantiv
Dekl. Gräten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gräte die Gräten Genitiv der Gräte der Gräten Dativ der Gräte den Gräten Akkusativ die Gräte die Gräten	fish bones pl		Substantiv
vier Fische	four fish
Dekl. Fischstäbchen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fischstäbchen die Fischstäbchen Genitiv des Fischstäbchens der Fischstäbchen Dativ dem Fischstäbchen den Fischstäbchen Akkusativ das Fischstäbchen die Fischstäbchen	fish fingers UK		Substantiv
Dekl. Kugelfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kugelfisch die Kugelfische Genitiv des Kugelfisch(e)s der Kugelfische Dativ dem Kugelfisch[e] den Kugelfischen Akkusativ den Kugelfisch die Kugelfische	puffer fish	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Eintopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eintopf die Eintöpfe Genitiv des Eintopf[e]s der Eintöpfe Dativ dem Eintopf[e] den Eintöpfen Akkusativ den Eintopf die Eintöpfe Fischeintopf	stew fish stew		Substantiv
Dekl. Angelwurm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angelwurm die Angelwürmer Genitiv des Angelwurm[e]s der Angelwürmer Dativ dem Angelwurm den Angelwürmern Akkusativ den Angelwurm die Angelwürmer	fish-worm		Substantiv
Fish and Chips (Fisch und Pommes) in Teig ausgebackener Fisch mit Pommes	fish and chips
auffischen	to fish up		Verb
angeln	to fish, to angle		Verb
Dekl. Pfannenwender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfannenwender die Pfannenwender Genitiv des Pfannenwenders der Pfannenwender Dativ dem Pfannenwender den Pfannenwendern Akkusativ den Pfannenwender die Pfannenwender	fish-slice, spatula		Substantiv
Fisch und Krustentiere	fish and shellfish		Substantiv
Dekl. Gräte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gräte die Gräten Genitiv der Gräte der Gräten Dativ der Gräte den Gräten Akkusativ die Gräte die Gräten bone: I. Knochen {m}, Bein {n}; II. {pl.}: Gebeine {n/pl.}; III. (Fisch-)Gräte {f}; IV. {pl.}: Korsettstangen {f/pl.}; V. {USA} {pl.} Würfel {m/pl.}; Dominosteine {m/pl.} VI. {v/t} die Knochen herausnehmen; entgräten; VII. {bone up on} {slang} {übertr.}: büffeln, ochsen, pauken; VIII. beinern, knöchern, aus Bein oder Knochen; IX. {boneblack} Knochenkohle {f}; X. {boneblack} Knochenschwarz {n} (Farbe); XI. {bone china} Knochenporzellan {n}	fish bone, pin bone -s		Substantiv
Dekl. Fischschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fischschule die Fischschulen Genitiv der Fischschule der Fischschulen Dativ der Fischschule den Fischschulen Akkusativ die Fischschule die	a shoal of fish		Substantiv
Fish and Chips-Laden (slang)	chippy
Diese Suppe schmeckt nach Fisch.	This soup tastes of fish.
Ich habe Wichtigeres zu tun.	I've other fish to fry.
ein Hühnchen mit jemandem rupfen müssen	to have a fish to fry with someone		Verb
Das ist eine schöne Bescherung.	That's a pretty kettle of fish.
Das ist aber eine schöne Bescherung. iron	That's a pretty kettle of fish.		Redewendung
Ich denke, da ist Fisch drinnen.	I think there is fish in it.
wie ein Fisch auf dem Trockenen sein	be like a fish out of water		Redewendung
Gehst du zum Fish and Chips-Laden?	Are you going down to the chippy?
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	to feel like a fish out of water		Verb
Fisch und Gäste stinken nach drei Tagen. (Sprichwort)	Fish and guests smell in three days. (Proverb)
er fing den Fisch. - Der Fisch wurde von ihm gefangen.	he caught the fish. - The fish was caught by him.
ich war nicht in meinem Element. (fühlte mich da unwohl)	I felt like a fish out of water.
Fischen ist verboten um die Fischeier zu beschützen und die jungen Fische (Jungfisch genannt)	Fishing is banned to protect the fish eggs and young fish (called fry)
dezimieren, erschöpfen Beispiel: einen See abfischen	deplete Beispiel: deplete a lake of fish