Englisch Deutsch crime

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Verbrechen n	crime		Substantiv
Untat f	crime		Substantiv
Sexualverbrechen n	sex crime		Substantiv
Sittlichkeitsverbrechen n	sex crime		Substantiv
Kapitalverbrechen n	capital crime		Substantiv
Computerkriminalität f	computer crime		Substantiv
Kriminalitätsrate	crime rate
allgemeine Kriminalität	common crime
Straßenkriminalität	street crime
Verbrecher, Gangster m	crime figure		Substantiv
Dekl. Tatort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatort die Tatorte Genitiv des Tatort[e]s der Tatorte Dativ dem Tatort den Tatorten Akkusativ den Tatort die Tatorte	crime scene		Substantiv
Dekl. Messerstechereien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messerstecherei die Messerstechereien Genitiv der Messerstecherei der Messerstechereien Dativ der Messerstecherei den Messerstechereien Akkusativ die Messerstecherei die Messerstechereien	knife crime		Substantiv
Krimis m, pl	crime fiction		Substantiv
ein Verbrechen begehen	commit a crime		Verb
Tatorte	sites of crime
allgemeine Kriminalität	a common crime
Dekl. Wirtschaftsverbrechen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirtschaftsverbrechen Wirtschaftsverbrechen Genitiv Wirtschaftsverbrechens Wirtschaftsverbrechen Dativ Wirtschaftsverbrechen Wirtschaftsverbrechen Akkusativ Wirtschaftsverbrechen Wirtschaftsverbrechen	white-collar crime		Substantiv
Dekl. Wirtschaftskriminalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftskriminalität die - Genitiv der Wirtschaftskriminalität der - Dativ der Wirtschaftskriminalität den - Akkusativ die Wirtschaftskriminalität die -	white-collar crime		Substantiv
Jugendkriminalität f	juvenile crime/ deliquency		Substantiv
eine ausgeprägtere Verbrechensproblematik	a broader crime issue
eines Verbrechens beschuldigen transitiv eines Verbrechen beschuldigen beschuldigte eines Verbrechens (hat) eines Verbrechens beschuldigt	to charge with a crime charge with a crime charged with a crime charged with a crime		Verb
ein schweres Verbrechen/Straftat	a serious crime/ offence
Dekl. Tatort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatort die Tatorte Genitiv des Tatort[e]s der Tatorte Dativ dem Tatort den Tatorten Akkusativ den Tatort die Tatorte	scene of the crime		Substantiv
Beihilfe f leisten (zu einem Verbrechen n )	to abet (a crime)		Verb
Kriminalität ist am Steigen.	Crime is on the increase.
eine Flut von Straßenverbrechen	a spate of street crime
Dekl. Komplize m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Komplize die Komplizen Genitiv des Komplizen der Komplizen Dativ dem Komplizen den Komplizen Akkusativ den Komplizen die Komplizen Komplizin	partner-in-crime m/w/d		Substantiv
Er wurde eines Hacking-Vergehens beschuldigt.	He was accused of a hacking crime.
Mit hohen Stufen an Armut kommen höhere Stufen an Kriminalität.	With high levels of poverty come higher levels of crime.
aufhalten, hemmen, begrenzen Wie können wir den Anstieg der Kriminalität in unserer Nachbarschaft aufhalten?	to stem How can we stem the increase of crime in our neighbourhood?		Verb
Es war ihr erstes Vergehen, daher wurde sie lediglich verwarnt.	It was the first crime she had committed, so she was given only a caution.