Englisch Deutsch conclusion

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Endergebnis, Feststellung	conclusion
Abschluss m	conclusion		Substantiv
Folgerung f, Schlussfolgerung f	conclusion		Substantiv
Folgerung [math.] f	conclusion		Substantiv
Zusammenfassung f	conclusion		Substantiv
Fazit n	conclusion		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	conclusion		Substantiv
Vertragsabschluß m	conclusion of a contract		Substantiv
zum Schluss	in conclusion
Fehlschluss m	wrong conclusion		Substantiv
abschließend	in conclusion
zu einem Entschluss gelangen	reach a conclusion
einen Entschluss fassen	to come to a conclusion		Verb
eine Schlussfolgerung ziehen	to draw a conclusion		Verb
einen Schluss ziehen	to draw a conclusion		Verb
voreilig den Schluss ziehen, dass	to jump to the conclusion that		Verb
Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.	I don't see your conclusion.
Im Hause Klöcker zieht man ein positives Fazit, da viele interessante Gespräche geführt wurden und auch Kontakte zu neuen Kunden entstanden sind.www.kloecker-gmbh.com	While having many interesting discussions leading to some new business contacts as well Klöcker is finally coming to a favourable conclusion of the exhibition in Pakistan.www.kloecker-gmbh.com
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch	Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch