Englisch Deutsch Pedale

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Fußhebel m, Pedal m	pedal		Substantiv
radeln, mit dem Rad fahren	pedal
treten, radeln	pedal
radeln	pedal
Dekl. Kupplungshebel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kupplungshebel die Kupplungshebel Genitiv des Kupplungshebels der Kupplungshebel Dativ dem Kupplungshebel den Kupplungshebeln Akkusativ den Kupplungshebel die Kupplungshebel	clutch-pedal		Substantiv
Bremspedal n	brake pedal		Substantiv
Kupplungspedal n	clutch pedal		Substantiv
Treteimer m	pedal bin [UK]		Substantiv
Dekl. Gaspedal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gaspedal die Gaspedale Genitiv des Gaspedal[e]s der Gaspedale Dativ dem Gaspedal den Gaspedalen Akkusativ das Gaspedal die Gaspedale	accelerator (pedal) UK, gas pedal US		Substantiv
Gaspedal durchdrücken	floor the accelerator pedal
Gib Gas!	Step the pedal on the metal!
das Gaspedal durchdrücken	put the pedal to the medal phrase
Für einen Moment lasse ich alle Vernunft beiseite. Trete das Pedal unter meinem rechten Fuß durch.www.siemens.com	I throw caution to the wind for a moment and floor the accelerator pedal.www.siemens.com
Dekl. Huftier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Huftier die Huftiere Genitiv des Huftier[e]s der Huftiere Dativ dem Huftier den Huftieren Akkusativ das Huftier die Huftiere english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof -s and hooves		Substantiv
Dekl. Klaue -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klaue die Klauen Genitiv der Klaue der Klauen Dativ der Klaue den Klauen Akkusativ die Klaue die Klauen english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof -s {and} hooves		Substantiv
▶Dekl. Fuß Füße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof -s and hooves	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Hufe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Huf die Hufe Genitiv des Huf[e]s der Hufe Dativ dem Huf[e] den Hufen Akkusativ den Huf die Hufe english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hooves pl Plural von hoof auch pl.: hoofs		Substantiv
Dekl. Pedal -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pedal die Pedalen Genitiv des Pedals der Pedalen Dativ dem Pedal den Pedalen Akkusativ das Pedal die Pedalen english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof -s and hooves		Substantiv
▶Konjugieren tanzen tanzte getanzt english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof fam. hoof hoofed hoofed	fam.familiär	Verb
lebend Schlachtvieh english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	on the hoof		Adjektiv
marschieren marschierte (ist) marschiert english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof fam. hoof hoofed hoofed	fam.familiär	Verb
tippeln ugs. transitiv intransitiv tippeln tippelte (ist) getippelt english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof fam. hoof hoofed hoofed	fam.familiär	Verb
Dekl. Huf, Pedal, Fuß -e, -en, Füße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Huf, Pedal, Fuß die Hufe, Pedalen, Füße Genitiv des Huf[e]s, Pedals, Fußes der Hufe, Pedalen, Füße Dativ dem Huf[e], Pedal, Fuß den Hufen, Pedalen, Füßen Akkusativ den Huf, Pedal, Fuß die Hufe, Pedalen, Füße english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof humor. -s and hooves	humor.humoristisch	Substantiv
jmdn. rausschmeißen (jmdn.) rausschmeißen schmiss (jmdn.) raus (hat) (jmdn.) rausgeschmissen english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof out hoofed out hoofed out		Verb