Englisch Deutsch Leisten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiste die Leisten Genitiv der Leiste der Leisten Dativ der Leiste den Leisten Akkusativ die Leiste die Leisten Geländer	rail		Substantiv
gute Arbeit leisten	do a good job
schaffen, leisten	reach, achieve
Leisten m	ledges		Substantiv
Leisten m	inguinal		Substantiv
Leisten m	groins		Substantiv
leisten	to render		Verb
leisten	to afford		Verb
leisten	to perform		Verb
leisten	achieve		Verb
Mehrarbeit leisten	to work overtime		Verb
Folge leisten	able to comply
Widerstand leisten	to offer resistance		Verb
wehrdienst leisten	military service
Gesellschaft leisten	to bear company		Verb
Zahlung leisten	to effect payment		Verb
sich leisten	afford
leisten können	affordable
Widerstand leisten	make a stand		Verb
sich etwas leisten	to afford sth.		Verb
lautstarken Widerstand leisten	to put up vociferous resistance		Verb
leisten, ausführen, vollenden	achieve		Verb
jemandem Schrittmacherdienste leisten	to make the pace for someone		Verb
jemandem Schrittmacherdienste leisten	to smooth the way for someone		Verb
einen Beitrag leisten	contribute		Verb
enttäuschende Arbeit leisten	let itself down
vollenden, leisten, schaffen	accomplish
(Militärdienst) leisten dienen	serve		Verb
einen Meineid leisten	to perjure		Verb
ganze Arbeit leisten	to make a good job of it		Verb
einen Meineid leisten	committing perjury
sich leisten können	to afford		Verb
Bürgschaft leisten, Bürgschaft übernehmen	stand surety		Verb
jemandem Gesellschaft leisten jmdm. ... leisten leistete jmdm. ... (hat) jmdm. ... geleistet	to keep someones company keep kept kept		Verb
jem. gute Dienste leisten	stand somebody in good stead
etw. leisten, zustande bringen	achieve sth.		Verb
sich leisten, gewähren, bieten	to afford		Verb
jemandem Gesellschaft leisten transitiv jmdm. Gesellschaft leisten leistete jmdm. Gesellschaft (hat) jmdm. ... geleistet	to keep company with someone keep company with s.o. kept company with s.o. kept company with s.o.		Verb
ich kann es mir nicht leisten	I can't afford it
Ich kann es mir kaum leisten.	I can ill afford it.
wenn du es dir leisten kannst	if you can afford it
Ich kann mir kein Auto leisten.	I can't afford a car.
Beihilfe f leisten (zu einem Verbrechen n )	to abet (a crime)		Verb
es sich leisten können etw zu tun	to afford to do sth		Verb
es sich leisten können, etw zu tun	to afford to do sth		Verb
Ich kann mir keine geräumige Wohnung leisten.	I can't afford a spacious apartment.
ausführen, durchsetzen, erfüllen, erhalten, erlangen, erreichen, erzielen, leisten	achieve		Verb
beitragen, beisteuern, einen Beitrag leisten; spenden; mtwirken (Zeitschrift)	contribute
jd. kann es sich nicht leisten, etw. zu tun	sb. cannot afford to do sth.
Viele Amerikaner haben immer noch keine medizinische Versorgung, die sie sich leisten können.	Too many Americans still don't have health care they can afford.
Als Student sage ich, dass die Regierung ein geiziger Tyrann ist und versucht es unmöglich zu machen, dass man sich eine Universitätsausbildung leisten kann.	As a student, I'm saying that the government is a stingy bully and is trying to make a university education impossible to afford.
unterstützen transitiv unterstützte (hat) unterstützt english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen;	help helped helped		Verb
beschwören intransitiv beschwor beschworen english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear swore sworn		Verb
schwören intransitiv schwor geschworen english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear swore sworn		Verb
schwören transitiv schwor (hat) geschworen english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear swore sworn		Verb
geloben gelobte (hat) gelobt english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear swore sworn		Verb
eidlich bekräftigen bekräftigte eidlich (hat) eidlich bekräftigt english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear swore sworn		Verb
einen Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken ... erwirken erwirkte einen ... (hat) ... erwirkt english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear USA swear swore sworn	amamerikanisch, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
fluchen (über) fluchen fluchte (hat) geflucht english: swear (verb): I. {v/i} schwören, einen Eid leisten, beschwören, geloben; II. {v/t} einen Eid leisten, einen Eid schwören; III. fluchen; IV. beschwören, eidlich bekräftigen; {Jura}, {amerikanisch} Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken; V. (Rache, Treue, etc.) schwören; VI. auch swear in / jmdn. vereidigen, swear into an office / jmdn. in ein Amt einschwören;	swear swore sworn		Verb