Englisch Deutsch House of Quality

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jede Menge	loads of
Stubenfliege f	house fly		Substantiv
querab von	abeam of
Kesselhaus n	boiler house		Substantiv
Kartenhaus n	chart house		Substantiv
Stubenfliegen	house flies
Pension f	guest house		Substantiv
ungeachtet, unabhängig von	irrespective of
unabhängig (von)	independent (of)
ähnliche .... (Bücher)	set of
jede Menge	bags of
Südlich von...	south of
Überfall (auf), Einfall (in) m	invasion (of)		Substantiv
kurzfristig	lack of
Fremdenheim n	boarding house		Substantiv
Clearingstelle f	clearing house		Substantiv
Mietzins m	house rent		Substantiv
Ursache von	cause of
Vielfalt an	variety of
annehmbare Qualitäts-Grenzlage f	acceptable quality level		Substantiv
Unterhaus n	House of Commons		Substantiv
▶ ▶ von	of
Beschaffenheit f	quality		Substantiv
Eigenschaft f, Beschaffenheit f	quality		Substantiv
Eigenschaften f	quality		Substantiv
Wechsel ziehen einen Wechsel ziehen zog einen Wechsel (hat) einen Wechsel gezogen english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen;	draw bill of exchange draw	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
schmecken nach intransitiv schmeckte nach (hat) geschmeckt nach english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);	taste of		Verb
unterbringen	house		Verb
aus, von, vor, über	of
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	house		Substantiv
ein altes Fachwerkhaus	an old timber-framed house
Wind bekommen von bekam Wind von (hat) Wind bekommen von	Konjugieren get wind of get got got		Verb
Wiedereröffnung von	reopening of
Macht (über), Kraft f	power (of)		Substantiv
Grauen (vor) n	horror (of)		Substantiv
Erinnerung f, Gedächtnis (an) n	remembrance (of)		Substantiv
Trotz des...	Despite of...
denken [an]	think [of]		Verb
▶ glauben	think [of]		Verb
selbstverständlich	of course
nördlich von	north of
natürlich, selbstverständlich, klar	of course
krank an	sick of
ängstlich vor	timid of
Mangel m	absence [of]		Substantiv
gebürtig	native of
anstatt	instead of
Muster, Probe von	sample of
aufgrund	because of
typisch für	typical of
Menge f	lots of		Substantiv
davon	of which
verzweifeln (an)	despair (of)		Verb
statt	instead of
Abwesenheit [von] f	absence [of]		Substantiv
Leiter der / von...	Head of...
zahlreiche	scores of
Verzweiflung (an) f	despair (of)		Substantiv
los	rid of		Adjektiv