Englisch Deutsch Güte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	amicability		Substantiv
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	goodness		Substantiv
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	gentleness		Substantiv
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	rating		Substantiv
▶Dekl. Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	charitableness		Substantiv
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
gute Arbeit leisten	do a good job
Alles Gute zum Geburtstag!	Happy birthday!
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
geez!	du meine Güte
Alles Gute!	All the best!
alles Gute	best wishes
gute/schlechte Entscheidung f	good/bad call ugs		Substantiv
die gute Seite dabei	on the upside
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gute Geschäft die guten Geschäfte Genitiv des guten Geschäft[e]s der guten Geschäfte Dativ dem guten Geschäft den guten Geschäften Akkusativ das gute Geschäft die guten Geschäfte	a good stroke of business		Substantiv
Ach du meine Güte!	Good gracious me!
gute/schleche soziale Fähigkeiten haben	have good/poor social skills		Verb
er meint, er hat gute chancen	he fancies his chancen
(gute) Kenntnisse	proficiency, competence, ability		Substantiv
Gute Nacht!	Good night!
das Gute n	the plusside, the plus-side		Substantiv
Gute Besserung!	get well soon!
gute Noten	high marks
gute Kondition	kilter
Gute Reise	have a good trip!
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
gute Laune	goodwill
gute Umgangsformen	etiquettes
Gute Idee.	Good idea.
gute Sitten	common decency
gute Vorsätze	good intentions
▶ Güte f	kindliness		Substantiv
Ach du meine Güte!, Mensch!, Meine Güte!	oh my gosh! ugs
meine Güte!	goodness me!
meine Güte	for goodness' sake
meine Güte!	good gracious / heavens / Lord!
in Güte	amicably
sehr gute Maschinenkenntnisse	thoroughly familiar with woodworking machines
gute (schlechte) Manieren	good (bad) manners
gute Vorsätze Neujahr	resolutions
Oh meine Güte!	oh goodness!
Meine Güte ! (ifm.)	My word! (ifm.)		Redewendung
Du meine Güte!	Bless my heart!
Du meine Güte!	Oh dear
Ach du meine Güte!	Deary me!
Ach, du meine Güte!	Oh dear!
O du meine Güte!	My goodness!
jem. gute Dienste leisten	stand somebody in good stead
gute (schlechte) Rezensionen bekommen	to get a good (bad) press		Verb
eine gute Tat vollbringen	do a good deed		Verb
gute / schlechte Laune haben	be in a good / bad mood		Verb
auch eine gute Sache.	good thing, too
Wir haben gute Nachrichten.	We've got some good news.
eine gute Figur abgeben	to give a good account of oneself		Verb
so gute (Fußball-)Felder	such good pitches
eine gute Dosis Ironie	a good dose of irony
das Gute daran ist, dass	the good thing about it is that
es ist eine gute Geschäftspolitik	it is good policy
Das ist eine gute Idee.	That's a good idea.