Englisch Deutsch Bitte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. dringende Bitte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	entreaty entreaties		Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	appeal (to, for) -s		Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dringende Bitte dringenden Bitten Genitiv dringenden Bitte dringenden Bitten Dativ dringenden Bitte dringenden Bitten Akkusativ dringende Bitte dringenden Bitten	appeal (to), (for) -s		Substantiv
bitte nur die Spitzen. (Haare)	only the ends, please.
bitte nicht zu kurz schneiden.	not too short, please.
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
einer Bitte nachkommen	comply with a request
Ein Lächeln bitte!	Say cheese!
▶ ▶ Bitte f	petition		Substantiv
▶ ▶ bitte	if you please
▶ ▶ bitte	thats all right
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
bitte begeben Sie sich	please proceed
bitte verbeugen Sie sich.	please bow.
sagen Sie mir bitte	kindly tell me
Hier bitte/ Da hast du.	Here you are.
Ich bitte um's Wort.	May I have the floor.
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
können Sie bitte Öl nachfüllen?	can you top up the oil, please?
ich bitte um das Wort	may I have the floor
Bitte seien Sie pünktlich.	Please be on time.
Wie bitte?	Come again?
Wie bitte?	Pardon?
Wie bitte?	What's that?
Ja, bitte.	Yes, please.
nachdrückliche Bitte	insistent request
bitte einordnen!	get in lane / merge!
wie bitte?	I beg your pardon?
bitte volltanken! / volltanken, bitte!	fill her up! fam.	fam.familiär
bitte, liebenswürdigerweise	bindly
Bitte nachsenden!	Please forward!
Bitte sehr	you´re welcome
bitte anschnallen	fasten your seatbelt
demütige Bitte	supplication
Bitte melden!	Come in!
ich möchte bitte eine Fahrkarte nach…!	I'd like to have a ticket to …, please.
ich brauche Briefmarken für Postkarten, bitte.	I need stamps for postcards, please.
Können Sie mir das (Geld) wechseln, bitte?	can you change this for me, please?
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.	I'd like three scoops of icecream, please.
Entschuldigen Sie bitte!	I beg your pardon!
auf Bitte von	at the request of
bitte nicht stören	please don't disturb
bitte zu Tisch	dinner is served
Ihren Ausweis bitte.	your ID, please.
Dekl. Mahnung (an acc.) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahnung die Mahnungen Genitiv der Mahnung der Mahnungen Dativ der Mahnung den Mahnungen Akkusativ die Mahnung die Mahnungen dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung	appeal (to)		Substantiv
die Rechnung bitte.	the bill, please.
Entschuldigen Sie bitte.	You've my apologies.
eine wichtige Bitte	an important request
hier herein, bitte	this way in, please
das macht..., bitte	That's ..., please
bitte, keine Ursache	not at all
ein Bier bitte und danach einen Whisky zum Nachspülen	I'll have a beer with a whisky chaser
ich möchte zahlen, bitte.	I'd like to pay, please.
bitte schön	here you are
bitte bedienen Sie sich	please help yourself
Rasen bitte nicht betreten!	don't walk on the grass!
Waschen und legen bitte.	I'd like a shampoo and set.
bitte, nehmen Sie Platz	have a seat, please
Ich habe eine Bitte!	I have a request!