pauker.at

Englisch Deutsch ... zerstreuen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
zerstreuen diffuseVerb
zerstreuen scatterVerb
zerstreuen to disperseVerb
beschwichtigen, zerstreuen allayVerb
zerstreuen, unterhalten divertVerb
verringern, zerstreuen to allayVerb
sich zerstreuen disperseVerb
zerlegen, zerstreuen (Optik) to disperseVerb
sich zerstreuen, sich zerteilen to dissipateVerb
zerstreuen, in nichts auflösen dissipateVerb
jeden Zweifel an etw zerstreuen to remove all doubt on sthVerb
zerstreuen; auch: beweisen,dass etwas unbegründet ist dispel sth.
Dekl. Zerstreuung, das Zerstreuen -en
f

confusion: I. Konfusion {f} / {allg.} Zerstreuung {f}, das Zerstreuen {n}; {übertragen} Zerstreutheit {f}, {abwertend} Verwirrung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Konfusion {f} / das Erlöschen eines Rechtes, sobald Pflicht und Berechtigung in einer Person (Sache) zusammenfallen (z. B. durch Kauf);
confusion -sallgSubstantiv
verstreuen, zerstreuen, verteilen
english: sprinkle (verb): I. {v/t} sprenkeln (Wasser, etc.), sprengen / versprengen (on / auf [Akkusativ]); II. (Salz, Pfeffer) sprenkeln, streuen; III. (ver-/zer)streuen, verteilen; IV. etwas besprenkeln, besprengen, bestreuen, (be)netzen; V. (Stoff, etc.) sprenkeln; VI. {v/i} sprenkeln; VII. niedersprühen; VIII. {noun} Sprühregen {m} / Niesel {m}; X. leichter Schneefall {m}; X. Prise (Salz, etc.)
sprinkle Verb
Dekl. Verwirrung -en
f

confusion: I. Konfusion {f} / Zerstreuung {f}, das Zerstreuen {n}; {übertragen} Zerstreutheit {f}, {abwertend} Verwirrung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Konfusion {f} / das Erlöschen eines Rechtes, sobald Pflicht und Berechtigung in einer Person (Sache) zusammenfallen (z. B. durch Kauf);
confusionabw.Substantiv
Dekl. Zerstreutheit
f

confusion: I. Konfusion {f} / {allg.} Zerstreuung {f}, das Zerstreuen {n}; {übertragen} Zerstreutheit {f}, {abwertend} Verwirrung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Konfusion {f} / das Erlöschen eines Rechtes, sobald Pflicht und Berechtigung in einer Person (Sache) zusammenfallen (z. B. durch Kauf);
confusionübertr.Substantiv
Dekl. Konfusion -en
f

confusion: I. Konfusion {f} / {allg.} Zerstreuung {f}, das Zerstreuen {n}; {übertragen} Zerstreutheit {f}, {abwertend} Verwirrung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Konfusion {f} / das Erlöschen eines Rechtes, sobald Pflicht und Berechtigung in einer Person (Sache) zusammenfallen (z. B. durch Kauf);
confusion -sallg, jur, Rechtsw., übertr., abw.Substantiv
Dekl. Unordnung, Verwechslung -en
f

confusion: I. Konfusion {f} / {allg.} Zerstreuung {f}, das Zerstreuen {n}; {übertragen} Zerstreutheit {f}, {abwertend} Verwirrung {f}, Unordnung, {übertragen} Verwechselung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Konfusion {f} / das Erlöschen eines Rechtes, sobald Pflicht und Berechtigung in einer Person (Sache) zusammenfallen (z. B. durch Kauf);
confusionübertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.05.2024 3:38:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken