Englisch Deutsch [novel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
neuartig	novel
Dekl. Roman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Roman die Romane Genitiv des Romans der Romane Dativ dem Roman den Romanen Akkusativ den Roman die Romane	novel		Substantiv
Dekl. Comicroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Comicroman die Comicromane Genitiv des Comicromans der Comicromane Dativ dem Comicroman den Comicromanen Akkusativ den Comicroman die Comicromane	grapic novel		Substantiv
Dekl. Liebesroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Liebesroman die Liebesromane Genitiv des Liebesromans der Liebesromane Dativ dem Liebesroman den Liebesromanen Akkusativ den Liebesroman die Liebesromane	romance novel		Substantiv
Dekl. Fantasyroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fantasyroman die Fantasyromane Genitiv des Fantasyromans der Fantasyromane Dativ dem Fantasyroman den Fantasyromanen Akkusativ den Fantasyroman die Fantasyromane	fantasy novel		Substantiv
Dekl. Groschenroman N.Am. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groschenroman die Groschenromane Genitiv des Groschenroman[e]s der Groschenromane Dativ dem Groschenroman den Groschenromanen Akkusativ den Groschenroman die Groschenromane	dime novel		Substantiv
Dekl. Kriminalroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriminalroman die Kriminalromane Genitiv des Kriminalromans der Kriminalromane Dativ dem Kriminalroman den Kriminalromanen Akkusativ den Kriminalroman die Kriminalromane	detective novel		Substantiv
Kitschroman m	trashy novel		Substantiv
einmalig, einzigartig	novel adj
Dekl. Schauerroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schauerroman die Schauerromane Genitiv des Schauerroman[e]s der Schauerromane Dativ dem Schauerroman den Schauerromanen Akkusativ den Schauerroman die Schauerromane	Gothic novel		Substantiv
Zukunftsroman m	science fiction novel		Substantiv
Dekl. Science-Fiction-Roman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Science-Fiction-Roman die Science-Fiction-Romane Genitiv des Science-Fiction-Romans der Science-Fiction-Romane Dativ dem Science-Fiction-Roman den Science-Fiction-Romanen Akkusativ den Science-Fiction-Roman die Science-Fiction-Romane	sci-fi novel		Substantiv
Novelle f	short story/novel		Substantiv
Dekl. das neue Corona-Virus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	the novel coronavirus		Substantiv
der Roman spielt in	the novel is set in
erotische Seiten eines Liebesromans	steamy pages of a romance novel
Er schrieb einen Roman mit Pfiff.	He wrote a novel with a kick.
Er schrieb den ganzen Roman auf einer alten Remington-Schreibmaschine.	He wrote the whole novel on an old Remington typewriter.
Sie schrieb ihren gesamten Roman handschriftlich mit ihrem Lieblingsstift.	She wrote her whole novel by hand with her favourite pen.
Sein erster Roman wurde ein gigantischer Erfolg als er im Jahr 1970 herauskam.	His first novel became a staggering commercial success when it appeared in 1970.
sein erster Roman wurde ein überragender kommerzieller Erfolg als er 1970 erschien	his first novel became a staggering commercial success when it appeared in 1970.