Tschechisch Lern- und Übersetzungsforum

Anleitung für Zubereitung Stoffwechseltee !

"Auf eine Prise Tee, das ist so viel Tee, wie zwischen Daumen, Zeige-und Mittelfinger paßt oder 1/4 Teelöffel 500 ml bis 1,5 l heißes kochendes Wasser übergiessen.

Bedeckt 5 min ziehen lassen und dann durch ein Teesieb geben.

Mehrmals täglich eine Tasse Tee ungesüsst trinken.

Der Tee soll sehr dünn angesetzt werden.

Er fördert den Stoffwechsel und wirkt leicht entwässernd.

Er schmeckt sehr gut."

Danke schonmal für die Übersetzung, es ist sehr wichtig !

Hoi, wo bist du und was machst du gerade?

Ich sitze im Zug nach Rk.

und zähle die tschechische Wörter, die ich noch weis!!

lieber gruss

deine r.

hey,entschuldige das ich erst jetzt wider schreibe aber hatte in letzter zeit viel stress....wiso arbeitest du den sonntags??...wie war dein wochenende so?meins ganz okay...war gar nix los voll langweilig.vieleicht kann ich jetzt am wochenende kommen,aber ich weiß noch nicht ob ich mitkommen kann ich muss noch gucken....spielst du oft tennis?wiso warst du letztes wochenende nicht dabei wo tschechen kamen?hätte mich gefreut wenn du auch gekommen werst....naja...schreib mir zurück wenn du kannst.machs gut.

Hallöchen, könnte mir jemand das folgende vielleicht übersetzen?

wäre spitze :-) :

Die zeit will einfach nicht vergehen !

Um 5 uhr muss ich aufstehn, schliesslich will ich ja pünktlich sein.

Ich kann es nicht erwarten dich endlich zu sehen, bis bald mein Sonnenschein !!!

vielen dank im voraus

Hallo zusammen, Ich weiss das hier ist eigentlich der falsche Ort aber finde sonst nirgends etwas....

Kennt jemand in der Region Cheb - Sokolov - Karlsbad ein romantisches Hotel oder Unterkunft?

Oder weiss jemand eine Internetseite wo ich geeignete Hotels finde?

Ausserdem würde mich interessieren ob jemand von euch diesen Sprachkurs (Sommerkurs Tschechisch in Jihlava im August 2007) empfehlen kann oder schon mal war.

Ich könnte im August 2 Wochen gehen.

Danke und Gruss Mick

vielen dank