Tschechisch Übersetzungsforum

Anleitung für Zubereitung Stoffwechseltee !

"Auf eine Prise Tee, das ist so viel Tee, wie zwischen Daumen, Zeige-und Mittelfinger paßt oder 1/4 Teelöffel 500 ml bis 1,5 l heißes kochendes Wasser übergiessen. Bedeckt 5 min ziehen lassen und dann durch ein Teesieb geben. Mehrmals täglich eine Tasse Tee ungesüsst trinken.
Der Tee soll sehr dünn angesetzt werden. Er fördert den Stoffwechsel und wirkt leicht entwässernd. Er schmeckt sehr gut."

Danke schonmal für die Übersetzung, es ist sehr wichtig !

zur Forumseite
"Na špetku čaje, tj. tolik čaje kolik se vejde mezi palec, ukazováček a prostředníček, resp. na 1/4 čajové lžičky, se přeleje 0,5 až 1,5 litru vařící vody. Zakryté se nechá 5 minut louhovat a pak se prolije přes čajové sítko. Hrníček neoslazaného čaje se pije několikrát denně.
Čaj by se měl nasazovat velmi zřídka. Podporuje látkovou výměnu a působí lehce diureticky. Je velmi chutný.
"
So eine klitzekleine Menge ... hmm ich hoffe da wird nicht mit Digitalis experimentiert ;)
LG, ..::David::..

zur Forumseite
danke david für die schnelle übersetzung.
nein keine angst ist ein harmloser tee, der schon mit kleiner menge sehr ergiebig ist und sehr gut ist zu viel davon ghet aber auf die nieren, deshalb die übersetzung.

zur Forumseite