Tschechisch Übersetzungsforum
user_55618
15.05.2007
Bitte
Bitte
brauche
dringend
übersetzung
Anleitung
für
Zubereitung
Stoffwechseltee
!
"
Auf
eine
Prise
Tee
,
das
ist
so
viel
Tee,
wie
zwischen
Daumen
,
Zeige
-
und
Mittelfinger
paßt
oder
1
/
4
Teelöffel
500
ml
bis
1,
5
l
heißes
kochendes
Wasser
übergiessen
.
Bedeckt
5
min
ziehen
lassen
und
dann
durch
ein
Teesieb
geben
.
Mehrmals
täglich
eine
Tasse
Tee
ungesüsst
trinken
.
Der
Tee
soll
sehr
dünn
angesetzt
werden
.
Er
fördert
den
Stoffwechsel
und
wirkt
leicht
entwässernd
.
Er
schmeckt
sehr
gut
."
Danke
schonmal
für
die
Übersetzung
,
es
ist
sehr
wichtig
!
zur Forumseite
user_43622
.
EN
DE
SK
SP
PL
.
.
.
➤
Re:
Bitte
Bitte
brauche
dringend
übersetzung
"
Na
špetku
čaje
,
tj
.
tolik
čaje
kolik
se
vejde
mezi
palec
,
ukazováček
a
prostředníček
,
resp
.
na
1
/
4
čajové
lžičky
,
se
přeleje
0,
5
až
1,5
litru
vařící
vody
.
Zakryté
se
nechá
5
minut
louhovat
a
pak
se
prolije
přes
čajové
sítko
.
Hrníček
neoslazaného
čaje
se
pije
několikrát
denně
.
Čaj
by
se
měl
nasazovat
velmi
zřídka
.
Podporuje
látkovou
výměnu
a
působí
lehce
diureticky
.
Je
velmi
chutný
."
So
eine
klitzekleine
Menge
...
hmm
ich
hoffe
da
wird
nicht
mit
Digitalis
experimentiert
;)
LG
, ..::
David
::..
zur Forumseite
um72
➤
➤
Re:
Bitte
Bitte
brauche
dringend
übersetzung
danke
david
für
die
schnelle
übersetzung
.
nein
keine
angst
ist
ein
harmloser
tee
,
der
schon
mit
kleiner
menge
sehr
ergiebig
ist
und
sehr
gut
ist
zu
viel
davon
ghet
aber
auf
die
nieren
,
deshalb
die
übersetzung
.
zur Forumseite