pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Italienisch Deutsch Wörterbuch mit 95.482 Übersetzungen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
wenn er befiehlt springen alle intransitiv quando lui ordina tutti scattanoVerb
immer du sempre tu
immer sempreAdverb
immer sèmper
Piemontèis
Adverb
wenn quandoKonjunktion
wenn seKonjunktion
Dekl. immer auf dem Sprung sein
m
 essere sempre di corsaSubstantiv
Sei immer ehrlich! Sii sempre sincero!
da, wenn... schon visto che
wenn sie geliebt hätten se amassero
wenn man entspannt ist se si è rilassati
wenn man Daten analysiert se si analizzano i dati
wenn ihr gefühlt hättet se sentiste
Holzköpfe machen immer Lärm. Le teste di legno fanno sempre chiasso.
immer mit der Ruhe! calma!
immer schöner werden andare di bene in meglio - ironico
wenn er gekommen wäre se fosse venuto
Lisa hält immer ihr Wort Lisa è una ragazza di parola
wenn ich nützlich sein kann se posso essere utile
Wenn wir in Betracht ziehen ... Se consideriamo ...
wenn du dich sicher fühlst quando ti senti sicuro
das ganze passiert immer wenn e tutto succede sempre quando
er macht immer den Kasper fa sempre il buffone
Der Typ redet immer Blödsinn. Dice sempre sciocchezze quello lì.
Und wenn wir zusammen wären? E se stessimo insieme?
wenn, falls qualora congiunzione
wenn nötig se occorre
Immer sachte! Vacci piano!
immer wieder sempre
aber immer a voglia!
immer sachte vacci piano
immer mehr sempre di più
wenn ... (nur) purché
+ congiuntivo
Konjunktion
wie immer come sempre
immer (noch) sempre
wenn je semmaiKonjunktion
immer geradeaus sempre diritto
immer wieder
Häufigkeit
 tante volte
immer wieder continuamenteAdverb
immer wieder sempre di nuovo
wenn überhaupt semmaiKonjunktion
wenn auch quantonque
Piemontèis (cong.)
Konjunktion
wenn auch quantunque
wenn, falls se
(+Ind.)
auch wenn nonostante che
wenn nicht se non
wenn überhaupt se mai
wenn sonst se non c'
wenn möglich se possibile
nur wenn purché
wenn, falls se
selbst wenn anche se
jedesmal wenn ogni volta che
als, wenn quando
wenn je maraman
Piemontèis
Adverb
wenn juckts chi se ne frega/fotte
auch wenn bele che
Piemontèis
Konjunktion
als, wenn quando
(+Ind.)
Konjunktion
auch wenn gnanca
Piemontèis (anche se)
Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 23:17:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)