216.73.216.48 Homepage von Nazanin
Nazanin

Nazanin

pauker.at

Deutsch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hiii an alle erstmal bin neu hier.....würde mich freuen wenn mir jemand folgenden text übersetzen würde..:

Salam khanoomi. Khoobi che khabara?
Barnamat moshakhas shod? Key miai?
Pari binim halesh khoob nist dobare amal daram :'( Emrooz raftam doktor.
Zood bia pisham fekr konam indafe az tampona mimiram whahaha yadeteeee??? omggggg

Vielen Dank im voraus......
20945947
Hallo Fräulein, wie gehts, was gibts neues?
Steht es nun fest? Wann kommst du?
es geht mir nicht gut, muss wieder op. werden:'( war heute beim Arzt. Komm schnell zu mir. Ich glaube diesmal sterbe ich an den Tampons hahahaha... weißt du noch?
20958666
Hallo!

Ich bräuchte eine Übersetzung für ein Tattoo von Deutsch - Farsi

Es muss wirlklich richtig sein denn ich will am Ende keine Schimpfwörter oder so mein Leben lang auf der Haut tragen *g* ich vertraue da auf dich!!!!

Es handelt sich um den Satz:
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Brauche den Satz auch in den persischen Schriftzeichen und nicht in lateinischer Schrift...

Vielen Dank schonmal, hoffe auf schnelle Antwort!! =)
20979707
 
...che khoshgele in.

vielen lieben dank...
20929787
ist das oder die schööööööööön
20942573
 
hallo ich brauche mal deine hilfe mein freund ist perser bin seit zweieinhalb jahre mit ihm zusammen .
und gestern abend steht er einfach auf packt seine sachen und macht schluss mit mir jetzt möchte ich ihm schreiben auf seiner sprache.
Warum tust mir nur so weh
die ganze nacht bis jetzt habe ich nur geweint
gibt es für mich wirklich keinen platz
in deinem herzen?
Kann mir das bitte jemand auf persisch übersetzen?
wäre wirklich lieb
20921388
Hallo! Das tut mir sehr leid für dich, und das ist sicherlich auch ein Schock für Dich! Fühl dich erstmal gedrückt von mir!

Deine Übersetzung:

Chera in sadamaro be man mizani?
Tamame shabo gerye kardam.
Dige tu ghalbet ja baraye man nist?
20942579
 
Ich hoffe,dass es nicht so lange fehlt, damit wir wieder zusammen sein können. Bin froh,dass ich mein Leben mit dir teilen werde. Kann kaum erwarten,deine Frau zu werden. Liebe dich sehr
20919442
omidwaram ke be zudi dobare be ham beresim. Khoshhalam ke mitunam zendegimo ba to ghesmat konam. Taghate sabr kardano nadaram. Mikham zanet besham. Kheyli duset daram
20942575
 
Mir wurde beigebracht das ein Tag 24 Stunden,eine Stunde 60 Minuten,eine Minute 60 Sekunden hat...aber keiner hat mir gesagt das eine Sekunde ohne Dich die Ewigkeit bedeutet!!!!
20907507
be man yad dadan ke yek ruz 24 saat dare, yek saat 60 daghighe wa yek daghighe 60 saniye... vali kasi be man nagoft ke yek saniye bedune to andazeye yek omr tul mikeshe.
20942585
 
xxxxxxx salam...sale no ro behet tabrik migam wa omidwaram ke sale khoobi be hamrahe mowafghiat barat bashe..

vielen lieben dank für die mühe!
20887806
Hallo lieber xxxxxx... Ich wünsche ein frohes neues Jahr, und hoffe dieses Jahr wird ein erfolgreiches Jahr für dich werden.
20893169
 
Mein geliebter Schatz...vor 15 Monaten hast du dich in mein Herz geschlichen und ich bin glücklich über jeden wunderschönen Moment den ich mit dir erleben darf und bin Stolz darauf mit so einem wundervollen Mann wie Dir zusammen zu sein.Du bist etwas ganz besonderes für mich und einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben....ich möchte dich nie verlieren Baby.Ich Liebe Dich mit jeder Faser meines sehnsuchtsvollen Herzens...und denk immer daran `Es gibt einen Engel auf dieser Welt und der ist nur für Dich... das bin ICH`dein Engelchen
20884873
Azize delam... 15 mahe pish to pa tu zendegiye man gozashti va hamchenin varede ghalbe man shodi. Man baraye har lahzeye zibayi ke ba to gozarundam khoshhalam va eftekhar mikonam ke hamchenin mardio dar kenare khod daram.
To baraye man Takki va mohemtarin shakhse zendegie man hasti. Baby man hargez nemikham toro az dast bedam. Man az tamame vojud va az tahe ghalbam toro dust daram, asheghetam. Va faramush nakon ke yek fereshteyi tu in donya hast ke faghat male toe, un MAN hastam, fereshteye to.
20893172
Mersi liebe Nazanin...
20896751
 
Seite:  70     68