Hallöchen,
es ist mir wirklich sehr wichtig ich wäre für eine Übersetzung sehr
dankbar ich möchte mir nämlich ein Tattoo stechen lassen und zwar
soll es er Name MEHDI sein!
Und zwar nicht in gewöhnlicher persischer Schrift , ich habe gehört
da gibt es eine schriftform die sieht wunderschön aus wie gezeichnet
die könnte aber nicht jeder!Ist hier zufällig jemand der es kann und es mir hier rein setzen könnte oder eine Email senden könnte ich wär sehr dankbar
Wieso redest du nicht mehr mit mir? wollten wir nciht freunde bleiben? die letzten 1,5 jahre haben mir wirklich viel bedeutet. bitte rede doch wieder mit mir, und ignorier mich nicht!! bitte
Das stand hier schon mal im Forum, und jemand hat erklährt, dass es viel "persischer" ist, wenn man sagt:
To jigare mani
Das heisst wortwörtlich: Du bist meine Leber (=wichtiges Organ) und bedeutet soviel wie: Du bist mein Engel, Du bist meine Liebe usw...