Das stand hier schon mal im Forum, und jemand hat erklährt, dass es viel "persischer" ist, wenn man sagt:
To jigare mani
Das heisst wortwörtlich: Du bist meine Leber (=wichtiges Organ) und bedeutet soviel wie: Du bist mein Engel, Du bist meine Liebe usw...
Viele Grüsse
Yasaye
