FilternSeite < >
Deutsch▲▼Tagalog▲▼KategorieTyp
Dekl. Moskitonetz
n
 muskiteroSubstantiv
Dekl. Moskitonetz
n
 kulambô
Syn.: moskitero, muskitero
Substantiv
Dekl. Kanal Kanäle
m
 páagusanSubstantiv
Dekl. Schirm
m
 payongSubstantiv
Dekl. Schirm
m

Quelle: germanlipa.de
 páyong
páyong

X/N
Substantiv
Dekl. Sonnenschirm
m
 payongSubstantiv
Dekl. Gericht
n
 húkúmanrechtSubstantiv
Dekl. Docht
m
 mitsáSubstantiv
Dekl. Mitglied
n

Quelle: germanlipa.de
 kasápi
sápi

N
Substantiv
Dekl. Brot Brote
n
 tinapayculinSubstantiv
Dekl. Hut Hüte
m
 sumbreroSubstantiv
Dekl. Hut
Quelle: germanlipa.de
 sombréro
sombréro

N/Es
Substantiv
Dekl. Krug
m

Quelle: germanlipa.de
 pitsêl
pitsêl

N/Es
Substantiv
Dekl. Zuckerrohr
Quelle: germanlipa.de
 túbo(3) (Saccharum offinicarum)
túbo(3)

X/N
Substantiv
Dekl. Urlaubstag
m
 pistang pangilinSubstantiv
Dekl. Knopfloch
n
 ohales
auch: uhales
Substantiv
Dekl. Versteckspiel
n

Quelle: germanlipa.de
 taguân
tágo

N
Substantiv
Dekl. culin, gastr Salat
m
 ensaladaculin, gastrSubstantiv
Dekl. Rotwein
m
 pulang alakSubstantiv
Dekl. Gespenst
n
 multoSubstantiv
Dekl. Teil Teile
n
 bahagiSubstantiv
Dekl. Mitglied
n
 kaanibSubstantiv
Dekl. Zustand
m

Quelle: germanlipa.de
 kalalágáyan
lagáy

N
Substantiv
Dekl. Mitglied
n
 kasapìSubstantiv
Dekl. Gerichtshof
m

Quelle: germanlipa.de
 husgádo
husgâ
Substantiv
Dekl. Vertrag
m

Quelle: germanlipa.de
 tráto
tráto

N/Es/
Substantiv
Dekl. Mitglied
n
 miyembroSubstantiv
Dekl. Faustschlag
m

Quelle: germanlipa.de
 suntôk
suntôk

X/N
Substantiv
Dekl. Gerichtshof
m
 húkúmanrechtSubstantiv
Dekl. Recht
Quelle: germanlipa.de
 karapatán
dápat

N
Substantiv
Dekl. Elternteil
Quelle: germanlipa.de
 magúlang
gúlang

N
Substantiv
Dekl. Niedergang
m
 pagbabàSubstantiv
Dekl. Geschäft Geschäfte
n
 tindahan
tinda+(h)an
Substantiv
Dekl. Urlaub
m

Syn.: Ferien
 bakasyónSubstantiv
Dekl. Senkblei
n

(Blei-)Lot
 tultólSubstantiv
aber mal
Quelle: germanlipa.de
 é
é

I/EC
Sende als e-Mail
Quelle: germanlipa.de
 Ipadalâ sa e-mail
dalâ
Essensrest(e)
Quelle: germanlipa.de
 Tiráng pagkain
tirá(2)
Mal(e)
Quelle: germanlipa.de
 beses
beses

N/Es
wenig(e)
Quelle: germanlipa.de
 di-gasíno, walâng-gasíno
síno?

D
brennend
Quelle: germanlipa.de
 nas
s

J/VA
S hat sein eigenes Einkommen
Quelle: germanlipa.de
 May saríling pinagkákakitáan si S
saríli
S bat ihn um viel Geld
Quelle: germanlipa.de
 Hiningân siyâ ni S ng maráming péra
hingî
Auf geht's! Tena!
kurz für "Tayo na!"
Redewendung
aufbrechen
i.S. gehen
 umalisVerb
schießen
schossgeschossen

i.S. Waffe
 bumarilVerb
trauen transitiv
trautegetraut

i.S. Trauung
 magkasal
kasalin (Passiv)
Verb
erreichen transitiv
i.S. bekommen
 umabot
um+abot (VA01/fa,fp)
Verb
bemerken
i.S. wahrnehmen
 pansinin
pansin+in VP10 um+pansin VA10
Verb
treffen transitiv
trafgetroffen

i.S.: geschlagen
 paluin
palo+in (VP10/fp,fa)
Verb
Bad e zimmer
n
 paliguanSubstantiv
Bad e zimmer
n
 banyoSubstantiv
Taufpatin/e, Trauzeugin/e
Quelle: germanlipa.de
 nínang, nínong
nínang

N/Esm?
Gemäß der Arbeit von V.S.A -
Quelle: germanlipa.de
 áyon sa sanaysây ni Virgilio S Almario na -
áyon, sanaysây
schaffen
i.S. schöpfen
 lumikha
um+likha VA10
Verb
Aussehen
n

i. S. Erscheinungsbild
 hitsuraSubstantiv
anbauen
i.S. bepflanzen
 magtanim
mag+tanim VA10;VA11 i+tanim VP10
Verb
Ware
f

i.S. Handelsware
 tindaSubstantiv
nennen transitiv
i.S.: Namen geben
 ipangalan
ipang+ngalan (VP01)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 13:41:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TL) Häufigkeit