pauker.at

Spanisch Alem hubieras abarrotado

traduce
filtrarPágina < >
DeutschSpanischCategoríaTipo
ermüden cansarseVerb
sich Sorgen machen Konjugieren preocuparseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
levantarse
(telón)
Verb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren informarseVerb
sich ergeben entregarseVerb
losgehen dispararseVerb
müde werden cansarseVerb
sich niederkauern acuclillarseVerb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
nachfragen informarseVerb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
austrinken beberseVerb
aktiv werden movilizarseVerb
barbieren afeitarseVerb
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
kauern acuclillarseVerb
dilatieren
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
einrichten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
konfigurieren
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allg, Fachspr., EDVVerb
verlängern
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
aufschieben
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
verformen
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
(überall) bekannt machen
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
techn feinschleifen amolartechnVerb
sich verabschieden reflexiv despedirse
(decir adiós)
Verb
gestalten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allgVerb
vorsichtig umgehen
(mit)
Konjugieren mesurar
(con)
Verb
küssen Konjugieren besuquearVerb
botan sich öffnen
(Blüten)
eclosionarbotanVerb
verliebt sein
(in)
fig babosear
(estar enamorado con)
figVerb
ugs besabbeln babosear
(llenar de babas)
Verb
klappern
(mit den Absätzen)
taconearVerb
umrennen atropellar
(derribar)
Verb
film, foto aufwickeln bobinarfilm, fotoVerb
abhäuten
(die Haut abziehen)
desollar
(quitar la piel)
Verb
einfallen
(in)
incidir
(en)
Verb
plagen mortificar
(atormentar)
Verb
film, foto aufspulen bobinarfilm, fotoVerb
auspeitschen Konjugieren zurriagarVerb
ausschlüpfen
(Insekten)
avivar
(insectos)
Verb
film, foto spulen bobinarfilm, fotoVerb
sich entfalten reflexiv eclosionar
(figurativ - en sentido figurado)
Verb
schüren, anfachen
(Feuer; Leidenschaft)
avivar
(fuego; pasión)
Verb
ankommen
(Resonanz finden)
gustarVerb
musik einstimmen
(Instrument)
afinar
(instrumento)
musikVerb
revidieren repasarVerb
schütteln menearVerb
engagieren
(Künstler, Schauspieler)
contratarVerb
sorgfältig behandeln mimar
(tratar con cuidado)
Verb
vorziehen mimar
(favorecer)
Verb
Resultado sin garantía Generiert am 10.05.2025 20:10:06
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken