pauker.at

Spanisch Alem habíais pespunteado

traduce
filtrarPágina < >
DeutschSpanischCategoríaTipo
ergriffen sein; gerührt sein; erschüttert sein/werden Konjugieren conmoverseVerb
ermüden cansarseVerb
austrinken beberseVerb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
barbieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
levantarse
(telón)
Verb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
nachfragen informarseVerb
sich ergeben entregarseVerb
losgehen dispararseVerb
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
sich informieren informarseVerb
müde werden cansarseVerb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
kauern acuclillarseVerb
aktiv werden movilizarseVerb
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
sich niederkauern acuclillarseVerb
dilatieren
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
sich verabschieden reflexiv despedirse
(decir adiós)
Verb
konfigurieren
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allg, Fachspr., EDVVerb
verlängern
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
aufschieben
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
einrichten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
(überall) bekannt machen
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
verformen
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
gestalten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allgVerb
beinhalten incluir
(contener)
Verb
einkalkulieren contar
(con)
Verb
bringen traerVerb
abschießen
(Flugzeug)
abatir
(avión)
Verb
sich ereignen reflexiv advenir
(suceder)
Verb
ugs hamstern amontonarVerb
abgrenzen
(Buchführung)
devengarVerb
math zählen contarmathVerb
schützen
(vor)
guarecer
(de)
Verb
heilen guarecerVerb
verdienen
(Gehalt)
devengar
(sueldo)
Verb
medizinisch behandeln guarecerVerb
entwischen escaparseVerb
ugs große Töne spucken rajar
(ir de bocazas)
Verb
inkludieren incluirVerb
aufspalten rajar
(hender)
Verb
benebeln aneblarVerb
nicht übereinstimmen
(mit)
discordar
(de)
Verb
sich sehnen
(nach)
añorarVerb
beitragen
(zu)
Konjugieren conspirar
(a)
Verb
pausieren Conjugar pausarVerb
milit mit Schutzwällen befestigen Conjugar abaluartarmilitVerb
kontrollieren
(überprüfen)
Conjugar inspeccionarVerb
ugs befeuern Konjugieren bombardear
(bewerfen)
Verb
mit "quinchas" versehen
Die traditionellen Hütten aus Schilfrohr und Lehmziegeln werden mit Holz und einem soliden Betonfundament strukturell und technisch verbessert, um sie erdbebenresistent zu machen. Sogenannte "verbesserte Quinchas".
Conjugar quincharVerb
Resultado sin garantía Generiert am 27.05.2024 0:36:52
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken