Schwedisch Tyska beteckning för en person som eftersträvar millimeterrättvisa

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Dekl. Frühschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühschicht die Frühschichten Genitiv der Frühschicht der Frühschichten Dativ der Frühschicht den Frühschichten Akkusativ die Frühschicht die Frühschichten	morgonskift -et n		Substantiv
Dekl. Taschenuhr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taschenuhr die Taschenuhren Genitiv der Taschenuhr der Taschenuhren Dativ der Taschenuhr den Taschenuhren Akkusativ die Taschenuhr die Taschenuhren	fickur n		Substantiv
Dekl. Rechtschreibprüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtschreibprüfung die Rechtschreibprüfungen Genitiv der Rechtschreibprüfung der Rechtschreibprüfungen Dativ der Rechtschreibprüfung den Rechtschreibprüfungen Akkusativ die Rechtschreibprüfung die Rechtschreibprüfungen	stavningskontroll u		Substantiv
Dekl. Heiserkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heiserkeit die Heiserkeiten Genitiv der Heiserkeit der Heiserkeiten Dativ der Heiserkeit den Heiserkeiten Akkusativ die Heiserkeit die Heiserkeiten	heshet		Substantiv
▶Dekl. Herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	patron -en -er		Substantiv
Dekl. Blasenspiegelung mediz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen Genitiv der Blasenspiegelung der Blasenspiegelungen Dativ der Blasenspiegelung den Blasenspiegelungen Akkusativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen	cystoskopie	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Erbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbe die Erben Genitiv des Erbes der Erben Dativ dem Erbe den Erben Akkusativ den Erbe die Erben Person	en arvtagare		Substantiv
Erbsenzähler m	beteckning för en person som eftersträvar millimeterrättvisa		Substantiv
Dekl. Sozialstaat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sozialstaat die Sozialstaaten Genitiv des Sozialstaat[e]s der Sozialstaaten Dativ dem Sozialstaat[e] den Sozialstaaten Akkusativ den Sozialstaat die Sozialstaaten	välfärdsstat		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
beunruhigt sein über	oroa sig för
jemandem etwas erklären	förklara någonting för någon
pro Person	per person
Doppelstaater m Person mit doppelter Staatsangehörigkeit	person en som har dubbelt medborgarskap	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
zu (Person, Gebäude)	till (person, byggnad)		Präposition
eine Person ausliefern lieferte aus	utlämna en person (jurid. ) utlämnade	rechtRecht	Verb
Simulant --en m Person, die eine Krankheit vortäuscht	simulant -er u person som spelar sjuk	medizMedizin	Substantiv
Heide m -n (heidnische Person)	hednisk person -en		Substantiv
Monarch --en m	monark u		Substantiv
Narr m --en, Jeck m --en	utklädd person som firar karnevalen
als, wie; der/ welcher	som
Senkrechtstarter (Person) - m	person som har gjortkometkarriär		Substantiv
Auge um Auge	öga för öga
versperren, schließen	stänga för
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
jemandem um den Bart gehen fig	fjanta för ngn	figfigürlich
Vielen Dank für Deine/Ihre Mühe.	Tack för besväret.
um Gottes Willen	för Guds skull
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
vielen Dank	tack för det
Vielen Dank für das Essen!	Tack för maten!
viel zu viel	alldeles för mycket
wortwörtlich	ordagrann, ord för ord
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
Angst f vor	ängslan f för
für eine Nacht	för en natt
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
dasselbe ..wie	samma...som
Als Geschenk?	Som present?
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
so wie	så som
beharrlich, hartnäckig über Person	envis om person		Adjektiv
schimpfen (schimpft, schimpfte, hat geschimpft), schelten (schilt, schalt, hat gescholten)	skälla (person)		Verb
Kegelrobbe f	en gråsäl		Substantiv
Warft --en f	konstgjord kulle på "Hallig" u		Substantiv
en Kunststoff	en plast
förstärkare, -en	Verstärker
Trümmerfrau f -en	ruinröjerska u beteckning för de kvinnor som rensade bort husruinerna i tyska städer efter andra världskrigets bombningar		Substantiv
einen guten Blick für etwas haben hatte	ha blick för ngt hade		Verb
transportieren überführen	för förde fört för! föra
für etwas büßen büßte	böta för ngt. bildligt bötade	figfigürlich	Verb
zu jemandem Zuneigung fassen	fatta tycke för ngn		Verb
(ein feines) Gefühl für etwas haben	ha känsla för något
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
zu viel Zeit verschlingen verschlang hat verschlungen	sluka för mycket tid slukade		Verb
Feierabend machen machte	sluta arbetet (för dagen) slutade		Verb