Kurdisch Tyska Mein Kopf tut weh. (Ich habe Kopfschmerzen).

Deutsch	Kurdisch	Kategori	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
raten transitiv riet (hat,habe)geraten	amoşgarîkirdin (Soranî) amoşgarîkirdin amoşgarîkird		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
Mein Kopf tut weh. (Ich habe Kopfschmerzen).	Serê min têşe.
weh	ئێش		Adjektiv
▶ ▶ ich habe	من هايە
(es) tut weh	deşe		Verb
mein	min		Pronomen
verstoßen transitiv verstieß (hat,habe)verstoßen	jin berdan jin berda		Verb
▶ Kopf m	qur m		Substantiv
vertreten transitiv vertrat (hat,habe)vertreten	cegirtin (Soranî): cegrtn ausgesprochen cegirtin cegirt Präsensstamm: cegir (cegr ausgesprochen)		Verb
weh	êşa (Soranî)		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ئاز		Pronomen
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ez		Pronomen
brennen intransitiv brannte hat gebrannt	şewitîn		Verb
zünden intransitiv zündete hat gezündet	şewitîn		Verb
was habe ich gemacht	chim krdwa
dürsten transitiv reflexiv dürstete hat gedürstet mich dürstete, ich dürste, mich gedürstet, ich habe gedürstet	tîkirin [trans./refl.] tîkirin tîkir(im,î,-,in,in,in) tîkiri(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
verkleiden transitiv verkleidete (hat,habe)verkleidet	haşakrdn (Soranî) haşakrdn haşakrd		Verb
benachrichtigen benachrichtigte (hat,habe)benachrichtigt	hawalpedan (Soranî) hawalpedan hawalpeda		Verb
tauchen transitiv tauchte (hat,habe)getraucht	qutxuyardin qutxuyard qutxuyardiye		Verb
vibrieren transitiv vibrierte (hat,habe)vibriert	velerzîn velerzî		Verb
beneiden transitiv beneidete (hate,habe)beneidet	çav berdan çav berda		Verb
untersuchen transitiv untersuchte (hat,habe)untersucht	sekirin sekir sekiriye		Verb
gestehen transitiv gestand (hat,habe)gestanden	dan piadanan (Soranî) dan piadanan		Verb
berühren berührte (hat,habe)berührt	dast tewardan (Soranî) dast tewardan dast tewarda		Verb
verteidigen transitiv verteidigte (hat,habe)verteidigt	difahkrdn (Soranî) difahkrdn difahkrd		Verb
zerreißen transitiv zerriss (hat,habe)zerrissen	drandn (Soranî) drandn drand kausatives Verb		Verb
täuschen transitiv täuschte (hat,habe)getäuscht	fêlkirdin (Soranî) fêlkirdin fêlkird		Verb
produzieren transitiv produzierte (hat,habe)produziert	dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen drustkrdn drustkrd (Soranî)		Verb
merken transitiv merkte (hat,habe)bemerkt	hastpekrdn (Soranî) hastpekrdn hastpekrd		Verb
belieben transitiv beliebte (hat,habe)beliebt	dilxwatin dilxwat,dilxwat(im,î,-.in,in,in) dilxwatiye,dilxwati(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
garantieren transitiv garantierte (hat,habe)garantiert	dilniyakirdin (Soranî): dlniakrdn ausgesprochen dilniyakirdin dilniyakird		Verb
versichern transitiv versicherte (hat,habe)versichert	dilniyakirdin (Soranî) dilniyakirdin dilniyakird		Verb
betteln transitiv bettelte (hat,habe)gebettelt	sualkirdin (Soranî) sualkirdin sualkird		Verb
blasen transitiv blies (hat,habe)geblasen	fukrdn (Soranî) fukrdn fukrd		Verb
gurgeln transitiv gurgelte (hat,habe)gegurgelt	gargar krdn (Soranî) gargar krdn gargar krd		Verb
tragen transitiv trug (hat,habe)getragen	hilgirtin (Soranî): halgrtn ausgesprochen hilgirtin hilgirt		Verb
befördern beförderte (hat,habe)befördert	halhencan (Soranî) halhencan		Verb
schätzen transitiv schätzte (hat,habe)geschätzt	halsangandn (Soranî) halsangandn halsangand kausatives Verb		Verb
boxen transitiv boxte (hat,habe) geboxt	boksweşandin kaus boksweşîn boksweşandin		Verb
leiden litt (hat,habe)gelitten	azarhabun (Soranî) azarhabun azarhab		Verb
inhalieren transitiv inhalierte (hat,habe)inhaliert	mjdan (Soranî) mjdan		Verb
stornieren transitiv stornierte (hat,habe)storniert	rafzkrdn (Soranî) rafzkrdn rafzkr		Verb
schockieren transitiv schockierte (hat,habe)schockiert	kaus daçlakandin [trans.] (Soranî) daçlakandin daçlakand kausatives Verb		Verb
unterscheiden transitiv unterschied (hat,habe)unterschieden	cudakirin [trans.] cudarkirin cudarkir,kir(im,î,-,in,in,in) cudarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶Konjugieren dürfen durfte (hat,habe)gedurft	kanîn		Verb
schwitzen transitiv schwitzte (hat,habe)geschwitzt	araqkrdnawa (Soranî) araqkrdnawa araqkrawa		Verb
spalten spaltete (hat,habe)gespaltet	drzbrdn (Soranî) drzbrdn		Verb
rasseln transitiv rasselte (hat,habe)gerasselt	zangolakrdn (Soranî) zangolakrdn		Verb
demonstrieren transitiv demonstrierte (hat,habe)demonstriert	xopişandan (Soranî) xopişandan		Verb
staunen transitiv staunte (hat,habe)gestaunt	xapasan (Soranî) xapasan		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat,habe)gerechnet	xsabkrdn (Soranî) xsabkrdn xsabkrd		Verb
würgen transitiv würgte (hat,habe)gewürgt	kaus xnkandn (Soranî) xnkandn xnkand kausatives Verb		Verb
belohnen transitiv belohnen belohnte (hat,habe)belohnt	xelat kirdin (Soranî) xelat kirdin xelat kird xelat kirdû (xalatkrdn ausgesprochen)		Verb
träumen träumte (hat,habe)geträumt	xaubinin (Soranî) xaubinin		Verb
mögen transitiv mögen mochte (hat,habe)gemocht	xoşwistn (Soranî) xoşwistn xoşwist		Verb
lieben liebte (hat,habe)geliebt	xoşwistn (Soranî) xoşwistn xoşwist		Verb