Portugiesisch alemão sondern

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sondern	▶ ▶ ▶ mas		Konjunktion
sondern	senão (conj.)		Konjunktion
sondern	▶ mas sim		Konjunktion
sondern	senão		Konjunktion
nicht.. ., sondern...	▶ não.. ., sim...
aber, sondern	▶ mas
sonst, sondern	senao
unterscheiden, trennen, sondern	discernir
sondern um zu arbeiten	mas para trabalhar
nicht nur.. ., sondern auch	▶ não só.. ., mas também
sie sagt nicht...,sondern...	ela não diz...mas sim...
aber; (nach Verneinung:) sondern	mas,
aber; (nach Verneinung:) sondern	▶ mas
sonst, wo nicht, nach Verneinung sondern	senão
Ich bin nicht pessimistisch, sondern skeptisch. Skepsis	Eu não sou pessimista, mas sim cético.
sie sind nicht nur unfähig, sondern auch bestechlich	sobre incapazes, são corruptos
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)