Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Kraft aufwenden transitiv
wendete/wandte Kraft aufhat Kraft aufgewendet/aufgewandt
 zor dan
zor da,da(m,yî,-,n,n,n)zor daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
Kraft quat
Kraft
f
 qudret
f
Substantiv
Kraft Kräftte (f)
f
 qudûm
m
Substantiv
Kraft aufwenden [irreg. Verb] transitiv
Kraft aufwendenwandte/wendete Kraft aufKraft aufgewandt/aufgewendet
 zor dan [vtr]
zor danzor da(me,yî,ye,ne,ne,ne)zor dayî
Verb
verpflichtet fig, Kraft aufgewandt, Kraft aufgewendet, bedrängt [Partizip II]
Partizip Perfekt
 zor dayîfigAdjektiv
Kraft verleihen transitiv
verlieh Krafthat Kraft verliehen
 Konjugieren kaus şidandin
şidandinşidandşidandiye
Verb
Kraft nehmen transitiv
nahm Kraft(hat) Kraft genommen
 taqet kirin
taqet kir(im,î,-,in,in,in)taqet kirî
Verb
Dekl. Strom [hier: Starkstrom; hêz=Kraft, Stärke, Macht; zu kehrebe = Strom, Elektrizität]
m

fließende Elektrizität, in einer (gleichbleibenden oder periodisch wechselnden) Richtung sich bewegende elektrische Ladung mit hoher Stromstärke und meist hoher Spannung
 hêzî kehrebe (Soranî): hezi karaba ausgesprochenSubstantiv
Kraft des Feuers
n

in dieser Religion wird Alevi gleichgesetzt mit der Kraft des Feuers, das ist der Ursprung Das Symbol des Lichtes, alle anderen Ableitungen und Herführungen sind irrelevant
AlevireligSubstantiv
Dekl. Kraft Kräfte
f
 hêzSubstantiv
Dekl. Kraft Kräfte
f
 teqet
f
Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte
f

Türkçe: güçlülük, sağlamlık, şişmanlık, semizlik
 xurtî
f

xurtî: 1. Hêzdarî 2. Zexmî 3. Qelewî Tirkî: güçlülük, sağlamlık, şişmanlık, semizlik
Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte
f
 xortanî
f
Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte
f
Synonym:Gewalt
Gewaltsamkeit {f}
Brachialgewalt {f}
Unterdrücken {n}
 Dekl. zor zor
f
Synonym:zor
zordestî
zordestî
zor
Substantiv
Dekl. Energie -n
f

nicht in Form von Elektrizität gemeint, die emotionale Energie, die körperliche Energie (Vitalität) oder die Kraft, Ausdauer oder Stärke des Menschen
 taqet (Soranî): taqat ausgesprochen -an [Gen.-Dat.]
f
Substantiv
Schwere
f

~, Kraft, Wucht, Last
qursayîSubstantiv
Dekl. Erhaltung -en
f

~ (f), Kraft (f); Macht (f), Wesen (n), Wesentliche (n)
 Dekl. qinyat [Casûs Obliqûs: qinyatê] qinyat[an]
f
Substantiv
Einfluss Einflüsse
m

~ (m), Herrschaft (f), Joch (n), Kraft (f), Wirkung (f)
 bandûr
bandûr (f), bandor (f) (Soranî)
Substantiv
Dekl. Einfluss Einflüsse
m

~ (m), Herrschaft (f), Joch (n), Kraft (f), Wirkung (f)
 bandûr (Soranî): bandor ausgesprochen
f

bandor (f), bandûr (f)
Substantiv
Körperzauberspruch
m

oder aber auch Talisman der Kraft verliehen bekommen hat zum Unglück abwenden
 berbejn
f

Wate: Nivîşta dikeve stû.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 8:46:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit