Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschKurdischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 17:03:10		 ugs verrecken lassen transitiv
verrecken lassenließ verrecken(hat) verrecken gelassen
 kaus belogitandin
belogitandinbelogitand(im,î,-,in,in,in)belogitandî

kaus. Verb Präteritum-Infinitiv: belgitîn (intransitiv) verrecken = belgitîn

{kaus}belogitandin
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:29 03.01.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 17:02:47		 betonen lassen transitiv
betonen lassen ließ betonen (hat) betonen gelassen
 kaus lêşidandin
lêşidandinlêşidand(im,î,-,in,in,in)lêşidandî

kausatives Verb

{kaus}lêşidandin
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:28 13.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 17:01:41		 erneuern lassen; erneuern transitiv
erneuern lassen, erneuernließ erneuern, erneuerte(hat) erneuern lassen, hat erneuert
 kaus niwandin [trans.] an jî / auch nûwandin
niwandinniwand(im,î,-,in,in,in)niwandî

kausatives Verb

{kaus}niwandin [trans.]
2
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:12 06.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 17:01:23		 irritieren; sich irritieren lassen transitiv
irritierenirritierte(hat) irritiert
 kaus behicandin [trans.]
behicandinbehicand(im,î,-,in,in,in)behicandî

kaus. behicandin

{kaus}behicandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:49 25.01.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:57:43		 bewirten (lassen) transitiv
bewirten (lassen) bewirtete (ließ bewirten)(hat) bewirtet (bewirten lassen)
 kaus xizmetandin [trans.]
xizmetandinxizmetand(im,î,-,in,in,in)xizmetandî

kausatives Verb

{kaus}xizmetandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:21 01.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:56:48		 einrosten lassen, einrosten transitiv
ließ einrosten, rostete einhat einrosten lassen, eingerostet

~, verrosten, rosten lassen

einrosten lassen		 kaus zingargirandin [trans.]
zingargirandinzingargirand(im,î,-,in,in,in)zingargirandî

kausatives Verb

{kaus}zingargirandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:47 14.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:55:39		 beschreiben lassen transitiv
ließ beschreiben(hat) beschreiben lassen
 kaus dîvesandin [trans.]
dîvesandindîvesand(im,î,-,in,in,in)dîvesandî

kausatives Verb, Infinitiv normale Verbform: dîvesîn

{kaus}dîvesandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:35 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:55:05		 bespitzeln lassen transitiv
ließ bespitzeln (hat) bespitzeln lassen
 kaus qelizandin [trans.]
qelizandinqelizand,qelizand(im,î,-,in,in,in)qelizandî

kausatives Verb, Infinitiv qelizîn (intransitiv)

{kaus}qelizandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:17 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:54:29		 beschreiben lassen transitiv
ließ beschreiben(hat) beschreiben lassen
kaus wesifandin [trans.]
wesifandinwesifand(im,î,-,in,in,in)wesifandî

kausatives Verb

{kaus}wesifandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:37 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:54:06		 strahlen lassen transitiv
ließ strahlen(hat) strahlen (ge)lassen
 kaus biriqandin
biriqandinbiriqand(im,î,-,in,in,in)biriqandî

kausatives Verb

{kaus}biriqandin
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09:49 15.05.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:53:05		 weitergehen lassen transitiv
ließ weitergehen(hat) weitergehen (ge)lassen
 kaus domandin [vtr]
domandindomand(im,î,-,in,in,in)domandî

{kaus}domandin [vtr]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:35 01.01.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:51:57		 aushalten lassen transitiv
ließ aushalten(hat) aushalten lassen
 kaus kişandin [trans.]
kişandinkişand(im,î,-,in,in,in)kişandî

kaus. Verb normales Verb kişîn (aushalten; intransitiv)

{kaus}kişandin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:31 23.12.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:50:46		 glänzen lassen transitiv
ließ glänzen(hat) glänzen gelassen
 kaus biriqandin
biriqandinbiriqand(im,î,-,in,in,in)biriqandî

kausatives Verb

{kaus}biriqandin
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09:51 15.05.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:49:07		 zerbröckeln lassen transitiv
ließ zerbröckeln(hat) zerbröckeln lassen
 kaus hûrandin [trans.]
hûrandinhûrand,hûrand(im,î,-,in,in,in)hûrandî

kausatives Verb

{kaus}hûrandin [trans.]
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:36 03.05.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:29:17		 bedienen transitiv
bediente(hat) bedient
 xizmet dan [trans.]
xizmet danxizmet da(m,î,-,n,n,n)xizmetdayî

xizmetdan [trans.]
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:27 01.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 16:28:23		 Dekl. Service -s
m

[engl.]
Synonym:1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; 2. Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung

mmmmmmmmmmmmm (13x)
. (1x)
n (1x)		 Dekl. xizmet -an [Gen.-Dat.]
f
Synonym:1. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]

xizmet [Sing. Nom.: xizmet, Gen.-Dat.: xizmetê; Pl. Nom.: xizmet, Gen.-Dat.: xizmetan]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:23 12.12.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 15:00:23		 offensichtlich wê sehe (Soranî)
(wasah ausgesprochen)

wasah (Soranî)
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:45 28.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 14:36:07		 vielen Dank gelek sipas
gelek spas
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:01 27.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 14:32:04		 Dekl. Bedeutung [ohne Plural] --
f

1. Bedeutung (bedeuten = mane dan; Verb) 2. Vorwand, Ausrede (Verb vorschützen, vorgeben = mane kirin) Türkçe: mana, bahane {etmek, Verb} (Vorwand, Ausrede) vorschützen, vorgeben
Beispiel:1. das heißt, das bedeutet
2. sinngemäß
Synonym:1. Sinn (Bedeutung)
2. Bedeutung (Ursprung, Definition)
Geltung {f}, Ansehen {n}, Wert {m}
 mane an jî mehne
f

Tirkî: mana, bahane (Vorwand, Ausrede)
Beispiel:1. wê manaye / wê maneye
2. manedar / manadar
Synonym:1. mane (Soranî: mana)
2. wate
mane

mane
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:27 08.06.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 14:21:40		 Dekl. Code -s
m

(Kennwort)

f (1x)
mmmmm (5x)		 manayî nusrawek (Soranî)
(Soranî)

manai nusrauek (Soranî)
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:44 17.04.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 13:54:36		 Konjugieren liegen irreg. transitiv
liegenlag(hat) gelegen

[Bedeutung: (auf einer Fläche) [in bestimmter Weise] sich über etwas hinaus dehnen z.B. zum Fuße des Berges liegen]

liegen		 pal dan
pal da(m,yî,-,n,n,n)pal dayî
2
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:16 08.03.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 13:52:08		 Konjugieren bedeuten transitiv
bedeutete(hat) bedeutet
 wate dan
wate da(m,yî,-,n,n,n)watedayî

watedan [trans.]
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:30 01.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 13:51:03		 Konjugieren bedeuten transitiv
bedeutete(hat) bedeutet
 mane dan (Soranî: mana dan ausgesprochen)
(Soranî)

mana
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:43 17.04.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.12.2014 13:42:18		 Dekl. Idee -n
f

Tîrkî: {s} fikir

............. (13x)
fffffffffffffffffff... (53x)		 fikira (Soranî): fqra ausgesprochen
fikar (fekir, fekir, fqr) = Zweifel, Bedenken

fiqra (Soranî): fqra ausgesprochen
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:09 02.08.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:44:38		 Dekl. Bedarf
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.. (2x)		 Dekl. pêwîstî
f

(Soranî)

pewisti
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:19 22.04.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:28:34		 bebauen transitiv
bebaute(hat) bebaut
 avakirin
avakir(im,î,-,in,in,in)avakirî

avakirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:46 01.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:22:06		 beauftragen transitiv
beauftragte(hat) beauftragt
 binav kirin
binav kir(im,î,-,in,in,in)binavkirî

binavkirin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:23 01.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:20:52		 beaufsichtigen transitiv
beaufsichtigte(hat) beaufsichtigt
 ser lê dan [trans.]
ser lê danser lê da(m,yî,-,n,n,n)serlêdayî

sêrlêdan [trans.]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:44 13.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:18:53		 ziellos bê[h]armanc
bêarmanc
1
Cindo
22:49 06.11.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:15:27		 bearbeiten transitiv
bearbeitete(hat) bearbeitet
 kar têkirin
kar têkir(im,î,-,in,in,in)kar têkirî

kartêkirin
2
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:35 13.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:06:33		 verängstigen transitiv
verängstigte(hat) verängstigt

beängstigen, verängstigen		 kaus. tirsandin
tirsandin tirsand(im,î,-,in,in,in)tirsandî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:49 13.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 17:00:56		 beachten transitiv
beachtete(hat) beachtet

(Konjug.: im Kurdischen mit Ojekt)
 reçav kirin
reçav kir(im,î,-,in,in,in)reçavkirî

reçavkirin
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:47 19.02.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 16:59:03		 beabsichtigen transitiv
beabsichtigtehat beabsichtigt
 mebest dan (Soranî): mabastdan ausgesprochen
mebest dan

mebestdan (Soranî): mabastdan ausgesprochen
2
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:24 13.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 16:12:50		 klein biçûk (Soranî)
(btschuk ausgesprochen)

bçuk (Soranî)
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:33 02.08.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 16:11:45		 beabsichtigen transitiv
beabsichtigte(hat) beabsichtigt

~, bezwecken
 armanc pê dan [trans.]
armanc pê danarmanc pê da(m,yî,-,n,n,n)armanc pê dayî

armancpêdan [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:03 01.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 16:09:58		 (sich) verrennen fig. transitiv
(sich) verrennenverrannte (sich)(hat) (sich) verrannt

(sich) verrennen		 kaus bazdandin
bazdandinbazdand(im,î,-,in,in,in)bazdandî

kausatives Verb
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:16 12.12.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 16:05:43		 Dekl. Garten Gärten
m

~ (m), Weinberg (m)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x)
... (3x)		 Dekl. bax bax[an]
m

bax [Sing. Nom. bax, Gen.-Akk.: baxî; Pl. Nom.: bax, Gen.-Akk.: baxan]
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09:00 22.06.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:57:07		 Dekl. Baumgruppe -n
f

Baumgruppe{pron}
ff (2x)		 dar û ber
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:36 23.12.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:56:16		 Dekl. Leguan -e
m

(karib.) (trop. Baumeidechse)

mmmmmmm (7x)		 şawgard (Soranî)
şaugard (Soranî)
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:25 02.08.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:51:47		 Dekl. Baugelände -
n

nnn (3x)		 hewşê avahî
mf

hewşê awahî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:06 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:50:36		 (an)bauen transitiv
baute (an)hat (an)gebaut

bauen		 Konjugieren kaus daçikandin
daçikandindaçikand(im,î,-,in,in,in)daçikandî

daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:28 26.04.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:49:58		 Dekl. Bauchschmerzen Plur.
pl

Bauchschmerzen		 zikêş [pl.-an Gen.-Akk.]
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:41 12.07.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:49:34		 Dekl. Bauchschmerz -en
m

häufigste Verwendung der Plural "Bauchschmerzen"
 zikêş
zikês
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:52 09.06.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:47:39		 Dekl. ugs Bauchgrummeln -
n
 zikjanê
zikjane
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:02 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:44:05		 Dekl. Bauamt
n

nn (2x)		 dezgeh niyatnan
dezgey niyatnan
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:10 12.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:36:22		 leeren transitiv
leerte(hat) geleert
 bêtalkirdin (Soranî)
bêtalkirdinbêtalkirdbêtalkirdû

batalkrdn (Soranî)
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:26 02.08.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:35:44		 Dekl. Freizeit -en
f

fffffffffffffffffff... (40x)
..... (5x)		 katî bêtal
kati batal
1
sindbadNeles .
DE KU TR IT

16:23 17.08.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:33:50		 speicher es bei den Favoriten (IT) halî bigira/ bipareza lê listayî baştarin lêpêrakanî (IT) (Soranî)
halî bigira/ bipareza la listayî baştrin laparakanî (IT) (Soranî)
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:48 04.01.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:33:18		 Dekl. Favorit -en
m

mmmmmmmmmm (10x)
. (1x)		 baştarin (Soranî)
baştrin (Soranî)
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:27 30.08.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:27:25		 Dekl. Bass
m

mmmmmm (6x)		 dengê nizm
m

dengê niz
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:35 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 15:15:28		 basieren transitiv
basierte(hat) basiert
 binyad girtin
binyad girt(im,î,-,in,in,in)binyad girtî

binyadgirtin [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:38 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 14:02:20		 barzahlen transitiv
zahlte bar(hat) bargezahlt
 next dan
next da(m,yî,-,n,n,n)nextdayî

nextdan [trans.]
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:22 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 13:58:54		 Dekl. Barometer Barometer
n

nnnnnnnnn (9x)
.... (4x)		 germîpêw an jî germîpîv
m

germîpêw
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:04 12.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 13:58:30		 Dekl. Barometer Barometer
n

kann im Deutschen maskulin oder neutrum sein (Luftdruckmesser) ugs. im Kurdischen eingekurdischt Herkunft: fr

nnnnnnnnn (9x)
.... (4x)		 baromêtre
f

baromêter
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:58 30.06.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 13:51:00		 belastet
Partizip. Verb

belastend		 barlêdayî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09:47 07.07.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 13:49:03		 Dekl. Barium [griech.]
n

Chemisches Element 1. Zeichen Ba 2. Ordnungszahl 56

Zeichen
 Dekl. baryûm an jî bariyûm
f

Elementek kîmyeyî 1. Sembola wê Ba 2. hijmara wê ya atomê 56

sembol

baryûm
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:42 11.03.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13.12.2014 13:47:30		 belastet
Partizip. Verb

belastend		 bargirankirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09:47 07.07.2011