Italienisch tedesco ... schlau werden

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
	aggettivo schlau schlauer am schlausten
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren werden wurde geworden	diventé e divënté Piemontèis		Verb
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
geboren werden	nascere		Verb
ausgepfiffen werden	venire fischiati
arbeitslos werden	diventare disoccupato
geschieden werden	avere divorzio
volljährig werden	diventare maggiorenne
operiert werden	subire un intervento	medizMedizin
dickflüssig werden	rapprendersi
geweckt werden	essere svegliato
wir werden gehen	noi andremo
wir werden arbeiten	lavoreremo
alt werden	invecchiare		Verb
wir werden gehen	voi andrete
zu etwas werden	diventare qc
sie werden fallen	loro cadranno
sie werden gehen	loro andranno
wir werden fallen	noi cadremo
zu Asche werden	incenerirsi
ein Paar werden	mettersi insieme
enttäuscht sein/werden	restare deluso
sie werden arbeiten	lavoreranno
▶ werden	diventare		Verb
▶ werden	Konjugieren divenire		Verb
▶ werden (entstehen)	nascere		Verb
kalt werden wurde kalt kalt geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
immer schöner werden	andare di bene in meglio - ironico
sie werden gefallen sein	loro saranno caduti/e
wir werden gefallen sein	noi saremo caduti/e
schlau, listig	furbesco		Adjektiv
vereiteln, vergeblich werden	invanire
sie werden gegangen sein	loro saranno andati/e
werden sie es schaffen	ce la faranno
Das Formular muss unterschrieben werden.	Il modulo va firmato.
die Birnen werden schlecht	le pere vanno a male