Ungarisch Deutsch Vokabeltrainer

Postposition
Deutsch	Ungarisch	Vorrat	Stufe	Raus
5,00 anstatt 8,00 Forint; 5,00 statt 8,00 Forint	5,00 helyett 8,00 Ft
anstatt 2. Fall; statt	helyett
anstelle von Frank	Frank helyett
auf; aufwärts; nach oben; hoch; herauf; hinauf; auf-; hinauf-; empor; dazu; hinzu; Verbalpräfix = zu einem Verb gebildete Vorsilbe; leicht; heran	fel
außen und innen	kívül-belül
außer Haus	házon kívül
außer; außer-; außerhalb; ohne; draußen; außen	kívül
damit; mit ihm; mit ihm ist; mit ihr; ihm; ihn; dir; satt; ich habe mit ihm; ich habe mit ihr; mit seiner; darum	vele
danach; nach etwas verlangen; nach etwas	valami után
Das ist zu teuer.	Ez túl drága.
dazu; hinzu; dafür; daran; zum; wohin - Fall; zu ihm	hozzá
eigentlich; eigentliche; eigentlicher; eigentliches; eigentlichen; rechtmäßig; rechtmäßige; rechtmäßiger; rechtmäßiges; rechtmäßigen; wenn man gerecht sein will; in Wahrheit; von Rechts wegen	igazság szerint
Er sitzt vor der Tür.	Az ajtó előtt ül.
für etwas; neben etwas; bei etwas; an etwas; über etwas; unter etwas; sich für etwas; sich neben etwas; sich bei etwas; sich an etwas; sich über etwas; sich unter etwas	valami mellett
gegen fünf Uhr morgens	hajnali öt körül
her damit!; nur her damit!	ide vele!
her zu mir!; herbei zu mir!	ide hozzám!
hinter	mögött
hinter dem Haus	a ház mögött
hinter Gitter; hinter schwedischen Gardinen	rács mögött
hinter meinem Rücken	a hátam mögött
ich muss ihn	kell vele
Ich stelle mich vor dich.	Eléd állok.
Ich warte schon seit viertel zehn auf dich.	Már negyed tíz óta várlak.
ich weiß nicht, was mit ihr/ihm ist	Nem tudom mi van vele
im Haus; intern; interne; interner; internes; internen	házon belül
in einem Monat	egy hónap múlva
in Hörweite; in Rufweite	hallótávon belül
in zwei Wochen	két hét múlva
Komm nicht herauf.	Ne gyere föl.
Kommst du mit	Jössz velem?
kümmert sie das	köze hozzá
meines Wissens; nach meinem Wissen	tudomásom szerint
nach 3. Fall; laut; kraft; danach; aus; gemäß; zufolge; entsprechend; seiner ... nach	szerint
nach Berlin	múlva Berlinbe
nach dem Abendessen	vacsora után
nach langem ... ... z.B.: Leiden	hosszas ... után
nach langer Zeit	hosszú idõ után
nach; nach dem; nach den; hinter her; auf; um	után
neben	mellett
neben dem Haus	a ház mellett
ohne 4. Fall; hinweisendes Fw; sonder	nélkül
ohne Hilfe	segítség nélkül
ohne jeden ... z.B.: Grund	minden ... nélkül
ohne Nagellack	körömlakk nélkül
seit zwei Jahren	két év óta
sich aufregen; sich ... aufregen	miatt felizgatja magát
um die Lampe	a lámpa körül
unter 3. Fall; unter dem; während	alatt
unter den Füßen	a lába alatt
unter den Studenten	a diákok között
unter jemand; unter jemand seinem	valaki ... alatt
von klein auf; von Kind an; von Kind auf; seit Kindesbeine; seit Kindheit; seit Kindesalter; seit der Kinderjahre; seit der Kinderzeit; seit kindlichem Alter	gyermekkora óta
vor	előtt
wann kommst du zu mir?	mikor jössz hozzám?
was sagst du dazu? Redewendung	mit szólsz hozzá?
wegen	miatt
wonach	ami szerint
zu schön; ist zu schön	túl szép
zu viel	túl sok
zwischen 3. Fall; unter; unter den; Zwischen; in seinen	között
zwischen dem Tisch und dem Schrank	az asztal és a szekrény között
zwischen zwei	kettõ között
über	fölött
über den Fluss	a folyó fölött
über etwas	valami miatt

pauker.at

Ungarisch Deutsch Vokabeltrainer