1.Semester |
| Deutsch | Ungarisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
(dort)hin |
oda |
|
etwasetwas essen |
eszik (valamit)
Infinitiv = enni |
|
ander; andere; anders; anderer; anderes; anderen; anderem; weiter; eine andere; ein anderes; einen anderen |
más |
|
anfangen verbVerb, beginnen |
kezdõdik |
|
anfangen; beginnen; begeben; sich heranmachen; sich ranmachen; angreifen |
hozzákezd |
|
anfangen; beginnen; begeben; sich heranmachen; sich ranmachen; angreifen; in Angriff nehmen; an etwas darangehen; sich daranmachen; sich dranmachen; sich anschicken |
hozzáfog |
|
Besuch mmaskulinum |
látogatás |
|
bisher; bis jetzt |
ez ideig |
|
bringen lassen; holen lassen; herbeibringen lassen; herbeiholen lassen; beziehen; |
hozat
[~ott, ~hozasson, ~na] |
|
danke |
köszönöm |
der Schlüssel; der Satz
Steuer; der Notenschlüssel |
a kulcs |
|
du |
te |
|
egal |
mindegy |
|
eine Kleinigkeit essen |
harap valamit |
|
Er hat nichts zu essen. |
Nincs mit ennie. |
essen
bei der Abwandlung von ik- Verben lang 56; speisen; fressen; kauen; er isst; er speist; er frisst; er kaut; |
eszik | evtl. falsch |
|
fahren |
hajts |
Futter; Fressen; Essen;
Hw [~´t, ~´ja, ~´k] = [4. Fall, besitzanzeigende Form, Mehrzahl] |
kaja |
|
gerade |
eppen |
|
heftiger Wind |
heves szél |
|
Hufschmied |
patkolókovács |
|
Hunger kriegen; Hunger bekommen; hungrig werden |
megéhezik |
|
ich |
én |
ich bin
tanul 31, 37; steht oft am Satzanfang; bin ich; ich habe |
vagyok |
|
ich bin hundsmüde; ich bin hundemüde |
kutyául elfáradtam |
|
ich bin satt!; ich bin schon satt!; ich habe das schon satt! |
ezzel már jóllaktám? |
|
Ich habe Pferde. |
Nekem vannak lovaim. |
|
ich möchte |
szeretnék |
|
Ich möchte etwas essen. |
Szeretnék valamit enni. |
ihr
2.Person plural |
ti
2.Person plural |
|
im Hofe; im Hof |
az udvaron |
|
im Krankenhaus |
kórházban |
|
immer schon; schon immer |
mindig is |
|
ja |
igen |
|
jedoch |
azonban |
|
jetzt |
most |
|
jetzt geht es erst richtig los! |
most jön csak a java! |
|
kein Problem |
semmi gond |
|
lernen |
tanul |
|
Lernen ist immer gut. |
Tanulni mindig jó. |
|
mit ... kehren; mit ... fegen; mit ... schleifen |
seperû |
|
Nachtigall |
Fülemüle |
|
nein |
nem |
|
noch jetzt |
még most |
|
noch warm |
még meleg |
Ostern
HW, besitzanzeigende Form der 2. P. Ez; mein, meine, dein, deine, sein, seine, [~a, ~ja, ~je]; Osterfest; um Osten; |
húsvéta |
|
Park |
park |
|
Pause |
szünet |
|
peinlich |
kinos |
|
Pferde ffemininum putzen verbVerb |
lovakat csutakol |
|
rein; reine; reiner; reines; sauber; saubere; sauberer; sauberes; klar; klare; klarer; klares; gediegen; pur; pure; aufrichtig; adrett; blank; unverdorben; reinlich; nett; lauter; unbeschrieben; glatt; unbefangen; nackt; hell; unvermischt; netto; gediegen |
tiszta |
|
schlecht, schlimm, böse |
rossz |
|
schlecht; schlechte; schlechter; schlechtes; schlechten; elend; elende; elender; elendes; elenden; miserabel; miserable; miserabler; miserables; miserablen; böse; böser; böses; bösen; gemein; gemeine; gemeiner; gemeines; gemeinen |
komisz |
|
sei nicht böse !; ärgere dich nicht ! |
ne haragudj !
haragzik = sich ärgern
Infinitiv = haragudni |
Sie
3.Person Plural |
ők
3.Person Plural |
|
sie bekommen; bekommt sie |
kapnak |
|
Teller |
a tányér |
|
untersuchen |
kivizsgál |
verschmutzt; verschmutzte; verschmutzter; verschmutztes; verschmutzten; schmutzig; schmutzige; schmutziger; schmutziges; schmutzigen; geizig
Geizhals; geizige; geiziger; geiziges; geizigen; unsauber; unsaubere; unsauberer; unsauberes; unsauberen; kohlrabenschwarz; kohlrabenschwarze; kohlrabenschwarzer; kohlrabenschwarzes; kohlrabenschwarzen |
piszkos |
|
vielleicht |
talán |
|
wann gehen wir; wann fahren wir |
mikor megyünk |
|
wann gehen wir?; wann fahren wir? |
mikor megyünk? |
|
wann? |
mikor? |
|
warum? |
miért? |
|
was? |
mi? |
|
wie geht es dir |
hogy vagy |
|
Wie geht es Dir? |
Hogy vagy? |
|
wie? |
hogy? hogyan? |
|
Wieviel? |
Hany? |
wir
1. P. Mz 1.F (Nominativ); was |
mi |
|
wir bekommen; bekommen wir |
kapjuk |
|
wir danken |
jóvoltunk |
|
wir warten |
várunk |
|
Wo |
hol |
wütend machen; zornig machen; böse machen; erzürnen; erbosen; ärgern;
Zw [~ott, ~son, ~ana] |
haragít |
|
zu Mittag essen |
ebédel |
|
zu Pferde |
lóháton lovon |
|
zu viel |
túl sok |
|
zu wenig |
túl keveset |