auf Deutsch
in english
auf Italienisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema classic
Italienisch Deutsch Vokabeltrainer
Vokabelgruppen
Bezeichnung
Anzahl
Neue Gruppe anlegen
30 häufig gelernte Vokabeln
!!!FRANX!!!
1.01 Persönliche Angaben
29
1.02 Staatsahgehörigkeit und Nationalitäten
17
FD Mischgruppe
7
FD Verben
19
***Andrea***
01. Lebensmittel, Getränke etc.
75
02. Länder und Kontinente
60
03. Farben und Formen
34
04. Familie
39
05. Zeiten
41
06. Zahlen
47
07. Ordnungszahlen
42
08. Bruchzahlen und andere Zahlenwerte
22
09. Fragewörter
23
10. Corrispondenza
54
Allerlei
96
Bagno d´Romagna
208
JFK2
57
Mix
51
*babyturtle*
andere (Espresso)
4
Espresso 2/1
81
Espresso 2/2
109
Espresso 2/3
154
Espresso 2/5
62
Espresso 2/6
46
+++ essiential +++
essiential_zahlen
30
+schlaufuchs+
bekleidung
0
- pauker -
dies und das
22
test
60
Verben c81
23
--Francesco
Dati personali
19
--Sandra
Espresso 1/1
119
Espresso 1/2
136
zahlen 1-20
22
1 Werner
LyvG
98
LyvG 1
2
2000
164
Amore
2
auto und technik
32
beginner
8
carolin2
30
cento
46
chris
42
i giorni della settimana
7
luna
39
monika
7
NeueSprache
46
Patrick
48
üben
44
vanillia
7
vera
137
Verben der Bwegung
10
zeitwörter
4
2007-12
allerlei
6
almandin
24
aniko
7
appunto
139
Eigene Vokabeln
206
einsteigertoms liste
4
horst
14
inquinamento
39
Lektion 1
32
lezione 7
30
Ponds 2
30
Ponds 2 Familie
73
Pons 1
51
Radius57
5
Schularbeit 2008
138
Sport / Freizeit
31
wirtschaftsitalienisch
131
2008
2Gruppe
19
4 Ponds
28
alerlei1
2
Arbeit, Technik
11
Chrisi 1
26
Detto Fatto 2 Lez. 6
44
durcheinander
41
Il computer scomparso
46
langenscheidt italienisch niveau B1 1-5
155
langenscheidt italienisch niveau B1 6-10
87
LeiCht
50
Lyn
175
Lyn 1
68
Lyn 2
67
Lyn Zahlen
35
Markus 57
46
scoperte Italiano unità 1+2
156
scoperte Italiano unità 3+4
254
scoperte Italiano unità 5+6
229
scoperte italiano unità 7+8
180
scoperte italiano unità 9+10
102
scoperte Italiano Verben + Konjugationen
90
test
1
vera testgruppe
2
"fiese kleine Wörter" (konjuktionen)
40
2009
der körper
62
MelF
36
Speisen u. Lebensmittel
17
@nn@
Adjektive, Pronomen
6
Frasi utili
34
i giovani e la religione
94
I mammoni
0
La famiglia
52
mix
8
Moda Italiana
82
Single
118
Adesso
76
2007-12
6
Adriano Celentano
****Alexander
2
Allegro 1
Allegro 1 L10_sarah
126
Allegro 1 L11_sarah
319
DJ
114
Allegro 2
Allegro 2 L1_inkl.c_sarah
97
Allegro 2 Lezione 1
64
Allegro A1
Buon appetito!
13
Buon viaggio in Italia
220
i miei verbi ad imparare
40
Richtungen
35
Umschreibungen
19
Verwandtschaft
34
Allegro A2
1. Lezione 1 Che piacere rivederti!
27
2. A
58
3. B
29
4. Lettura 1-3
38
5. C1-C6
75
6. Ascolto
29
7. D D1-5
79
SS 2014
18
Amanda
alberto parte due
29
alberto parte tre
22
alberto parte uno
38
bobbel e il bicicamper
22
bobbel2
28
bobblel3
17
io non ho paura 1
41
Matilde
32
Matilde 2
34
matilde 3
2
Amor S.
Verben
98
Angie
Espresso 1 Lezione 2
188
Espresso 1 Lezione 3
259
Espresso 1 Lezione 4
169
Antonio28
Toni1
88
April 09
sandra.x.A
20
Beruf
Beruf
57
Buongiorno
Wüste Sahara
3
Buongiorno Italia! (Bok 1)
01 Buongiorno!
22
02 Dov'è?
12
Colleen
1. zehn
41
Lezione 1-buonosera
53
lezione 2-buonosera
127
lezione 3-buonosera
121
Daniele Wachteroni
Buon viaggio
77
e inoltre
26
feste e festivita
76
piazza del panico
15
segni zodiacali
51
Dez.2008
****
58
Dig Lerngruppen
Besondere Adjektive
30
Das Jahr
20
Frageworte
9
Grußformeln, Vorstellen, Befinden
27
La Le 1
67
La Le 2
107
Länder und Nationen
32
Pluralbildung
30
Wichtige Verben
25
Woche
12
Zeiten
17
Espresso 1
19
Espresso 1 Lezione 4
142
Espresso 1 Lezione 5
213
Espresso 1 Lezione 6
149
Espresso STEFAN
47
Espresso1 L1
145
Espresso1 L2
153
Lezione 1
13
Lezione 10
219
Lezione 6
157
Lezione 7
183
terfan
0
wörter aus Lektionen 1-10
473
Espresso 1/2
Espresso 1/2 - 12
141
Italienisch 2011
113
Espresso 1/Lezione 8
Elli1970
151
Espresso 2
espresso2 lektion10
43
espresso2 lektion8
63
espresso2 lektion9
37
Lektion 1
83
Lezione 1
206
Lezione 9
1
Espresso 2/1
Espresso2/3
93
il carattere
39
Espresso 3
lezione 1
3
Lezione 10
52
lezione 4
15
Espresso1
224
Fragepronomen
12
Lo e gli altri
41
Lo e gli altri 7-15
66
Primi contatti
53
FFW
K1
41
Fortgeschrittene
Literarisches
4
Freizeit
Ferien
5
Feste
18
Freizeitgestaltung
52
Gute Wünsche
3
Gesundheit
Körperteile und Organe
24
Redewendungen
30
Giuseppe
Adjektive (EZ) und ihre Gegensätze
52
In treno
36
Grundkurs
127
Eigene Vokabeln
104
Eigene Vokabeln
14
Grundkurs Yanik
251
Lektion 2 Universitalia
57
Lektion1 Universitalia
55
Lingua 21 A1 1 bis 12
234
Lingua 21 A1 Unità 4 von 13 bis Dal vivo 1
139
Lingua 21 A1 Unità 5
125
Lingua 21 A1 Unità 6
98
Lingua 21 A1 Unità 7
44
Universitalia 5
33
Universitalia Lektion 3
74
Universitalia Lektion 4
74
Universitalia6
37
Universitalia7
37
Universitalia8
39
Verben und sonstiges
355
Hachtei
Espresso 1/1
114
Haushalt
Schlafzimmer
30
Hausi
Beim Frühstück
21
Die Familie wächst
24
Fragen
21
Ich wünsche dir....
21
Unterricht
26
wissen/können/kennen
24
Wo wohnst du?
18
Il gondoliere scomparso
Übung 1
10
Im Hotel
Arten von Unterkünften
9
Beanstandungen
8
Redewendungen
30
Im Restaurant
Auf dem Tisch
17
Gerichte
34
Getränke
8
Mahlzeiten
7
Redewendungen
8
Imperativ (Befehlsform)
unregelmäßige Verben
8
In Piazza
Lezione 11 T1&T2
56
Italia
Problemi sociali
9
Italiano
Basics
24
l'amore etc...
48
Mode
43
Redewendungen
81
Shoppen
54
Sport und Spiel
65
Sternzeichen
14
Verlieben und Entlieben
31
Zahlen
91
Janas
Leben und Wohnen
39
Wohnung
1
Jeanette
Gruppe 2 - Rom, Bologna
741
Gruppe1 - Florenz, VHS
735
Sprachkurs Sardegna1
362
Joelina
Apunto
8
Kimee
Pronomen
8
Verben
15
Kleidung
Farben, Muster und Material
18
Kleidungsstücke
30
Redewendungen
13
Schmuck
7
Kommunikation
Computer
27
Medien
30
Redewendungen
40
Zeichen
4
Langenscheidt - Italienisch in 30 Tagen
6
Langenscheidt Italienisch Kurs
Al villagio turistico
34
Lezione 1
42
Lezione 2
65
Lezione 3
90
Langenscheidt Startkurs Italienisch(Selbstlernkurs
✎
Parlo italiano, ma solo un po'(Seite 5)
31
Presentazioni (Seite 3)
18
Langenscheidt, Praktisches Lehrbuch
Abito a Verona (Seite 11)
10
Adverbien
23
großer Verbtest
171
Konjunktionen mit Indikativ bzw. Konjunktiv
36
Lezione 01
120
Lezione 02
113
Lezione 03
101
Lezione 04
122
Lezione 05
103
Lezione 06
123
Lezione 07
73
Lezione 08
101
Lezione 09
100
Lezione 10
111
Lezione 11
106
Lezione 12
115
Lezione 13
106
Lezione 14
86
Lezione 15
96
Lezione 16
95
Lezione 17
131
Lezione 18
98
Lezione 19
105
Lezione 20
87
unpersönliche Ausdrücke
21
Verba mit Präposition
24
Verba mit Pronomen und Pronominaladverb
26
Le mandero un messaggio
Hak Tulln
62
Telefonare
55
Lezione 1
Allegro 1
41
Lezione 2
Espresso
18
Linea Diretta 1b
L6-8 (nicht vollständig)
48
Lezione 1
105
Lezione 2
110
Linea diretta 1 a
107
beginner
56
bronze
6
Lezione 1 @ SEB
57
Linguaphone
Lezione 1
112
Meine Gruppe
Mein Test
8
Michi
espresso 1 / lezione 1
118
espresso 1 / lezione 1 / zusatz
62
espresso 1 / lezione 2
134
espresso 1 / lezione 3
212
espresso 1 / lezione 4
160
espresso 1 / lezione 8
154
Verben
49
Wochen (tage)
22
Mike
✎
Mike
0
Mimis Welt
Wochentage,Monate (Mimi)
19
Natur und Umwelt
Klima und Umweltschutz
28
Landschaftsformen
20
Pflanzen
10
Tiere
31
Nico
Nico
5
Noemie
1. Übung
0
Norman 4.8.09
1NO
39
Progresso 1
maddy
260
maddy unita 5
107
Unita 9
41
Ralfi
Ralfi_22
275
Reisen
An der Tankstelle - Alla stazione di servizio
18
Mit dem Auto reisen - Viaggiare in macchina
29
Mit dem Flugzeug reisen - Viaggiare in aereo
20
Mit dem Zug reisen - Viaggiare in treno
17
Öffentlicher Nahverkehr - I trasporti pubblici
13
Verkehrsmittel - Mezzo di trasporto
12
Roma1102
Lernen 1
32
Romy
die ersten 20
22
Eigenschaftswörter
23
espresso 6
87
espresso 7
92
Fragewörter
12
Romy 2
75
Romy 3
82
Romy 4
64
Romy 5
41
Romy 6
64
una festa sui prati
48
Verben
113
Rosine
adesso 07/11
44
Rund um die Familie
55
Bekanntschaften
23
Beschreibung von Personen
22
Familenmitglieder
37
Jahreszeiten
4
Monatsnamen
12
Uhrzeit
8
Wochentage
7
Rund ums Einkaufen
Auf dem Markt - Al mercato
18
Beim Fleischer - In macelleria
10
Getränke - Bevande
10
Im Blumenladen - Al negozio di fiori
4
Im Supermarkt - Al supermercato
22
In der Apotheke - In farmacia
7
In der Bäckerei - Al panificio
4
In der Fischhandlung - Alla pescheria
7
In der Weinhandlung - Dal vinaio
3
Redewendungen
20
Zahlen, Mengen und Verpackung
24
Rund ums Wohnen
Einrichtungsgegenstände
14
Rund ums Haus
42
Wohnen
15
Schule
Schule
17
Sport
Golf
16
VERBEN
Verben, die ich schon kenne
11
VHS Traun
Abend 1-5
318
Kurs 2
24
VHS, Renata
Gran Bretagna: metà di cibo prodotto viene gettato
20
Verabreden
Verabreden
21
Vokabel
Italienisch ganz leicht
11
Werner
AllegroL2
114
AllegroL7
120
BuongiornoL1
5
italienisch
31
Yesha´s
allg
82
ZZZZZZZZ_R59
1215Journal
176
__giulla__
diverse
15
Politik
96
vok aus bardi - i partiti italiani
25
aeocrils
✎
aeocrils
0
allegro
Adesso_L1&2_sarah
421
aller Anfang
Begrüßung
0
Erster Kasten
5
Hueber-situazione001
53
Hueber-situazione002
45
avomnjbvg
✎
avomnjbvg
0
ayzdwyfarh
✎
ayzdwyfarh
0
bllklly
Aus "American Parmigiano", Wu Ming
95
Aus "Donne informate sue fatti" von Carlo Frutte
61
Congiuntivo
61
bzzffxu
✎
bzzffxu
0
cjaoyy
✎
cjaoyy
0
cpkaxsjajwu
✎
detto fatto
0
detto fatto
1
132
✎
Lezione 9
0
Stellenanzeigen
36
diavola01
diavola01
75
dinge
dinge
365
elba
Italienisch 2011
0
fiphbjxpt
✎
fiphbjxpt
0
fokfrdb
✎
fokfrdb
0
frqzzo
✎
frqzzo
0
il foglio
✎
Schule
6
jnezeeecli
✎
jnezeeecli
0
knnpjbc
✎
knnpjbc
0
kolibri147
amore
453
napoli, avanzato I
185
roma, c2
215
kroivosgy
✎
kroivosgy
0
mfaomtan
✎
mfaomtan
0
misch-masch
detto fatto 3/2
104
prüfungsvokabeln
170
mutrkjq
✎
mutrkjq
0
nepehvz
✎
nepehvz
0
nessy11
Vokabeln Start 17.7.11
14
nxdcvomot
✎
nxdcvomot
0
nzdqrthuko
✎
nzdqrthuko
0
ouzeayttxsw
✎
ouzeayttxsw
0
pedlzjytq
✎
pedlzjytq
0
regelmäßige verben
Verbi da studiare
37
schlaufuchs
Esspresso 1 - Lektion 4
34
im Hotel
99
in albergo - Verben
17
in albergo 1. Teil
22
in albergo 2. Teil
20
in albergo 3. Teil
21
in albergo verschiedenes
17
tempo libre
60
unregelmäßige Verben
28
unregelmäßige Verben - konjugieren - Teil 3
26
unregelmäßige Verben - konjugieren - Teil 4
27
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 1
28
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 2
27
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 5
27
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 6
26
schularbeit
schularbeit
1
solstizio d'inverno
mix
21
spwdzl
✎
spwdzl
0
susa
adesso:storia della moda italiana
55
Alltagsvokabeln
33
Ausdrücke mit "fare"
17
Computer,TV,Medien
90
crolli, infrastrutture senza mantenuzione
52
dal medico
113
Diverses
18
Familie
7
feste Ausdrücke Umgangssprache
82
giallo "Gefahr am ponte vecchio"
54
giallo "sinfonia siciliana"
42
Giallo: Mistero all\' Abbazia
31
Gianna Nannini (Adesso)
38
Konjunktionen, die den Konjunktiv verlangen
10
Kurs Marco diverse
64
Lettura "I Lavazza" diverse
35
mani pulite
63
natura e turismo
41
nützliche Adjektive u. Adverben
124
politica e guerra
111
politica e rifiugiati
78
Soziales und Zusammenleben
39
Verb und Präposizion, feste Ausdrücke
25
Verben mit Präpositionen
42
Verben, die den Konjunktiv bedingen
45
Wirtschaft, Finanzen, Politik
166
tbqxcpn
✎
tbqxcpn
0
terfan
terfan
231
test
San Giorgio
89
tpxvqckbo
✎
tpxvqckbo
0
ubqrdcmcwi
✎
ubqrdcmcwi
0
uzeheioy
✎
uzeheioy
0
vtaajiudvob
✎
vtaajiudvob
0
yagldxxq
✎
yagldxxq
0
yfrvjc
✎
yfrvjc
0
zhuxughvlc
✎
zhuxughvlc
0
zugrmxqkd
✎
zugrmxqkd
0
ungeordnet
---
3
07.10.02
307
1
0
1...
6
1.Gruppe
74
15 eine Reise machen
0
15 eine Reise machen
0
15 eine Reise machen
0
317
19
adjektive 1
12
Adriano Celentano Il bisbetico domato
0
Allegro A1
8
am Flughafen
6
Angela_1
59
angie0403
0
Antje Linea diretta 1
16
arbeit
0
Archeologia
1
aspetti fisichi
18
aspetto esteriore
80
Auf der Arbeit/Kolleginnen
1
Ausdrücke für wissenschaftliche Texte
10
ausgehen
4
Basiswortschatz-Haus
37
Begrüßung
39
Begrüßung
8
bekleidung
0
Berufe
13
bir
0
Blümchen12
94
Blümchen12 avere
6
Blümchen12 chiamarsi
6
Blümchen12 essere
5
Blümchen12 fare
6
Blümchen12 prendere
6
Buongiorno 01-01
11
Buongiorno 01-04
82
buongiornoL1
38
buongiornoL11
143
buongiornoL12
108
buongiornoL13
162
buongiornoL14
163
buongiornoL15
173
buongiornoL2
75
buongiornoL3
120
buongiornoL4
140
buongiornoL5
120
buongiornoL6
125
buongiornoL7
99
buongiornoL8
104
buongiornoL9
191
Caffé italia
14
Caffe´Italia
29
Christoph
116
Ciao 1/1
58
corso italia 1, lezione 6
1
Dati personali
41
Detto Fatto
0
✎
detto fatto 1
0
Die Speisekarte
49
Espresso 1 Primi contatti
42
Espresso 2 Lezione 1
106
Espresso 2 Lezione 5
101
Espresso 2 Lezione 7
127
espresso uno
39
Essen
21
Essen und Trinken
34
Esspresso 1 - Lektion 4 - 7 -
27
età media e vecchiaia
58
farben
18
Floskeln
15
fragewörter
12
Fritz
0
Ganz Neu
1
Gefühle
116
Gefühle
1
Gemischtes
89
Gesellschaft
25
Grundkurs
20
Grundwortschatz
0
Gruppe 1 7.11.08
75
HAK 1
0
I mammoni
78
il corpo umano
84
Il giorno della civetta
16
in albergo
1
infanzia e giovinezza
95
italienisch
79
J_Lezione2_11
14
J_Lezione2_15
27
J_Lezione2_16
8
J_Lezione2_18
17
J_Lezione2_20
14
J_Lezione2_24
37
J_Lezione3_1
46
J_Lezione3_10
12
J_Lezione3_11
7
J_Lezione3_14
5
J_Lezione3_15
16
J_Lezione3_17
5
J_Lezione3_18/19
3
J_Lezione3_2
3
J_Lezione3_20
14
J_Lezione3_3
1
J_Lezione3_4
1
J_Lezione3_5
2
J_Lezione3_6
1
J_Lezione3_8
1
J_Lezione3_9
6
J_Lezione3_dare
3
J_Lezione3_Monate
12
J_Lezione3_Ordnungszahlen
9
J_Lezione4_01
11
J_Lezione4_02
11
J_Lezione4_03
9
J_Lezione4_04
10
J_Lezione4_05/06
9
J_Lezione4_11
9
J_Lezione4_13/14
32
J_Lezione4_15
3
J_Lezione4_7/8
5
J_Lezione4_9/10
14
kathi
2
kk
17
Kleidung
21
Kleidung und Eigenschaften
21
kon 346
9
Kurs
0
L1
20
L1
46
L2
60
L2u
29
L3K
16
L3vo
31
L4A
21
L4uni
7
L5Li
19
la mia infanzia
11
La partita
12
Langenscheidt Koerper
17
Lapapessa Lektion1
76
Lapapessa Lektion2
136
Lapapessa Lektion3
77
Lapapessa Lektion4
59
Lebensmittel
0
lektion 1
0
Lektion 1
4
Lezione 2
28
✎
Lezione 6
0
Lezione 6
45
Lezione6/2
1
✎
liebe
8
Linea Diretta 1 Lezione 2
173
Linea diretta 1/11
19
Linea diretta L 6
3
Linea Diretta L 7
50
Linea Diretta L 9
70
Linea Diretta L10
26
Linea Diretta L11
12
Linea Diretta L8
63
Linea diretta Lektion5
74
Linea diretta neu 1a/1
28
Linea diretta1/1
13
LineaDiretta Verben
43
Mara-lein
192
medizin woerter
0
meine
9
Meine
17
modelle, pistole e mozzarelle
31
Mountainbikelici - Corrispondenza
69
Nikolai's Italienisch
18
Ordnungszahlen
15
parti del corpo
106
Pati
0
pauker Lektion (1 IT) Begrüßung/Höflichkeit
106
pauker Lektion (23 IT) Sternzeichen
40
pauker Lektion (35) Ja/Nein/Vielleicht
19
pauker Lektion (36) Verabredung
6
pauker Lektion (38) Der Kalender
38
pauker Lektion (40) Busfahren
4
pauker Lektion (41) Strand
2
pauker Lektion (8) Zahlen
5
✎
pedlzjytq
0
Personen
19
pflanzen
15
presepio
30
presepio1
54
presepio2
0
presepio2
0
presepio2
0
presepio2
52
presepio2
0
presepio2
54
presepio2
53
Ralfi
549
Ralfi10
240
Ralfi11
402
Ralfi12
95
Ralfi13
0
Ralfi3
202
Ralfi4
220
Ralfi5
159
Ralfi6
210
Ralfi7
199
Ralfi8
143
Ralfi9
205
Ralfi_111
131
Ralfi_142
319
Ralfi_2
210
Ralfi_22
8
Ralfi_234
325
Ralfi_34
147
Ralfi_345
374
Ralfi_47
191
Ralfi_55
101
Ralfi_58
296
Ralfi_66
419
Ralfi_663
113
Ralfi_72
160
Ralfi_77
736
Ralfi_778
220
Ralfi_84
206
Ralfi_87
437
Ralfi_95
271
Ralfi_Il
132
Ralfi_ILC
183
Ralfi_L1
125
Ralfi_LaP
200
Ralfi_SL
378
Ralfi_WC
238
Ralfi_WCH
138
Ralf_1104
366
Ralf_1487
191
Ralf_236
231
Ralf_444
164
Ralf_neu
254
Redewendungen
174
Reise
0
Reise
4
Romy 1
35
sapori dìtalia
77
Sardinien
7
Schule
14
sonstige 1
23
Sprachkurs
201
substantive 1
37
Telefon
14
tesorella
0
test
11
thek
32
Tiere
34
übungen 1
7
Uni
63
unregelmäßige Verben
8
unregelmäßige Werben
32
Unwetter
21
Urlaub
10
vacanza in montagne
0
verben
0
Verben
86
Verben
1
Verben
44
verben
127
Verben (Konjugation, Modi, Tempo)
66
verben 1
52
verben 1
24
verben 2
10
VHS Kurs
92
VHS Kurs 2
6
VHS Kurs 3
5
VHS Kurs 4
6
VHS Kurs 5
7
viaggio nell'italiano
126
vita quotidiana
71
vocabeln
21
vokabelsemmerl
36
Was ich jeden Tag tue
22
Wetter
28
Wichtige Verben
41
Wohnen
8
Zahlen
49
zahlen
39
Zahlen
28
Zahlen
45
Zahlen
17
Zahlen 100 - 1000
16
Zahlen 21-100
12
Zahlen 21-100
15
Zeit
32
Sprachkurs Sardegna1
Deutsch
Italienisch
Vorrat
Stufe
Raus
(Gegner
m
maskulinum
)
schlagen,
besiegen
schiacciare
(un
avversario)
aber
immer
a
voglia!
abreißen,
demontieren
smantellare
abstimmen
votare
evtl. falsch
abstimmen
votare
Ersetze
abstreiten
negare
evtl. falsch
abstreiten
negare
Ersetze
Abtrennung,
Abkoppelung
lo
sganciamento
Abweichung,
Verschiedenheit,
Unstimmigkeit
la
divergenza
abwägen,
abwiegen,
abschätzen
soppesare
anfragen,
danach
fragen
fare
richiesta
angeben
farsi
grande
Angeber
spaccone
anhängen,
zuschnallen
agganciare
anhänglich
attacato/a
ankotzen
fare
schifo
Anlass
zur
Kritik
geben
prestarsi
alle
critiche
anschnallen
allacciare
Ansporn,
Anreiz
incitamento
anspornen,
anregen,
antreiben,
aufmuntern,
aufstacheln
incitare
anständig,
schicklich
decente
anwerben,
dingen
assoldare
die
Arbeitstagung
la
riunione
di
lavoro
Armee
f
femininum
,
Heer
l'esercito
arrogant
darsi
delle
arie
evtl. falsch
atemberaubend
mozzafiato
evtl. falsch
atemlos
senza
fiato
auf
dem
Bildschirm
sullo
schermo
auf
dem
Foto
sehen
vedere
nella
foto
auf
gleichem
Niveau
al
pari
di
altre
auf
etwas
etwas
basieren
basarsi
su
qc
auffallen,
bemerken
farsi
caso
aufholen,
einholen,
wettmachen,
wieder
herstellen,
-beleben
recuperare
auflehnen,
beschwören,
tadeln,
verwerfen
deprecare
aufpassen,
zuhören
fare
attenzione
evtl. falsch
Aufschlag,
Einschlag,
Auswirkung
l'impatto
aufschnüren,
öffnen
(Gurt)
slacciare
ausbreiten,
ausstrecken
stendere
Betonung: st
ausbrüten,
brüten,
nisten,
nähren
covare
ausführen,
darlegen,
zur
Schau
stellen
esporre
ausgrenzen,
verbannen
bandire
ausnutzen,
ausbeuten,
missbrauchen
sfruttare
ausrüsten,
einrichten,
gestalten,
herrichten,
veranstalten,
zubereiten
allestire
Ausschnitt,
Dekolleté
la
scollatura
Band
n
neutrum
,
Binde
f
femininum
,
Streifen
m
maskulinum
,
Schicht
f
femininum
,
auch
Partei
f
femininum
la
fascia
evtl. falsch
Band,
Tonband,
Diskette
il
nastro
die
Baustelle
il
cantiere
bedauern
rammaricarsi
begrenzen,
einkreisen,
umgrenzen,
eindämmen
circoscrivere
Behauptung,
Beteuerung,
Äußerung
l'asserzione
behindern,
durchkreuzen
intralciare
belebend
vivificando
benommen,
betäubt
intonito
berechnen
conteggiare
die
Berechnung
il
computo
Bereich,
Bezirk,
Gebiet
zona,
ambito
bereichern,
anreichern
arrichire
bereit
sein,
sich
eignen
prestarsi
bespitzeln
spiare
Bezug
nehmen
fare
riferimento
blendender
Laune
di
ottimo
umore
blöd
dastehen
lassen,
peinlich
sein
far
una
brutta
figura
blühen,
erblühen,
aufblühen
fiorire
Bordell,
Puff
il
casino
brandneu
nuovo
di
zecco
brechen,
zer-,
ab-,
durchbrechen,
anknicken
spezzare
die
Bremsspur
la
traccia
gomata
Brotzeit,
Imbiss,
Vesper,
Jause
la
merenda
das
Bügelbrett
l'asse
da
stiro
das
Bügeleisen
il
ferro
da
stiro
die
Bühne
il
palcoscenico
dafür
sein
essere
favorevole
das
Glück,
das
Schicksal
la
ventura
Das
hat
mir
gerade
noch
gefehlt!
Reaktion
Mi
mancava
solo
quello!
Das
ist
schon.
..
Questo
sì
che.
..
Das
Wasser
steht
ihm
bis
zum
Hals.
Ha
l'acqua
alla
gola.
demontieren,
zerlegen,
aussteigen,
absteigen,
absitzen
smontare
denk/denkt
nicht
mal
daran,
kommt
nicht
in
Frage
non
se
ne
parla
neanche
devote
Frauen
le
donnicciole
die
Arbeit
läuft
nicht
davon
il
lavoro
non
scappa
die
Handwerker
da
haben
stanno
facendo
i
lavori
a
casa
mia
die
Nase
putzen
soffiare
il
naso
die
Satellitenschüssel,
die
Parabel
la
parabola
die
Zutaten
(p.)
gli
ingredienti
evtl. falsch
dient
als
Wand
fa
da
parete
drillen,
sich
abhärten
agguerrire
drücken
(Knopf
m
maskulinum
)
schiacciare
(bottone)
Du
gefällst
mir
wahnsinnig
gut.
Mi
piaci
un
casino.
ein
Nickerchen
machen
schiacciare
un
pisolino
eine
Entscheidung
treffen
fare
la
scelta
eine
Szene
machen
fare
una
scena/una
scenata
einen
Beweis
erbringen
fornire
una
prova
einen
Kloß
im
Hals
un
nodo
alla
gola
einen
Verlust
erleiden
subire
una
perdita
eingipsen
ingesare
der
Einkaufswagen
il
carrello
das
Einkommen
il
reddito
evtl. falsch
das
Einkommen
il
reddito
RED-di-to
Ersetze
einrichten
arredare
einstimmen,
abstimmen,
abgleichen
calibrare
die
Eiseskälte
un
freddo
da
cani
das
Elend
la
miseria
der
Elternabend
la
riunione
dei
genitori
empfindlich
(Person),
zugänglich
suscettibile
engagieren,
anwerben,
(Schlacht)
beginnen
ingaggiare
entkommen,
entgehen,
entwischen
sfuggire
entscheiden,
schlichten
arbitrare
die
Entschädigung
il
ricompenso
die
Entspannung
il
rilassamento
entwöhnen
sviziare
entzaubern
sfatare
er
soll
doch
kommen
che
venga
erleichtern
agevolare
erleiden,
erdulden,
abbüßen
subire
erraten
indovinare
erschöpft
esausto/a
evtl. falsch
Erschütterung,
Stoß
la
scossa
eröffnen,
offenbaren
palesare
es
macht
uns
Spaß
ci
divertiamo
die
Eselsbrücke
il
ponte
dell'asino
etwas,
ziemlich
alquanto
Fallgitter,
Rollladen
la
saracinesca
falls
nel
caso
che
+ congiuntivo
▶
falsch
errato
fangen,
fassen,
ergreifen,
erbeuten
catturare
die
Fassade
la
facciata
das
Festland
la
terraferma
Finsternis,
Dunkel,
Schatten
l'oscurità
das
Flussbett
l'
alveo
Betonung:
Forderung,
Anspruch
la
rivendicazione
freizügiges
Naturell/Gemüt
l'indole
libertina
fruchtbar
fertile
fördern,
steigern,
verbessern,
unterstützen
incrementare
das
Gaspedal
il
pedale
dell'acceleratore
gebären
partorire
geh
halt,
geh
doch,
verschwinde
vattene
pure
geht
runter
wie
Öl
va
giù
come
balsamo
Geld
regiert
die
Welt.
Coi
quattrini
si
fa
tutto.
gelegentlich
saltuario
gelehrt
sapiente
die
Gemütszustand
lo
stato
d'animo
evtl. falsch
geringfügig
esiguo
Gerät,
Werkzeug
attrezzo
gesteckt
voll
pieno
zeppo
gesund
(= der Gesundheit förderlich)
salubre
Gewandtheit,
Fertigkeit,
Gelöstheit,
Leichtigkeit
la
scioltezza
Gewohnheit,
Angewohnheit,
Gepflogenheit
la
consuetudine
Gießerei,
Hütte
la
fonderia
Glaubwürdigkeit,
Zuverlässigkeit
l'attendibilità
Gleichheit,
Äquivalenz,
Gleichstellung
l'ugulianza
gnadenlos
senza
pietà
der
Grashalm
filo
d'erba
grob
grezzo
das
Großmaul
il
viziato
evtl. falsch
das
Gähnen
lo
sbadiglio
Hals
(von
innen),
Kehle
gola
evtl. falsch
Hartnäckigkeit,
Ausdauer
la
tenacia
der
Hauptsitz
la
sede
principale
Heidenlärm,
Saustall
un
casino
della
madonna
herausfordern,
provozieren
sfidare
Herd,
Heizraum
il
focolare
das
Hindernis
l'ostacolo
evtl. falsch
das
Hindernis
l'ostacolo
Ersetze
hinken,
humpeln
zoppicare
der
Hinterhalt
l'imboscato
hundeelend
stare
da
cani
husten
tossire
in
der
Zeitung
lesen
leggere
sul
giornale
in
eine
peinliche
Situation
bringen
mettere
in
imbarazzo
in
Schichten
arbeiten
fare
i
turni
instinktiv
a
fiuto
die
Inszenierung
la
messa
in
scena
irdisch
terrestre
irgendein
beliebiger
qualunque,
qualsiasi
kalt
gelido
die
Kampfeslust
la
combattività
die
Kaserne
la
caserma
das
Kasino
il
casinò
Kein
Trinkwasser!
Acqua
non
potabile!
die
Kette
la
catena
der
Kinderwagen
la
carrozella
die
Kleiderschürze
la
vestaglia
evtl. falsch
das
Kloster
la
certosina
kontinuierlich,
regelmäßig
continuativo
die
Korbflasche
la
damigiana
die
Krone
la
corona
Kümmere
dich
um
deine
eigenen
Angelegenheiten!
Bada
ai
fatti
tuoi!
leihen,
verleihen
mutuare
Leiter
m
maskulinum
,
Verwalter
m
maskulinum
,
Betreiber
m
maskulinum
,
Manager
m
maskulinum
,
Geschäftsführer
m
maskulinum
il
gestore
liefern
fornire
das
Lineal
il
righello
lächerlich
ridicolo
Betonung: ri-DI-co-lo
der
Lügner
bugiardo
evtl. falsch
melde
dich
fatti
sentire
Milchstraße
f
femininum
,
Galaxis
la
galassia
mit
einem
Hauch
von
con
un
soffio
di
mitreißen
coinvolgere
die
Mittagsschläfchen
pisolino
Moneten
nur Plural
i
quattrini
mystifizieren
mistificare
müde,
überdrüssig
sazio
mühelos
senza
sforzo
Müll,
Abfall
immonidizia,
la
evtl. falsch
nachgiebig,
weich
permissivo
nicht
direkt,
nicht
wirklich
non
proprio
nicht
von
schlechten
Eltern/vornehm
geht
die
Welt
zugrunde
la
classe
non
è
acqua
die
Niederlassung
la
sede
Nur
Mut!
Fatti
coraggio
der
Nutznießer
il
fruitore
nötig,
notwendig
occorrente
obligatorisch
giocoforza
obschon,
obgleich
ancorchè
ohne
den
geringsten
Hauch
von
senza
un
filo
di
ohne
große
Ansprüche
senza
troppe
pretese
ohne
Zögern
senza
esitazioni
evtl. falsch
das
Passbild
la
fototessera
Plackerei,
Schikane
la
vessazione
planlos
senza
metodo
pleite
sein
essere
al
secco
plump
sgarbato
politische
Gruppe,
Anhängerschaft
lo
schieramento
Probleme
bereiten
fare
entrare
nei
guai
protzen
fare
lo
spaccone
der
Rahmen
la
cornice
das
Rauschen
il
fruscio
Reihenfolge,
Nachfolge,
Erbfolge,
Abfolge
la
successione
reizen
(zu
etw.),
hervorrufen,herausfordern,
erregen
suscitare
residieren
risiedere
roh,
plump
rozzo
Rückfall,
Rückschlag
ricaduta
rücksichtslos
senza
riguardo
salopp,
nachlässig,
liederlich,
verkommen
sciatto
sauer/wütend
sein
essere
nero
der
Schiedsrichter
l'
arbitro
die
Schiffswerft
il
cantiere
navale
die
Schlaflosigkeit
l'
insonnia
der
Schlafwandler
sonnambulo
schlagen,
besiegen
sconfiggere
▶
schlecht
nauseato
schlechte
Angewohnheit
il
brutto
vizio
schlechte
Manieren
haben
essere
villano
schlechtes/reines
Gewissen
la
coscienza
sporca/pulita
der
Schnurrbart
i
baffi
schwanken
vacillare
der
Schweinestall
il
porcile
schwierig,
komplex,
umfassend
complesso
schwül
afoso
die
Schönheit
l'avvenenza
Schönheit,
Lieblichkeit
l'amenità
der
Schützengraben
trincea
evtl. falsch
der
Schützengraben
trincea
Ersetze
sehr
groß,
überwältigend
stragrande
sich
anmelden,
sich
einloggen,
Zugang
haben,
sich
begeben,
hinzutreten
accedere
sich
aufbäumen
impennarsi
sich
aussetzen,
sich
bloßstellen
esporsi
sich
die
Finger
lecken
leccarsi
i
baffi
sich
niederlassen
stabilirsi
sich
um
seinen
eigenen
Kram
kümmern
farsi
i
cavoli
suoi
sich
wichtig
vorkommen
darsi
delle
arie
das
Sicheinfühlen
l'immedesimazione
sie
haben
einen
Sohn
bekommen
hanno
fatto
un
figlio
sinnlich
sensuale
die
Skischuhe
gli
scarponi
da
sci
spät
werden
farsi
tardi
stammend
proveniente
stark
tenace
steinreich
straricco
stell
dich
nicht
so
an;
mach
kein
Theater
non
fare
storie;
non
fare
tanto
il
prezioso
der
Streber
-
fam
familiär
secchione
Streit/
Streitfrage,
Rechtssache
la
vertenza
das
Stärkungsmittel
il
corroborante
subtrahieren,
abziehen
sottrarre
Subtraktion
f
femininum
,
Entziehung,
Entwendung
la
sottrazione
die
Säge
la
sega
evtl. falsch
die
Säge
la
sega
Ersetze
▶
▶
sägen
segare
sättigen
saziare
sättigen,
stopfen
saturare
süßlich
dolciastro
Talent
haben,
begabt
sein
essere
molto
portato/a
die
Textilien
tessile
die
Theokratie
la
teocrazia
das
Trinkwasser
acqua
potabile
evtl. falsch
täglich
giornaliero
umgarnen,
bestricken,
einfangen
irretire
umherirren,
sich
irren
errare
umstürzen,
zurück-,
umklappen,
kippen
ribaltare
Umwerbung,
Balz
il
corteggiamento
unantastbar
impalpabile
Und
sie
dreht
sich
doch
eppur
si
muove
ungenau,
flüchtig,
unbestimmt,
ungefähr
impreciso
Ungezwungenheit,
Unbefangenheit,
Natürlichkeit
la
disinvoltura
das
Unheil
il
guaio
die
Universität
ateneo,
il
unterirdisch
sotteraneo
evtl. falsch
unterscheiden,
kennzeichnen
contraddistinguere
unterstreichen
esaltare
unterteilt,
gebrochen,
unterbrochen,
zerstückelt
spezzato
untröstlich,
niedergeschlagen,
traurig
sconsolato
unvergleichlich
senza
confronti
verabschieden,
genehmigen,
billigen,
zustimmen
approvare
verbrannt,
verkohlt
carbonizzato
pp
verfault,
morsch,
faulig,
marode
marcio
Vergütung,
Entlohnung,
Besoldung
la
retribuzione
Verhandlung
f
femininum
;
Handel
m
maskulinum
,
Ankauf
la
negoziazione
verlangsamen,
hemmen,
verzögern
rallentare
verlassen,
aufgeben,
aussetzen,
sich
lossagen
abbandonare
verleugnen
rinnegare
vermissen
sentire
la
mancanza
evtl. falsch
die
Verneinung
la
negazione
verschiedenartig
eterogeneo
verschlimmern,
verschlechtern
deteriorare
der
Verschwender
lo
spendaccione,
lo
sciupone
verschwenderisch
spendaccione
verstecken,
verbergen,
verdunkeln,
verheimlichen
occultare
Versöhnung,
Schlichtung,
Begleichung,
Vergleich
la
conciliazione
verzollen
sdoganare
vorausgesetzt
dass...;
wenn...nur
purché
evtl. falsch
Vorfahr
m
maskulinum
,
Ahn
l'
antenato
Was
bist
du
nur
für
ein
Mensch!
Che
razza
di
uomo
sei!
Was
ist
aus
Stephan
geworden?
Che
fine
ha
fatto
Stephano?
Was
ist
mit
dir
geschehen?
Che
fine
hai
fatto?
Was
soll
mir
das
bringen,
das
habe
ich
nicht
nötig.
Chi
me
lo
fa
fare.
die
Wechselseitigkeit
la
mutualità
wehe
guai
a
Wehe,
wenn
man
etwas
tut!
Guai
a
fare
qualcosa!
wehmutsvoll
mesto
Weitsicht,
Weitblick
la
lungimiranza
die
Wellenlänge
la
lunghezza
d'onda
widerlich,
abscheulich
nauseante
widerspenstig,
abweisend,
störrisch,
brummig,
mürrisch
scontroso
Widerspruch,
Gegensatz
la
contraddizione
wie
peinlich
che
figura
wieder
einsetzen
restituire
Willkürlichkeit,
Beliebigkeit
arbitrario,
il
wimmeln
brulicare
wirbelnd
vorticoso
wirken
auf,
beeinflussen,
bedingen,
prägen,
konditionieren
condizionare
die
Witterung
il
fiuto
Wohlstand,
Blüte
la
prosperità
der
Wohnsitz
la
dimora
Womit
habe
ich
das
verdient?
Che
cosa
ho
fatto
di
meritarmi
questo?
wählen,
sich
entscheiden
(für)
optare
(per)
wünschenswert
auspicabile
zeitlos
senza
età
zerdrücken,
(zer)quetschen
schiacciare
zu
spüren
bekommen,
empfinden,
leiden;
wieder
hören,
-spüren
risentire
zugänglich,
erreichbar,
erschwinglich
abbordabile
zur
Schau
stellen,
prahlen
mit,
auftrumpfen,
entfalten
ostentare
zusammengekauert
accovacciarto
evtl. falsch
zuwiderhandeln
trasgredire
zweifellos
senza
dubbio
etwas
etwas
nutzen
fruire
di
qc
jmdm
jemandem
das
Herz
brechen
spezzare
il
cuore
a
qu
jmdn
jemanden
seinem
Schicksal
überlassen
abbandonare
qu
al
proprio
destino
öffentliches
Lob
l'
encomio
überdrüssig
stufo
überfüllt
sovraffollato
Übergangslösung,
Provisorium
mettere
una
pezza
evtl. falsch
übergeben,
anvertrauen
demandare
überhand
nehmen
essere
in
troppi
überhaupt
nicht
per
niente,
del
tutto
überheblich
presentuoso/a
überragen,
emporragen,
überschauen
sovrastare
übersteigen,
überwinden
sormontare
übertrieben,
übersteigert
eccesivo
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X