| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Kerker mmaskulinum, Gefängnis n |
geôle f | | Substantiv | |
|
im Knast / Kittchen sitzen ugs.
Gefängnis |
être en cabane famfamiliär | | Verb | |
|
Ein Häftling entkam aus dem Gefängnis. |
Un détenu s'est échappé de la prison. | | | |
|
ins Gefängnis werfen irreg.
incarcérer {Verb}: I. einkerkern, ins Gefängnis werfen; |
incarcérer | | Verb | |
|
verladen, einschiffen; an Bord gehen, einsteigen; einlochen famfamiliär [Gefängnis] |
embarquer | | Verb | |
|
Dekl. finsteres (unterirdisches) Gefängnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m}; |
cachot -s m | | Substantiv | |
|
hinter Schloss und Riegel sitzen
Gefängnis |
être sous clef | | Redewendung | |
|
Dekl. Kerkermeister mmaskulinum, Gefängniswärter - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gefängnis |
geôlier m | | Substantiv | |
|
hinter schwedischen Gardinen ugsumgangssprachlich
Gefängnis |
à l'ombre | | | |
|
hinter Gittern sein ugsumgangssprachlich
Gefängnis |
être derrière les verrous | | | |
|
hinter Schloss und Riegel famfamiliär
Gefängnis |
entre quatre murs | umgspUmgangssprache | Redewendung | |
|
Jugendstrafanstalt f
Justiz, Gefängnis |
centre d'éducation surveillée m | | Substantiv | |
|
Knast m
Gefängnis {(Käfig)} |
cage f
prison | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
einkerkern
incarcére {Verb}: I. einkerkern, ins Gefängnis werfen; |
incarcérer | | Verb | |
|
einkerkern
incarcérer {Verb}: I. inkarzerieren / einkerkern; ins Gefängnis werfen; II. inkarzerieren / einklemmen; |
incarcérer | | Verb | |
|
inkarzerieren
incarcérer {Verb}: I. inkarzerieren / einkerkern; ins Gefängnis werfen; II. inkarzerieren / einklemmen; |
incarcérer | | Verb | |
|
Dekl. Cachot -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m}; |
cachot -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. strenger Arrest -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m}; |
cachot -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kittchen, Knast mmaskulinum -, Knäste n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
taule {f} {arg prison}: I. {ugs.} Gefängnis Kittchen {n}, Knast {m}; |
taule f | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 5:24:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |