| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
tatsächliche Wellenlänge -n f |
longueur d'onde effective m | techn | Substantiv | ||
|
tatsächliche Wellenlänge -n f |
longueur d'onde effective f | techn | Substantiv | ||
|
effektive Wellenlänge -n f |
longueur d'enroulement réelle f | techn | Substantiv | ||
|
effektive Wellenlänge -n f |
longueur d'enroulement réelle f | techn | Substantiv | ||
|
Wellenlänge im Wellenleiter -n f |
longueur d'onde dans un guide f | techn | Substantiv | ||
| auf gleicher Wellenlänge | sur la même longueurs d'onde | fig | Redewendung | ||
|
Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n |
rapport diamètre longueur d'onde -s m | techn | Substantiv | ||
|
Wellenlänge zur Annullierung der Dispersion -en f |
longueur d'onde annulation de la dispersion f | phys | Substantiv | ||
|
Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n |
rapport diamètre longueur d'onde m | techn | Substantiv | ||
|
Vermittlung in Abhängigkeit von der Wellenlänge f |
commutation en longueur d'onde f | techn | Substantiv | ||
|
Wir haben die gleiche Wellenlänge. fig Zwischenmenschliches | Nous sommes sur la même longueur d'onde. | fig | Redewendung | ||
|
Vermittlung in Abhängigkeit von der Wellenlänge f |
commutation en longueur d'onde f | techn | Substantiv | ||
|
Wellenlänge -n f |
longueur d'onde de phase m | phys | Substantiv | ||
|
Wellenlänge -n f |
longueur d'onde f | fig, phys | Substantiv | ||
|
Wellenlänge -n f |
longueur d'onde de phase f | phys | Substantiv | ||
|
Positivismus m positivisme {m}: I. {Philosophie} Positivismus {m} / Philosophie, die ihre Forschung auf das Positive, Tatsächliche, Wirkliche und Zweifellose beschränkt, sich allein auf Erfahrung beruft und jegliche Metaphysik als theoretisch unmöglich und praktisch nutzlos ablehnt; |
positivisme m | philo | Substantiv | ||
|
Geist, Gespenst n m spectre {m}: I. {Physik} Spektrum {n} / Häufigkeits- bzw. Intensitätsverteilung der Bestandteile eines (Strahlen-)Gemisches in Abhängigkeit von einer gemeinsamen Eigenschaft, vor allem von der Wellenlänge bzw. Frequenz; II. {Physik} Spektrum {n} / bei der Brechung von Licht durch ein Glasprisma entstehende Farbfolge von Rot bis Violett; III. Spektrum {n} / Buntheit {f}, Vielfalt {f}; IV. Geist {m}, Gespenst {n}; |
spectre m | Substantiv | |||
|
Parasigmatismus m parasigmatisme {m}: I. {Medizin} Parasigmatismus {m} / als Krankheit von Medizinern ausgegeben zum Denunzieren [Erfindung durch Menschen aus West-Staaten], etc. angeblich eine Krankheit bzw. Sigmatismus (auch bloße Fiktion) bei dem Zischlaute durch andere Laute (je nach Sprache, Herkunft, tatsächliche Abstammung und nicht nach Evolutions-und Abstammungstheorie auch reine Fiktion, aufgrund Theorie oder Lehre) wie z. B. d, t, w ersetzt werden; |
parasigmatisme m | mediz, kath. Kirche | Substantiv | ||
|
kohärentes Licht n lumière cohérente {f}: I. kohärentes Licht {n} / Lichtbündel {n}, ein Lichtbündel von gleicher Wellenlänge und Schwingungsart; |
lumière cohérente f | phys | Substantiv | ||
|
Spektralfarbe -n f couleur spectrale {f}: I. Spektralfarbe {f} / eine der sieben ungemischten, reinen Farben verschiedener Wellenlänge, die bei der spektralen Zerlegung von Licht entstehen und die nicht weiter zerlegbar sind; |
couleur spectrale f | Fachspr. | Substantiv | ||
|
Übereinstimmung f cohérence {f}: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; |
cohérence f | Substantiv | |||
|
Zusammenhalt m cohérence {f}: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; |
cohérence f | Substantiv | |||
|
Kohärenz f cohérence {f}: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; |
cohérence f | fig, chemi, phys, techn, psych, allg, Fachspr., übertr. | Substantiv | ||
|
Klarheit f cohérence {f}: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; |
cohérence f | fig | Substantiv | ||
|
Spektrum Spektren n spectre {m}: I. {Physik} Spektrum {n} / Häufigkeits- bzw. Intensitätsverteilung der Bestandteile eines (Strahlen-)Gemisches in Abhängigkeit von einer gemeinsamen Eigenschaft, vor allem von der Wellenlänge bzw. Frequenz; II. {Physik} Spektrum {n} / bei der Brechung von Licht durch ein Glasprisma entstehende Farbfolge von Rot bis Violett; III. Spektrum {n} / Buntheit {f}, Vielfalt {f}; |
spectre m | phys, allg, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Frittung -en f cohérence {f}: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; |
cohérence f | Substantiv | |||
|
Zusammenhang ...hänge m coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; |
cohérence f | fig, allg | Substantiv | ||
|
Buntheit, Vielfalt f -- f spectre {m}: I. {Physik} Spektrum {n} / Häufigkeits- bzw. Intensitätsverteilung der Bestandteile eines (Strahlen-)Gemisches in Abhängigkeit von einer gemeinsamen Eigenschaft, vor allem von der Wellenlänge bzw. Frequenz; II. {Physik} Spektrum {n} / bei der Brechung von Licht durch ein Glasprisma entstehende Farbfolge von Rot bis Violett; III. Spektrum {n} / Buntheit {f}, Vielfalt {f}; IV. Geist {m}, Gespenst {n}; |
spectre m | Substantiv | |||
|
Dispersion f Dispersion {f}: I. Dispersion {f} / Zerstreuung, Verteilung {f}; II. {Fachsprache} Dispersion {f} / feinste Verteilung eines Stoffes in der Art, dass seine Teilchen in dem anderen schweben; III. {Physik} Dispersion {f} / a) Abhängigkeit der Fortpflanzungsgeschwindigkeit einer Wellenbewegung (zum Beispiel Licht, Schall) von der Wellenlänge bzw. der Frequenz; b) Zerlegung von weißem Licht in ein farbiges Spektrum; IV. {Statistik} Dispersion {f} / Streuung der Einzelwerte vom Mittelwert; |
dispersion f | math, phys, allg, Fachspr. | Substantiv | ||
|
Zerstreuung -en f Dispersion {f}: I. Dispersion {f} / Zerstreuung, Verteilung {f}; II. {Fachsprache} Dispersion {f} / feinste Verteilung eines Stoffes in der Art, dass seine Teilchen in dem anderen schweben; III. {Physik} Dispersion {f} / a) Abhängigkeit der Fortpflanzungsgeschwindigkeit einer Wellenbewegung (zum Beispiel Licht, Schall) von der Wellenlänge bzw. der Frequenz; b) Zerlegung von weißem Licht in ein farbiges Spektrum; IV. {Statistik} Dispersion {f} / Streuung der Einzelwerte vom Mittelwert; |
dispersion -s f | allg | Substantiv | ||
|
Verteilung -en f Dispersion {f}: I. Dispersion {f} / Zerstreuung, Verteilung {f}; II. {Fachsprache} Dispersion {f} / feinste Verteilung eines Stoffes in der Art, dass seine Teilchen in dem anderen schweben; III. {Physik} Dispersion {f} / a) Abhängigkeit der Fortpflanzungsgeschwindigkeit einer Wellenbewegung (zum Beispiel Licht, Schall) von der Wellenlänge bzw. der Frequenz; b) Zerlegung von weißem Licht in ein farbiges Spektrum; IV. {Statistik} Dispersion {f} / Streuung der Einzelwerte vom Mittelwert; |
dispersion -s f | Substantiv | |||
|
Streuung -en f Dispersion {f}: I. Dispersion {f} / Zerstreuung, Verteilung {f}; II. {Fachsprache} Dispersion {f} / feinste Verteilung eines Stoffes in der Art, dass seine Teilchen in dem anderen schweben; III. {Physik} Dispersion {f} / a) Abhängigkeit der Fortpflanzungsgeschwindigkeit einer Wellenbewegung (zum Beispiel Licht, Schall) von der Wellenlänge bzw. der Frequenz; b) Zerlegung von weißem Licht in ein farbiges Spektrum; IV. {Statistik} Dispersion {f} / Streuung der Einzelwerte vom Mittelwert; |
dispersion f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:44:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand tatsächliche Wellenlänge
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken