| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Vers m |
vers m | Substantiv | |||
|
Vers libre -s m vers libre {m}: I. Vers libre {m} / reimloser oder taktfreier Reim; |
vers libre m | Substantiv | |||
|
Vers blanc - -s m vers blanc {m}: I. Vers blanc {m} / reimloser Vers, Blankvers {m}; |
vers blanc m | Substantiv | |||
|
Vers commun m vers commune {m}: I. Vers commun {m} / gereimter jambischer zehnsilbiger Vers in der älteren französischen Dichtung; |
vers commun m | Substantiv | |||
|
(Bibel-)Vers -e m verset {m}: I. (Bibel-)Vers {m}; |
verset m | Substantiv | |||
| eine Süßspeise | le blanc-manger | ||||
| gegen sieben (Uhr) | vers sept heures | ||||
| nach Süden | vers le sud | ||||
|
Weißwaren f, pl |
blanc m textile | Textilbr. | Substantiv | ||
|
unbeschriebene Stelle -n f in einem Text |
blanc m dans un texte | Substantiv | |||
|
Weißer m |
Blanc m | Substantiv | |||
| in Richtung | vers | ||||
| auf dem Weg nach ... | vers ... | ||||
|
Mont-Blanc-Massiv n |
massif du Mont-Blanc m | Substantiv | |||
|
gegen vers ² {prép.}: I. gegen; | vers | Präposition | |||
|
Blankvers -e m vers blanc {m}: I. Vers blanc {m} / reimloser Vers, Blankvers {m}; |
vers blanc m | Substantiv | |||
|
Scheinehe -n f Ehe |
mariage blanc m | Substantiv | |||
|
Quark m |
fromage blanc m | Substantiv | |||
|
helle Traube -n f |
raisin blanc m | Substantiv | |||
| auf dem Weg sein nach | faire route vers | Verb | |||
|
Weißgold n Metalle |
or blanc m | Substantiv | |||
|
Engerling m |
ver blanc m | Substantiv | |||
|
Weißwein -e m Wein |
vin blanc m | Substantiv | |||
| sich der Stimme enthalten (v) | voter blanc | ||||
| zu jmdm hin | vers qn | ||||
|
Eisbär m Bären |
ours blanc m | Substantiv | |||
| Blanko... in zusammengesetzten Nomen | en blanc | Substantiv | |||
| unbeschrieben |
blanc, blanche feuille, page | Adjektiv | |||
| gegen Mittag; um Mittag | vers midi | Adverb | |||
| gegen 21 Uhr | vers 21h | ||||
| spielen in | tirer vers | ||||
|
nach Richtung | vers, pour | ||||
| porzellanfarben | blanc porcelaine | Adjektiv | |||
| überwechseln zu | bifurquer vers | fig | Verb | ||
|
Grünschnabel ...schnäbel m |
blanc-bec blancs-becs m fam. | umgsp | Substantiv | ||
| hell |
blanc, blanche peau, raisin | Adjektiv | |||
|
Weißkohl m | chou blanc | Substantiv | |||
|
Weißwandtafel, Whiteboard n -n, -s f Büroartikel |
tableau blanc m article de bureau | Substantiv | |||
|
(Weiß-)Blech -e n | fer-blanc | Substantiv | |||
|
Probeexamen n |
examen blanc m | Substantiv | |||
|
Blankovollmacht f |
blanc-seing blancs-seings m | Substantiv | |||
| unausgefüllt | en blanc | Adjektiv, Adverb | |||
|
Testlauf m |
marche à blanc f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Topfen m |
le fromage blanc m | Substantiv | |||
| schriftlich | noir sur blanc fig | fig | |||
| schwarz auf weiß fig. | noir sur blanc | Redewendung | |||
|
Eiweiß n Küche |
blanc (d'œuf) m cuisine | culin | Substantiv | ||
|
Blankoscheck -s m |
chèque en blanc m | Substantiv | |||
|
Quark m |
le fromage blanc m | Substantiv | |||
|
Probelauf ...läufe m |
marche à blanc f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Kahlschlag ...schläge m |
coupe à blanc f | Forstw | Substantiv | ||
| auf der Strecke nach ... | en route vers ... | ||||
| rechtshin | vers la droit | Adjektiv, Adverb | |||
| nach Norden | vers le nord | ||||
| sich zuwenden [+dat] | se tourner vers | ||||
| gegen Ende | vers la fin | ||||
|
nach links Richtung | vers la gauche | ||||
|
runter ugs Richtung | vers le bas | ||||
| nach Osten, in östliche Richtung |
vers l'est m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:25:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Vers blanc
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken