| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Masche -n f |
maille f | Textilbr. | Substantiv | ||
|
verschränkte Masche -n f |
maille croisée f | Textilbr. | Substantiv | ||
|
rechte Masche f Stricken |
maille à l'endroit f Tricoter | Textilbr., Handw. | Substantiv | ||
|
verschränkte Masche -n f Stricken |
maille torse f Tricoter | Textilbr., Handw. | Substantiv | ||
|
glatte Masche -n f |
maille à l'endroit f | Textilbr. | Substantiv | ||
|
verdrehte Masche -n f Stricken |
maille torse f Tricoter | Textilbr., Handw. | Substantiv | ||
|
linke Masche -n f Stricken |
maille à l'envers f Tricoter | Textilbr., Handw. | Substantiv | ||
| Masche rechts abheben | maille glissée endroit | Textilbr., Handw. | Redewendung | ||
| Masche links abheben | maille glissée envers | Textilbr., Handw. | Redewendung | ||
|
Die übliche / altbekannte Masche! Beurteilung | La belle manière ! | ||||
| eine Masche abheben irreg. | glisser une maille | Textilbr., Handw. | Verb | ||
|
eine Masche fallen lassen irreg. Stricken |
lâcher une maille Tricoter | Textilbr., Handw. | Verb | ||
| eine Masche überziehen irreg. | rabattre une maille | Textilbr., Handw. | Verb | ||
|
Maille f maille {f}: I. {Finanz} {Historie} Maille {f}, französische / niederländische Münze; II. Masche {f}, Glied {n}; {übertragen} Netz {n} (aus Maschen oder Gliedern; als auch in Redewendungen Netz); III. -strick, -netz, -masche (in zusammengesetzten Wörtern); |
maille f | Substantiv | |||
|
Masche -n f maille {f}, maille² {f}: I. {Finanz} {Historie} Maille {f}, französische / niederländische Münze; II.²: Masche {f}, Glied {n}; {übertragen} Netz {n} (aus Maschen oder Gliedern; als auch in Redewendungen Netz); III. -strick, -netz, -masche (in zusammengesetzten Wörtern); |
maille² f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:48:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Masche
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken