| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Geruch m, Duft m Wahrnehmung |
odeur f | Substantiv | |||
|
Duft m, Wohlgeruch m, Geruch m Wahrnehmung |
fumet m | Substantiv | |||
|
übler Geruch üblen Gerüche m |
relent m | Substantiv | |||
| bestialischer Geruch | odeur fauve | ||||
| einen fürchterlichen Geruch verbreiten | dégager une puanteur à vomir | Verb | |||
|
degustieren déguster {Verb trans.}: I. degustieren / kosten, probieren, prüfen; {schweiz.} degustieren / Lebensmittel in Bezug auf Geruch und Geschmack prüfen, kosten; | déguster | gastr, allg, schweiz. | Verb | ||
|
Konjugieren kosten déguster {Verb trans.}: I. degustieren / kosten, probieren, prüfen; {schweiz.} degustieren / Lebensmittel in Bezug auf Geruch und Geschmack prüfen, kosten; | déguster | Verb | |||
|
prüfen déguster {Verb trans.}: I. degustieren / kosten, probieren, prüfen; {schweiz.} degustieren / Lebensmittel in Bezug auf Geruch und Geschmack prüfen, kosten; | déguster | Verb | |||
|
probieren déguster {Verb trans.}: I. degustieren / kosten, probieren, prüfen; {schweiz.} degustieren / Lebensmittel in Bezug auf Geruch und Geschmack prüfen, kosten; | déguster | Verb | |||
|
Hautgout m haut goût {m}: I. Hautgout {m} / eigentümlich scharfer, würziger Geschmack und Geruch, den das Fleisch von Wild nach dem Abhängen annimmt; II. Hautgout {m} / Anrüchigkeit {f}; |
haut goût m | Substantiv | |||
|
Anrüchigkeit -en f haut goût {m}: I. Hautgout {m} / eigentümlich scharfer, würziger Geschmack und Geruch, den das Fleisch von Wild nach dem Abhängen annimmt; II. Hautgout {m} / Anrüchigkeit {f}; |
haut goût m | Substantiv | |||
|
Es stinkt hier nach Schweiß. ugs Geruch | Ici, ça pue la sueur. | ||||
|
Hier stinkt's. ugs Geruch | Ça tape ici ! | ||||
|
Es stinkt. Wahrnehmung, Geruch | Cela pue. | ||||
|
Fötor m fœteur {m}: I. {Medizin} Fötor {m} / übler Geruch; |
fœteur m | mediz | Substantiv | ||
|
Kosten, Probieren, Prüfen n dégustation {f}: I. {schweiz.} {Gastr.} Degustation {f} / das Kosten, das Probieren, das Prüfen von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und Geschmack; II. {schweiz.} Degustation {f} / Prüfung; |
dégustation f | Substantiv | |||
|
Degustation schweiz. -en f dégustation {f}: I. {schweiz.} {Gastr.} Degustation {f} / das Kosten, das Probieren, das Prüfen von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und Geschmack; II. {schweiz.} Degustation {f} / Prüfung; |
dégustation -s f | gastr, allg, schweiz. | Substantiv | ||
|
Prüfung -en f dégustation {f}: I. {schweiz.} {Gastr.} Degustation {f} / das Kosten, das Probieren, das Prüfen von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und Geschmack; II. {schweiz.} Degustation {f} / Prüfung; |
dégustation -s f | gastr, schweiz. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:20:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Geruch
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken