| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Einschreiben n | recomandé | Substantiv | |||
|
Einschreiben - n |
envoi recommandé m | Substantiv | |||
|
Einschreibebrief, Einschreiben n -e, - m Post |
lettre recommandée f | Substantiv | |||
| einschreiben lassen Brief | recommander lettre | Verb | |||
| per Einschreiben | en recommandé | ||||
| sich eintragen, sich einschreiben | s'inscrire | ||||
| eintragen, einschreiben, anmelden [Schule] | inscrire | Verb | |||
| per Einschreiben senden | envoyer sous pli recommandé | Verb | |||
|
Einschreiben mit Rückschein - n |
envoi recommandé -s m | Substantiv | |||
|
sich einschreiben reflexiv immatriculer {Verb}: I. immatrikulieren / in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen; Gegensatz exmatrikulieren; II. immatrikulieren / sich immatrikulieren / seine Anmeldung im Sekretariat abgeben, Gegensatz exmatrikulieren; III. {schweiz.} immatrikulieren / ein Motorfahrzeug anmelden; | s' immatriculer | Verb | |||
|
Einschreiben Brief - n |
recommandé lettre m | Substantiv | |||
|
Einschreiben - n reocmmandation {f}: I. Empfehlung {f}; II. {österr., Postw.} {recommandé [m] / recommandation} Rekommandation {f} / Einschreiben {n}; |
recommandation -s f | Substantiv | |||
|
Einschreibung, das Einschreiben -en; -- f inscription {f}: I. Einschreibung {f}, das Einschreiben; II. In-, Aufschrift {f}; III. {université} Inskription {f} {österr.} / a) Immatrikulation {f}; die Einschreibung an einer Universität; b) Anmeldung zur Teilnahme an einer Vorlesung, Übung oder Ähnliches; |
inscription f | uni, allg | Substantiv | ||
|
Immatrikulation in Deutschland -en f inscription {f}: I. Einschreibung {f}, das Einschreiben; II. In-, Aufschrift {f}; III. {université} Inskription {f} {österr.} / a) Immatrikulation {f}; die Einschreibung an einer Universität; b) Anmeldung zur Teilnahme an einer Vorlesung, Übung oder Ähnliches; |
inscription f | uni | Substantiv | ||
|
In-, Aufschrift -en f inscription {f}: I. Einschreibung {f}, das Einschreiben; II. In-, Aufschrift {f}; III. {université} Inskription {f} {österr.} / a) Immatrikulation {f}; die Einschreibung an einer Universität; b) Anmeldung zur Teilnahme an einer Vorlesung, Übung oder Ähnliches; |
inscription -s f | Substantiv | |||
|
Einschreibung, das Einschreiben -en f immatriculation {f}: I. Immatrikulation {f}, Immatrikulierung {f}, Eintragung, das Eintragen, das Immatrikulieren / in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen; Gegensatz Exmatrikulation, das Exmatrikulieren; II. Immatrikulation {f}, Immatrikulierung {f}, das Immatrikulieren / die Einschreibung, das Einschreiben, seine Anmeldung im Sekretariat einer Universität abgeben; Gegensatz Exmatrikulation, das Exmatrikulieren; III. {schweiz.}Immatrikulation {f}, Immatrikulierung {f}, das Immatrikulieren / Zulassung eines Kraftfahrzeuges u. a., (ein Motorfahrzeug) anmelden; |
immatriculation -s f | Substantiv | |||
|
Empfehlung -en f reocmmandation {f}: I. Empfehlung {f}; II. {österr., Postw.} Rekommandation {f} / Einschreiben {n}; |
recommandation -s f | Substantiv | |||
|
Rekommandation -en f reocmmandation {f}: I. Empfehlung {f}; II. {österr., Postw.} Rekommandation {f} / Einschreiben {n}; |
recommandation -s f | Substantiv | |||
|
einschärfen recommander {Verb}: I. rekommandieren / empfehlen; einschärfen; II. {lettre}, {österr., Postw.} rekommandieren / einschreiben lassen; | recommander | Verb | |||
|
Inskription in Österreich -en f inscription {f}: I. Einschreibung {f}, das Einschreiben; II. In-, Aufschrift {f}; III. {université} Inskription {f} {österr.} / a) Immatrikulation {f}; die Einschreibung an einer Universität; b) Anmeldung zur Teilnahme an einer Vorlesung, Übung oder Ähnliches; |
inscription f | Substantiv | |||
|
Eintragung, das Eintragen -en; -- f immatriculation {f}: I. Immatrikulation {f}, Immatrikulierung {f}, Eintragung, das Eintragen, das Immatrikulieren / in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen; Gegensatz Exmatrikulation, das Exmatrikulieren; II. Immatrikulation {f}, Immatrikulierung {f}, das Immatrikulieren / die Einschreibung, das Einschreiben, seine Anmeldung im Sekretariat einer Universität abgeben; Gegensatz Exmatrikulation, das Exmatrikulieren; III. {schweiz.}Immatrikulation {f}, Immatrikulierung {f}, das Immatrikulieren / Zulassung eines Kraftfahrzeuges u. a., (ein Motorfahrzeug) anmelden; |
immatriculation f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 4:19:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Einschreiben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken